Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.



THE DREAM
Hamburg Marathon (Haspar Marathon Hamburg) adalah maraton musim semi terbesar di Jerman,
yang dimulai sebagai Schell Marathon pada tahun 1986, melewati Konergi Marathon, dan memiliki Haspar (Bank Tabungan Hamburg) sebagai sponsor utama sejak 2012.
Ini ditetapkan sebagai perlombaan jalan raya Label Emas Asosiasi Atletik Dunia dan dikenal sebagai flat rute,
diadakan setiap tahun pada akhir April dan melewati Pelabuhan Hamburg, Sungai Elbe, dan kawasan Danau Alster.
Kompetisi tahun 2027 yang akan menjadi kompetisi ke-41 ini sangat populer sehingga kategori Half Marathon dan estafet akan ditutup jauh sebelum tanggal kompetisi.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Setelah itu, semuanya berjalan sangat lancar.”
Peserta Full Marathon Hamburg mencatat keterlambatan tiba sehari sebelumnya dan pengambilan race pack, serta perubahan pace pada paruh akhir, termasuk hidrasi, dalam lomba yang cerah dan panas.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
After that, everything went super smooth.
Baca aslinya di Reddit“Ajang Hamburg 2025 masih terasa sangat mengharukan bagi saya.”
Pelari mempersiapkan expo dan perjalanan ke pusat kota sekaligus dengan target menyelesaikan Hamburg untuk ke-20 kalinya. Cuaca panas dan masalah di pos minum membuat pacenya melambat pada paruh kedua, tetapi pelari menikmati dukungan penonton dan suasananya, lalu finis dalam waktu sekitar 4 jam 25 menit.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
Ich bin immer noch geflasht von Hamburg 2025!
Baca aslinya di Ringgleislaeufer.de“Dukungan banyak penonton di sepanjang rute mendorong kami hingga garis finis.”
Tim LippeRunners menikmati expo dan agenda kota sekaligus di Hamburg, lalu tiga anggotanya mengikuti Full Marathon. Michael mencatat 3:24:44 dan Martin 3:31:04, sehingga keduanya memangkas catatan pribadi mereka secara signifikan. Lukas mengalami kram di tengah lomba dan menurunkan kecepatan pada paruh kedua, lalu finis dalam 4:16:20.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
Dazu kam die tolle Stimmung durch die viele Zuschauerinnen und Zuschauer entlang der gesamten Strecke, die uns förmlich bis zum Ziel trugen.
Baca aslinya di LippeRunners“Saya dengan gembira mengangkat kepalan tangan saat melewati garis finis dalam 4 jam 54 menit 12 detik.”
Pelari mengikuti Maraton Hamburg dengan target finis dalam 5 jam. Setelah berangkat dari lokasi pameran dan pengambilan nomor peserta, pelari berlari melewati Reeperbahn dan kawasan pusat kota, lalu bergantian berlari dan berjalan setelah 32 km hingga finis dalam 4 jam 54 menit 12 detik.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
I joyously punched the air as I sailed under the finish line in a very average 4:54:12.
Baca aslinya di 7:07“Catatan waktu finis maraton pertama saya adalah 3 jam 58 menit 22 detik.”
Pelari berlari di Hamburg sebagai maraton pertama. Dengan dukungan di Reeperbahn, sepanjang Sungai Elbe, dan di sekitar Alster, pelari mempertahankan pace kelompok dan menyelesaikan maraton pertama dalam 3 jam 58 menit 22 detik.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
Finisherzeit meines ersten Marathons: 3:58:22 h
Baca aslinya di Ingas Blog“Suasana Hamburg sungguh luar biasa hingga membuat saya terpana.”
Pada Haspa Marathon Hamburg Full Marathon tanggal 28 April 2024, ia menyelesaikan maraton pertamanya dalam 3:58:22. Ia berlari bersama rekan-rekannya dengan target finis di bawah 4 jam dan mendapat semangat dari keluarga serta penonton di sepanjang rute. Ia juga sempat kembali mengambil BIB yang terjatuh, lalu meningkatkan kecepatan setelah km 40 dan tiba di garis finis.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
Die Stimmung in Hamburg war atemberaubend.
Baca aslinya di Ingas Blog“Saya berhasil dan menyelesaikan maraton pertama dengan selamat.”
Di Haspa Hamburg Marathon 2024 Full Marathon, peserta menyelesaikan maraton pertamanya dalam 4:22:47. Karena cuaca panas, peserta tak lagi mengikuti pacer 4 jam dan mendinginkan tubuh di pos bantuan sambil terus berlari. Setelah 30 km, kaki terasa berat. Di kilometer 40, peserta berhenti untuk membetulkan kaus kaki yang tergulung di bawah telapak kaki, lalu kembali berlari dan melewati garis finis.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
Ich hatte es geschafft und meinen ersten Marathon erfolgreich absolviert.
Baca aslinya di Run&WriteKami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
MHV - We Run Hamburg
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
Daftarkan diri atas nama sendiri melalui portal pendaftaran online resmi Haspa Marathon Hamburg.
Pendaftaran 2027 Full Marathon sedang dibuka, sedangkan Half Marathon dan relay sudah habis terjual.
RACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
6 jam (dihitung setelah pelari terakhir melewati garis start)
| Kategori | Start |
|---|---|
| Maraton42.195km | 08.30~09.15 (gelombang dari dua area start) |
Batas waktu
Full Marathon Haspa Marathon Hamburg 2027 berakhir 6 jam setelah pelari terakhir yang start melewati garis start.
Hamburg Marathon memasuki edisi ke-41 pada 25 April 2027.
Start berada di Karolinenstraße di samping Hamburg Messe.
Di awal, pelari melewati kawasan hiburan Reeperbahn dan Dancing Towers, lalu dari Elbchaussee di sepanjang Sungai Elbe memandang pelabuhan.
Selanjutnya, setelah melewati pasar ikan dan St. Pauli Landungsbrücken, Elbphilharmonie, HafenCity, dan gudang bata merah Speicherstadt tampak berturut-turut.
Keluar dari terowongan Wallring, rute melintasi pusat kota melalui Ballindamm dan Jungfernstieg, dan dari Jembatan Kennedy pelari memandang Danau Binnenalster.
Setelah itu rute menyusuri tepi timur Danau Außenalster, melewati Stadtpark dan City Nord hingga tiba di Ohlsdorf, titik paling utara rute.
Setelah berbelok ke Maienweg, 12 km sisanya hanya mengarah ke garis finis,
melewati Eppendorf dan Harvestehuder Weg di tepi barat Alster, lalu Dammtor dan sisi Planten un Blomen sebelum kembali ke Karolinenstraße.
Rute hampir datar dan rekor rute adalah 2:03:46.
Edisi ke-40 menerima lebih dari 46.000 pendaftaran, dan untuk edisi 2027 sudah 15.000 orang yang mengamankan slot.
Ini adalah rute bergaya tur kota yang mengelilingi pelabuhan, Sungai Elbe, dan Danau Alster sekaligus, sehingga pemandangannya berubah jelas di setiap ruas.
Maraton
Maraton
Maraton
Maraton
Maraton
Maraton
Maraton
Maraton
Maraton
Maraton
Maraton
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
23 April 2027 (Jumat) 12.00-19.00 / 24 April 2027 (Sabtu) 09.00-19.00
Gunakan Aplikasi hvv resmi untuk membeli tiket digital dengan kartu kredit/debit asing atau Apple/Google Pay — ini adalah pilihan termudah untuk kunjungan singkat. Jika Anda lebih memilih opsi fisik, mesin tiket di stasiun U-Bahn/S-Bahn dan di bus menerima kartu bank nirsentuh untuk membeli tiket (ini digunakan untuk membayar tiket, bukan tarif tap-to-ride).
Sternschanze (S-Bahn S21/S31 dan U-Bahn U3) — pilihan terbaik
Start berada di Karolinenstraße dekat Hamburg Messe.
Lokasi ini juga dapat dicapai melalui U2 Messehallen dan U1 Stephansplatz, yang keduanya hanya berjarak beberapa menit berjalan kaki dari area start/finis.
Sternschanze (akses S-Bahn/U-Bahn sama seperti ke area start) — juga dekat U2 Messehallen
Finish juga berada di Karolinenstraße, di area Messe/Sternschanze yang sama dengan start.
Tidak ada shuttle dari penyelenggara yang diperlukan atau disebutkan —
venue memiliki akses transportasi umum langsung yang sangat baik melalui beberapa jalur S-Bahn/U-Bahn.
Kartu Prabayar hvv
Pusat layanan hvv, mesin tiket di stasiun U-Bahn, dan gerai mitra di seluruh jaringan hvv
Tidak diterima di gerbang — beli kartu lokal di atas
Alternatif: Hamburg CARD mulai dari €12,90 (tiket sekali jalan 1 hari) —
Layak jika Anda bertamasya selama beberapa hari,
karena paket ini mencakup perjalanan hvv tanpa batas (zona AB, termasuk bandara) dengan diskon hingga 50% untuk 150+ objek wisata.
Sistem transportasi Hamburg menggunakan pemeriksaan tiket di dalam kendaraan atau area layanan, tanpa gerbang.
Kartu bank nirsentuh dapat digunakan di mesin tiket untuk membeli tiket, tetapi belum ada sistem tarif terbuka tap-in/tap-out langsung yang terkonfirmasi.
Beberapa bus juga sudah sepenuhnya berhenti menerima uang tunai, sehingga kartu, aplikasi, atau Kartu Prabayar hvv menjadi pilihan yang paling praktis.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Start dibagi di dua lokasi.
Blok A–L start di Karolinenstraße (dekat Menara Heinrich-Hertz) sekitar pukul 08.30–09.00, dan blok M–Q start di Bei den Kirchhöfen sekitar pukul 09.00–09.15;
blok dapat dimasuki mulai satu jam sebelum waktu yang dijadwalkan.
Blok ditentukan berdasarkan perkiraan catatan waktu saat mendaftar.
Nomor dada diambil di expo Hall A3 Hamburg Messe pada 23 April (Jumat) pukul 12.00–19.00 dan 24 April (Sabtu) pukul 9.00–19.00 dengan menunjukkan kartu identitas berfoto dan konfirmasi pendaftaran.
Pengambilan pada hari lomba dikenai 10 euro dan slot waktunya harus dipesan lebih dulu.
Menuju area start dan finis, Stasiun S1/U3 Sternschanze paling praktis, dan Stasiun U2 Messehallen serta U1 Stephansplatz juga dekat.
Tas dimasukkan ke kantong pakaian dari expo, ditempeli stiker nomor, dititipkan di Hall B6 mulai pukul 7.00 pagi, dan diambil paling lambat pukul 16.00.
Water station ada di sisi kanan sekitar setiap 5 km, dan mulai km 20 tersedia energy gel.
Di km 35 dan km 37,5 ada pos pijat, dan pacer berlari dengan interval 15 menit mulai 3 jam hingga 5 jam.
Cut off time adalah 6 jam setelah pelari terakhir melewati garis start, dan hanya earphone tipe terbuka yang tidak menutup telinga yang boleh dipakai.
Waktu mengikuti waktu setempat Hamburg. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.


Jarak dihitung garis lurus dari garis start.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
310m
Lihat di Booking.com872m
Lihat di Booking.com618m
Lihat di Booking.com960m
Lihat di Booking.com964m
Lihat di Booking.com833m
Lihat di Booking.com841m
Lihat di Booking.comGeser ke samping untuk melihat penginapan lain.
Istirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.
₩42,097
Lihat di Klook₩81,500
Lihat di Klook₩55,716
Lihat di GetYourGuide₩50,800
Lihat di GetYourGuide₩67,800
Lihat di Klook₩42,200
Lihat di Klook₩75,457
Lihat di Klook₩46,103
Lihat di Klook₩46,103
Lihat di Klook₩47,050
Lihat di Klook₩68,099
Lihat di Klook₩75,457
Lihat di Klook₩90,824
Lihat di Klook₩175,288
Lihat di Klook₩93,974
Lihat di GetYourGuide₩400,109
Lihat di GetYourGuide₩192,528
Lihat di GetYourGuideBandingkan rental mobil dengan harga terjangkau, opsi pembatalan gratis (harga dikonfirmasi saat pemesanan) · Pesan setelah mengecek harga
Lihat di QeeqDijemput langsung oleh pengemudi lokal, termasuk pemantauan keterlambatan penerbangan (harga dikonfirmasi saat pemesanan) · Pesan setelah mengecek harga
Lihat di Welcome Pickups₩89,990
Lihat di Klook₩40,968
Lihat di GetYourGuide₩15,389
Lihat di Klook₩18,476
Lihat di Klook₩38,029
Lihat di Klook₩56,602
Lihat di Klook₩29,185
Lihat di Klook₩11,300
Lihat di Klook₩45,930
Lihat di Klook₩35,397
Lihat di Klook₩27,593
Lihat di Klook₩38,560
Lihat di Klook₩32,289
Lihat di Klook₩38,505
Lihat di Klook₩35,397
Lihat di Klook₩113,790
Lihat di Klook₩38,505
Lihat di Klook₩45,884
Lihat di GetYourGuide₩382,982
Lihat di Klook₩37,300
Lihat di Klook₩70,729
Lihat di GetYourGuide₩200,695
Lihat di GetYourGuideSatu porsi sebelum lomba, makan malam merayakan finis.
Restoran Italia · Hamburg 529m
PetaRestoran · Hamburg 259m
PetaRestoran Turki · Hamburg 2.2km
PetaRestoran Amerika · Hamburg 1.3km
PetaRestoran Timur Tengah · Hamburg 941m
PetaRestoran cepat saji · Hamburg 2.5km
PetaRestoran · Hamburg 2.1km
PetaKota yang kamu lalui saat berlari — kini jelajahi dengan lebih santai.
Museum · Hamburg 569m
PetaGedung konser · Hamburg 854m
PetaGereja · Hamburg 556m
PetaTaman · Hamburg 1.5km
PetaObjek wisata · Hamburg 1.5km
PetaBalai kota · Hamburg 385m
PetaGedung opera · Hamburg 894m
PetaSetelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Diselenggarakan pada Min, 25 April 2027 di Hamburg, Jerman.
Jalur pendaftaran: Pendaftaran umum. Pendaftaran dilakukan di situs resmi.
Mulai dari €135, tergantung nomor lomba dan periode pendaftaran.
6 jam (dihitung setelah pelari terakhir melewati garis start).
Maraton · Half · Estafet.
Lomba dimulai pukul 08:30.
Karolinenstraße (persimpangan Lagerstraße di dekat Menara Heinrich Hertz) · Bei den Kirchhöfen.
Karolinenstraße.
Full Marathon Haspa Marathon Hamburg 2027 berakhir 6 jam setelah pelari terakhir yang start melewati garis start.
Kamu bisa membandingkan harga hotel di sekitar garis start di Hamburg secara real-time pada bagian STAY halaman ini.