Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.







THE DREAM
Der Start erfolgt mit der Burg Kumamoto im Rücken.
Vorbei an ununterbrochen anfeuernden Zuschauern und an den Verpflegungsstellen geht es zurück zur Burg Kumamoto.
Nach dem letzten Anstieg taucht die Ziellinie auf.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
“Ich konnte mit einem relativ gleichmäßigen Pace laufen.”
kuma-miya nahm zum achten Mal am Kumamoto Castle Marathon teil und hielt das Tempo zu Beginn bewusst zurück. Nach Kilometer 30 wurden die Beine schwer, aber es wurde durchgehalten, und das Ziel wurde nach 4 Stunden und 2 Minuten erreicht – mit einem relativ gleichmäßigen Tempo. Die Startnummernausgabe am Vortag war nach 5 Minuten beendet, und nach dem Zieleinlauf gab es eine Massage.
Zitat aus dem Original · übersetzt
そこそこイーブンペースで行けた
Original auf kuma-miyaのブログ lesen“Es war meine 4. Teilnahme, aber ich hatte diesmal die stärksten Schmerzen in den gesamten Beinen und war mehrmals kurz davor aufzugeben, weil ich dachte: „Dieses Jahr schaffe ich es nicht mehr.“”
Bei der 4. Teilnahme war der Himmel vor dem Start bewölkt, aber während des Laufens klarte es auf und die Person kam ins Schwitzen. Wegen der Schmerzen in den Beinen war sie mehrmals kurz davor aufzugeben. Durch die Unterstützung der Zuhörer sowie ihrer Familie und Freunde schöpfte sie neue Kraft und absolvierte die 42,195 km kurz vor dem Zeitlimit. Ihre Zeit betrug 6 Stunden 43 Minuten 7 Sekunden, die Nettozeit lag bei 6 Stunden 31 Minuten 34 Sekunden.
Zitat aus dem Original · übersetzt
4度目の参加でしたが脚全体の痛みをこれまでで一番感じ、何度も”もう今年は無理かも~”と心が折れかけました。
Original auf ★ 福ミミらじお ★ lesen“Dank der lautstarken Unterstützung konnte ich auch den Anstieg zur Burg Kumamoto gerade noch bis zum Ende bewältigen.”
Beim 50. Vollmarathon erreichte die Person zum ersten Mal Sub-3.5. Trotz Bauchschmerzen und Anzeichen von Krämpfen hielt die Person durch, indem sie sich von 20~39km an von einem Teamkollegen ziehen ließ, und dank der Unterstützung lief sie den Hügel von Kumamoto-jo hinauf und beendete den Lauf in netto 3 Stunden 28 Minuten 17 Sekunden.
Zitat aus dem Original · übersetzt
熱い応援のおかげでなんとか熊本城の坂も登りきれました。
Original auf Ameba lesen“Danach genoss ich die Verpflegungsstationen und lief weiter, ohne nach Möglichkeit anzuhalten.”
Nakihira von STRIDE LAB wusste, dass das Training nicht ausgereicht hatte, lief die ersten 10 km bewusst zurückhaltend und genoss anschließend die Verpflegungsstationen und die Unterstützung aus der Region, bevor er bis ins Ziel weiterlief. Dabei sammelte Nakihira die Erfahrung, ohne größere Verletzungen oder Probleme ins Ziel gekommen zu sein.
Zitat aus dem Original · übersetzt
そのあとは、なるべく足を止めないように走りました(給食エイドを楽しみながら)。
Original auf STRIDE LAB 熊本スタッフブログ lesen“Auch nachdem ich das Stadtzentrum verlassen hatte, war ich von den Anfeuerungen von Menschen jeden Alters über die gesamten 42 km und von der je nach Gegend unterschiedlichen Begeisterung überwältigt.”
Er blickte darauf zurück, dass es von dem Moment an, als er aus der Ferne angereist und am Flughafen angekommen war, bis zum Verlassen der Stadt ein erfreuliches Wettkampferlebnis war. Die Unterstützung entlang der gesamten 42km und lokale Spezialitäten wie Schwarzzucker-Donuts, Erdbeeren und Taipingen wurden besonders eindrucksvoll hervorgehoben, und die Steigung im letzten 1km war schwer zu bewältigen. Er verfehlte zwar die anvisierte Zeit von unter 3 Stunden 30 Minuten, sagte aber, dass ihm die Ermutigung von einem Kind Medaille neue Kraft gegeben habe.
Zitat aus dem Original · übersetzt
街中を離れてからも42km途切れることなく続く老若男女の応援、各地区でその熱量の凄さに圧倒されました。
Original auf 走るは旅なり lesen“Am meisten habe ich mich über die Unterstützung durch meine Familie gefreut.”
亭主 startete aus dem Block E und hielt der anfänglichen Enge sowie der Belastung nach 30 km mit Pace stand. Er hielt die Unterstützung durch Familie und Arbeitskollegen, den Annahmeschluss für das Gepäck sowie seine Erfahrungen mit Wasserstellen und Verpflegung fest.
Zitat aus dem Original · übersetzt
家族の応援が一番うれしいです。
Original auf せからしか我が家 lesen“Ich bin voller Freude über die Zeit unter 3 Stunden und dankbar dafür, dass dieser gute Lauf veranstaltet wurde.”
shishiga trat mit Plantarfasziitis und unzureichender Vorbereitung an, lief aber hinter dem Pacemaker für eine Zeit unter 3 Stunden her und kam ins Ziel. Besonders eindrücklich waren die durchgehenden Anfeuerungen und der anspruchsvolle letzte Anstieg.
Zitat aus dem Original · übersetzt
サブ3できた嬉しさと、こんなにいい大会を開催して頂いた感謝の気持ちでいっぱいです。
Original auf シシガブログ lesen“Irgendwie habe ich Ziellinie ohne Krämpfe erreicht.”
Der Autor lief zwei Wochen nach seiner Genesung von COVID mit anhaltendem Muskelkater den Kumamoto Castle Marathon. Bis 30 km folgte er dem Pacemaker, drosselte wegen drohender Beinkrämpfe das Tempo und kam ohne Gehpause ins Ziel.
Zitat aus dem Original · übersetzt
なんとか攣らずににゴールまで辿り着きました。
Original auf シシガブログ lesenWir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
RKK NEWS DIG
Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
Zeitraum: 28. Juli 2026–24. Sept. 2026.
Ob andere Anmeldewege offen sind und Startplätze übrig bleiben, bitte separat prüfen.
Anmeldeverlauf · Die Ausgabe 2027 öffnete die Anmeldung am Di., 28. Juli 2026
Inland: Online-Anmeldung über RUNNET, international: über Run Japan.
Die Anmeldung läuft vom 2026-07-28 10:00 bis 09-24 17:00;
bei Überschreitung der Teilnehmerzahl entscheidet das Los.
Das Sonderkontingent für Charity-Läufer zur Unterstützung Kumamotos (熊本応援チャリティランナー) und das internationale Kontingent werden nach dem Prinzip „first come,
first served
Anmeldeplattform RUNNET
RACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
Nach der Austragung 20267 Stunden / 1 Stunde 15 Minuten
Historischer Rundtour-Marathon 13.750 Yen · Kanakuri-Gedächtnis-Kumanichi-30-km-Straßenlauf 5.500 Yen · Burgstadt-Fun-Run 3.500 Yen ※Zusätzlich fällt eine RUNNET-Zahlungsgebühr an (bis 4.000 Yen: 240 Yen, ab 4.001 Yen: 6,0 %). Wenn Sie eine Charity-Spende leisten, fällt die Zahlungsgebühr auf den Gesamtbetrag aus Teilnahmegebühr und Charity-Spende an.
Start der Läufer · Ortszeit — (Historische Rundstrecke Marathondistanz (42.195km)) / 09:00 (Kanakuri-Gedenklauf Kumamoto Nichinichi über 30 Kilometer (30km)) / 09:15 (Schlossstadt Fun Run (ca. 3.5km))
Der Marathondistanz des Kumamoto Castle Marathon, „Historische Pilgerfahrt Marathondistanz“, startet in der Nähe des Rathauses von Kumamoto,
überquert die Ōkōbashi und führt anschließend auf der Industrie-Straße und der Heisei-Straße nach Süden.
An der östlichen Umgehungsstraße von Kumamoto wendet die Strecke und führt auf der Heisei-Keyaki-Straße nach Westen.
Bei etwa 10 km überquerst du den Kumamoto-Nishiōhashi über den Fluss Shirakawa.
In der Nähe von Kilometer 15 führt die Strecke am Bahnhof JR Kawashiri vorbei und durch die Kawashiri-Kuramae-Straße.
Nach der Wende an der Hondabashi geht es durch das Gebiet Akita, bevor die Strecke bei etwa 30 km an der Kumamoto-Hafenlinie erneut wendet.
Die Strecke verläuft größtenteils flach auf einer Höhe im Bereich von 10 m.
Nach Kilometer 40 überquerst du die Taiheibashi;
anschließend wartet der Schlussanstieg zum Kumamoto Castle.
Die Ziellinie befindet sich auf dem Ninomaru-Platz innerhalb des Geländes der besonderen historischen Stätte Kumamoto Castle.
Die Burg wurde 1607 von Katō Kiyomasa erbaut,
beim Erdbeben von Kumamoto schwer beschädigt und inzwischen vollständig wiederaufgebaut, einschließlich des Hauptturms.
Die Marathonstrecke ist vom japanischen Leichtathletikverband anerkannt.
Das Teilnehmerlimit beträgt 13.000, das Zeitlimit 7 Stunden.
Am selben Tag finden außerdem ein anerkannter 30-km-Straßenlauf mit einem Teilnehmerlimit von 150 sowie ein etwa 3,5 km langer Fun Run statt.
Die Veranstaltung wird seit 2012 durchgeführt.
Für die Marathondistanz 2027 überschritt die Zahl der Anmeldungen das Teilnehmerlimit, sodass die Teilnehmer per Los bestimmt wurden.
30km Road Race · Marathon
30km Road Race · Marathon · Fun Run
30km Road Race · Marathon
30km Road Race · Marathon
30km Road Race · Marathon
Marathon
30km Road Race · Marathon
Marathon
30km Road Race · Marathon · Fun Run
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
Vorherige Ausgabe als Referenz – Die Unterlagen werden nicht vorab verschickt, sondern vor Ort ausgegeben.
Zeigen Sie den QR-Code aus „Meine Seite“ am Schalter für die Nummer Ihres Startnummern-Abholscheins vor, um die Startnummer zu erhalten.
Das Teilnehmerinformations-PDF können Sie auf der offiziellen Website herunterladen.
Die Ausgabezeiten für 2027 entnehmen Sie bitte der offiziellen Website.
Straßenbahn Kumamoto (Kumamoto Shiden) – Haltestelle Torichosuji (通町筋), direkt neben dem Startbereich
Der Start erfolgt an der Torimachi-dori (通町筋), einer Hauptstraße im Zentrum von Kumamoto in der Nähe der Burg Kumamoto,
die direkt von der gleichnamigen städtischen Straßenbahnhaltestelle bedient wird.
Straßenbahn Kumamoto – Haltestelle Kumamotojomae/Shiyakusho-mae (熊本城・市役所前), nahe dem Ninomaru-Platz
Das Ziel befindet sich auf dem Ninomaru-Platz (二の丸広場) im Gelände der Burg Kumamoto, nur wenige Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Kumamotojomae entfernt.
In den verfügbaren Quellen wurde kein spezieller Shuttlebus des Veranstalters gefunden;
die Anreise erfolgt über das Straßenbahnnetz der Stadt.
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Der Start erfolgt am Sonntag, dem 21. Februar, um 9:00 Uhr.
Auch bei Regen findet die Veranstaltung wie geplant statt.
Die Ausgabe der Startunterlagen erfolgt ausschließlich am Freitag, dem 19.
Februar, von 12:00 bis 20:00 Uhr, und am Samstag, dem 20.
Februar, von 10:00 bis 20:00 Uhr auf dem Hanabata-Platz in 7-7 Hanabatamachi, Chuo-ku, Kumamoto.
Eine Ausgabe am Veranstaltungstag und eine Abholung durch eine andere Person sind nicht möglich.
Bei der Ausgabe wird deine Identität per Gesichtserkennung bestätigt.
Du musst daher vorab ein Gesichtsfoto und einen Ausweis registrieren.
Die Teilnahmebescheinigung erhältst du per RUNNET-E-Mail.
Speichere sie auf deinem Smartphone oder bringe sie ausgedruckt mit.
Die Expo findet ebenfalls auf demselben Platz statt.
Das Zeitlimit von 7 Stunden wird ab dem Startsignal gemessen.
Für jeden Abschnitt gibt es Kontrollpunkte mit Schließzeiten.
Beim 30-km-Straßenlauf musst du den letzten Kontrollpunkt bei Kilometer 28,3 bis 10:58 Uhr passieren.
Wer langsamer als 4 Minuten pro Kilometer läuft, muss das Rennen beenden.
Die Startblöcke werden anhand der bei der Anmeldung angegebenen erwarteten Zielzeit eingeteilt.
Am Veranstaltungstag gilt ein autofreier Tag;
die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel wird empfohlen.
Bei der Veranstaltung 2026 fuhren wegen der Verkehrssperrungen einige Straßenbahnabschnitte nicht, und die Parkplätze am Kumamoto Castle waren nicht nutzbar.
Ab dieser Ausgabe gibt es kein Teilnehmer-T-Shirt mehr.
Alle Zeiten in Ortszeit Kumamoto. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.
Die Entfernungen werden in Luftlinie ab dem Start- und Zielbereich gemessen.
Prüfe die tatsächlichen Fahr- oder Gehzeiten und die Buchungsbedingungen bei der jeweiligen Unterkunft.
482m
Auf Booking.com ansehen617m
Auf Booking.com ansehen193m
Auf Booking.com ansehen637m
Auf Booking.com ansehen229m
Auf Booking.com ansehen345m
Auf Booking.com ansehen527m
Auf Booking.com ansehenZur Seite wischen für weitere Hotels.
Ein wenig ausruhen, in Ruhe umsehen.
Wähle, was zu dir und deiner Begleitung passt.
42.768 ¥
Auf Klook ansehen6.664 ¥
Auf Klook ansehen7.650 ¥
Auf GetYourGuide ansehen6.077 ¥
Auf Klook ansehen6.718 ¥
Auf Klook ansehen1.840 ¥
Auf Klook ansehen7.566 ¥
Auf Klook ansehen13.729 ¥
Auf Klook ansehen1.114 ¥
Auf Klook ansehen7.870 ¥
Auf GetYourGuide ansehen7.782 ¥
Auf GetYourGuide ansehen1.528 ¥
Auf Klook ansehen12.883 ¥
Auf Klook ansehen20.335 ¥
Auf Klook ansehen13.932 ¥
Auf GetYourGuide ansehen14.646 ¥
Auf GetYourGuide ansehen2.025 ¥
Auf Klook ansehen8.982 ¥
Auf GetYourGuide ansehen21.433 ¥
Auf GetYourGuide ansehen3.572 ¥
Auf GetYourGuide ansehen27.546 ¥
Auf Klook ansehen2.581 ¥
Auf Klook ansehen5.595 ¥
Auf Klook ansehen56.063 ¥
Auf Klook ansehen1.221 ¥
Auf Klook ansehen3.642 ¥
Auf Klook ansehen10.797 ¥
Auf Klook ansehen5.781 ¥
Auf Klook ansehen1.012 ¥
Auf Klook ansehen810 ¥
Auf Klook ansehen32.519 ¥
Auf Klook ansehen911 ¥
Auf Klook ansehen8.889 ¥
Auf Klook ansehen2.232 ¥
Auf Klook ansehen44.815 ¥
Auf Klook ansehen11.582 ¥
Auf Klook ansehen10.611 ¥
Auf GetYourGuide ansehen9.827 ¥
Auf Klook ansehen14.637 ¥
Auf Klook ansehen5.285 ¥
Auf Klook ansehen10.061 ¥
Auf Klook ansehen10.061 ¥
Auf Klook ansehen5.082 ¥
Auf Klook ansehen9.152 ¥
Auf Klook ansehen9.152 ¥
Auf Klook ansehen1.012 ¥
Auf Klook ansehen7.472 ¥
Auf Klook ansehen19.317 ¥
Auf Klook ansehen8.573 ¥
Auf GetYourGuide ansehen4.593 ¥
Auf GetYourGuide ansehen15.820 ¥
Auf GetYourGuide ansehen12.982 ¥
Auf Klook ansehen29.595 ¥
Auf Klook ansehen21.664 ¥
Auf Klook ansehenEinmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Noch nicht bekannt gegeben.
Das Startgeld der Austragung 2026 lag bei etwa 13.750 ¥.
Er findet am So., 21. Februar 2027 in Kumamoto, 熊本県, Japan statt.
Anmeldewege: Losverfahren · Nach Anmeldeeingang.
Die Anmeldung erfolgt auf der offiziellen Website.
(Nach der Austragung 2026)
7 Stunden / 1 Stunde 15 Minuten. (Nach der Austragung 2026)
Marathon. (Nach der Austragung 2026)
Tōrichōsuji. (Nach der Austragung 2026)
Burgpark Kumamoto (Ninomaru-Platz). (Nach der Austragung 2026)
Die Anmeldung läuft vom Di., 28. Juli 2026 bis Do., 24. September 2026.