Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.
THE DREAM
Merupakan Half Marathon yang diselenggarakan di Kota Kurihara, Prefektur Miyagi.
Rutenya rute dengan sedikit tanjakan dan turunan, sambil menikmati pemandangan daun musim gugur Gunung Kurikoma.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Dalam lomba pertama yang saya ikuti, cuacanya dingin, tetapi saya berhasil finis dengan catatan pribadi sebelum hujan turun. Karena tanjakan dan turunannya sangat sedikit, rute ini cocok untuk mencatat waktu yang baik. Saya pasti ingin ikut lagi tahun depan.”
Peserta pada 2023 menyelesaikan lomba dengan catatan pribadi meskipun cuaca dingin, menilai positif rute yang hampir tanpa tanjakan dan turunan, serta ingin kembali mengikuti tahun berikutnya.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
初出走する大会で寒かったが降雨前に自己ベストで無事完走!アップダウンがほぼ無く良いコース!来年も是非出走したい!
Baca aslinya di マラソンバカ奮闘記“Saya menyelesaikan maraton Half Marathon Kurihara. Waktunya 1 jam 17 menit 52 detik.”
Pelari berlari dengan stabil hingga pertengahan perlombaan dalam cuaca dingin, tetapi pada paruh kedua kaki dan betisnya kram sehingga pelari tersebut menurunkan pace. Pelari tersebut finis dalam waktu 1 jam 17 menit 52 detik dan menempati posisi 8 pada kategori usia 40-an.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
栗原ハーフマラソン終了!1時間17分52秒
Baca aslinya di K藤の挑戦〜40代後半でも進化を目指す地方ランナー〜“Ini adalah Half Marathon Kurihara yang tenang. Saya akan menulis laporan perlombaan.”
Untuk mengikuti perlombaan ini untuk pertama kalinya, pelari pergi dengan kereta api cepat Tohoku. Pelari mencatat pengalaman menggunakan bus antar-jemput ke lokasi perlombaan, kondisi toilet, serta menunggu start sambil melihat burung migran di Izunuma.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
そんな平和な栗原ハーフ。レースレポ、綴ります。
Baca aslinya di みやみの『住めばmiyako』Kami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
栗原TV · Pratinjau rute
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
Edisi 2026 membuka pendaftaran pada Rab, 1 Juli 2026
Akan kami lengkapi setelah ketentuan resmi terbit.
Platform pendaftaran RUNNET
RACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
Berdasarkan edisi 2025Cut Off Point Dekat titik 16km 2 jam 00 menit dari start gun, final cut off time Start gun?
| Kategori | Start |
|---|---|
| Half21.0975km | 10:00 |
| 10K10km | 10:30 |
| 5K5km | 10:20 |
Nomor Half Marathon, 10km, dan 5km: 5.000 yen; nomor 3km dan 2km pasangan orang tua-anak: 3.000 yen
Kami belum memastikan koordinat garis start.
Batas waktu
Cut Off Point Dekat titik 16km 2 jam 00 menit dari start gun, final cut off time 2 jam 40 menit dari start gun
Start pelari · waktu setempat — (Half Marathon(21,0975km)) / 10:30(10km) / 10:20(5km) / 9:00(3km) / 9:25(2km)
Nomor lomba terdiri atas 10km, 5km, dan Half Marathon.
Start dilakukan dari depan Kurihara City Wakayanagi Junior High School pada pukul 10.00 waktu setempat.
Belum dikonfirmasi dalam panduan resmi lomba
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Informasi penerimaan dan Asrit Vivs belum terkonfirmasi dalam data publik.
Untuk kompetisi di Jepang, pengiriman terlebih dahulu atau pendaftaran pada hari yang sama adalah hal yang biasa, jadi harap periksa pemberitahuan kompetisi (pemberitahuan partisipasi).
Stasiun Kurikoma-Kogen (Kurikoma-Kogen Station, Tohoku Shinkansen) atau Stasiun Ishikoshi (Ishikoshi Station, Jalur Utama JR Tohoku)
Start/finish berada di sekitar Wakayanagi Junior High School di Kota Kurihara, Miyagi.
Shuttle bus gratis beroperasi dari Stasiun Kurikoma-Kogen (stasiun kereta cepat) dan Stasiun Ishikoshi (jalur lokal JR) menuju venue,
serta dari area parkir yang ditentukan.
Sama seperti area start — sekitar Wakayanagi Junior High School, dengan shuttle kembali ke kedua stasiun
Pelari dapat menggunakan layanan shuttle gratis yang sama untuk kembali ke salah satu stasiun setelah lomba.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Pendaftaran hanya diterima melalui RUNNET, dengan periode pendaftaran dari 1 Juli hingga 1 September.
Kuota dibagi per nomor: Half Marathon 800 peserta, 10km 200 peserta, 5km 100 peserta, 3km 100 peserta, serta 200 pasangan untuk nomor 2km orang tua-anak.
Titik start dan finish berada di depan Kurihara City Wakayanagi Junior High School, dengan start pukul 10.00.
Half Marathon telah diperbaiki dalam beberapa tahun terakhir dan ditata sebagai rute yang ideal untuk mengejar catatan pribadi.
Waktu mengikuti waktu setempat Kurihara. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
Setelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Diselenggarakan pada Min, 8 November 2026 di Kurihara, 宮城県, Jepang.
Cut Off Point Dekat titik 16km 2 jam 00 menit dari start gun, final cut off time Start gun?.
(Berdasarkan edisi 2025)
10K · 5K · Half. (Berdasarkan edisi 2025)
Di depan SMP Wakayanagi Kota Kurihara. (Berdasarkan edisi 2025)
Di depan SMP Wakayanagi Kota Kurihara. (Berdasarkan edisi 2025)
Cut Off Point Dekat titik 16km 2 jam 00 menit dari start gun, final cut off time 2 jam 40 menit dari start gun.
(Berdasarkan edisi 2025)
Pendaftaran dibuka Rab, 1 Juli 2026 sampai Sel, 1 September 2026.