Maraton Kastil Kumamoto 2027

“Saya dapat berlari dengan pace yang relatif stabil.”

Pelari tersebut mengikuti Maraton Kastel Kumamoto untuk kedelapan kalinya dan menghemat kecepatan pada awal lomba. Kakinya mulai terasa berat setelah 30 km, tetapi ia mampu bertahan dan finis dalam 4 jam 2 menit dengan pace yang relatif stabil. Pengambilan paket lomba sehari sebelumnya selesai dalam 5 menit, dan setelah finis ia menerima layanan pijat.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Ini adalah keikutsertaan saya yang ke-4, tetapi saya merasakan nyeri paling parah di seluruh kaki dan beberapa kali hampir menyerah sambil berkata, ‘Saya tidak sanggup melakukannya lagi tahun ini.’”

Pada keikutsertaan yang ke-4, cuaca mendung sebelum start, tetapi kemudian cerah saat pelari berlari dan pelari berkeringat. Karena kaki terasa sakit, pelari beberapa kali hampir menyerah. Berkat dukungan para pendengar serta keluarga dan teman, pelari mendapatkan tenaga dan menyelesaikan 42.195 km tepat sebelum batas waktu. Catatan waktu pelari adalah 6 jam 43 menit 7 detik, sedangkan net time adalah 6 jam 31 menit 34 detik.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Berkat dukungan penonton yang meriah, saya akhirnya berhasil menaklukkan tanjakan Kastel Kumamoto.”

Pada lomba maraton penuh yang ke-50, pelari untuk pertama kalinya mencapai sub-3,5 jam. Meski mengalami sakit perut dan tanda-tanda kram, pelari bertahan dari km 20 hingga 39 dengan mengikuti rekan, lalu berkat dukungan penonton, berhasil menaklukkan tanjakan Kastel Kumamoto dan finis neto dalam 3 jam 28 menit 17 detik.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Setelah itu, saya menikmati pos minuman dan makanan, lalu terus berlari tanpa berhenti sebisa mungkin.”

Nakahira dari STRIDE LAB menyadari bahwa latihannya belum cukup. Setelah berlari pada 10 km awal dengan kecepatan yang terkendali, ia menikmati pos minuman dan makanan serta dukungan warga setempat, lalu terus berlari hingga finis. Ia membagikan pengalamannya menyelesaikan lomba tanpa cedera serius atau masalah besar.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Bahkan setelah meninggalkan pusat kota, saya tetap terkesan oleh dukungan orang-orang dari berbagai usia dan jenis kelamin sepanjang 42 km, serta semangat yang berbeda-beda di setiap daerah.”

Pelari mengenang pengalaman lomba ini sebagai pengalaman yang menyenangkan, sejak tiba di bandara setelah menempuh perjalanan jauh hingga meninggalkan kota. Pelari sangat terkesan dengan dukungan penonton yang terus berlanjut sepanjang 42 km serta makanan khas daerah seperti donat gula merah, stroberi, dan taipingyen. Tanjakan pada 1 km terakhir terasa berat. Meskipun pelari tidak berhasil mencapai target waktu di bawah 3 jam 30 menit, dukungan yang diterima dari seorang anak membuat pelari kembali mendapatkan tenaga.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Dukungan keluarga adalah hal yang paling membahagiakan saya.”

亭主 berangkat dari Blok E dan bertahan menghadapi keramaian pada awal lomba serta beban setelah 30 km dengan pace yang merata. 亭主 mencatat dukungan keluarga dan rekan kerja, batas waktu penitipan bagasi, serta pengalaman di pos air dan pos makanan.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Saya sangat gembira karena berhasil mencapai waktu di bawah 3 jam dan berterima kasih karena telah menyelenggarakan perlombaan yang begitu baik.”

shishiga mengikuti lomba dengan plantar fasciitis dan latihan yang belum cukup, tetapi berhasil finis dengan berlari mengikuti pacer di bawah 3 jam. shishiga terutama terkesan oleh dukungan yang tak pernah berhenti dan tingkat kesulitan tanjakan terakhir.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Entah bagaimana, saya berhasil tiba di garis finis tanpa mengalami kram.”

Penulis berlari Maraton Kastil Kumamoto dua minggu setelah sembuh dari COVID, saat masih ada pegal otot, lalu mengikuti pacer hingga 30 km sebelum menurunkan pace karena tanda-tanda kram kaki, dan finis tanpa berjalan.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan