Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.



THE DREAM
Diselenggarakan pada 25 Oktober 2026 sebagai edisi ke-11, lomba ini diselenggarakan oleh Komite Pelaksana Mito Komon Manyu Marathon,
Asosiasi Atletik Ibaraki, Kota Mito, dan pihak lainnya.
Hanya ada satu kategori, yaitu maraton 42,195km,
dengan kuota 10.000 peserta (termasuk 2.000 slot pendaftaran prioritas untuk warga Mito dan 200 slot untuk tenaga medis).
Biaya pendaftaran adalah 10.000 yen (7.000 yen untuk tenaga medis).
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Ini adalah race yang sangat baik, dengan dukungan penonton yang tak henti-hentinya, banyak pos bantuan, serta suvenir peserta yang disiapkan dengan penuh perhatian.”
Seorang peserta Mito Full Marathon mengulas perjalanan kereta pada hari lomba, kepadatan di awal, dan pace yang menurun setelah start terlalu cepat, serta memuji pos makanan-minuman dan dukungan penonton.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
途切れることのない応援、豊富なエイドと参加賞など、至れり尽くせりで素晴らしい大会でした。
Baca aslinya di kanan5.hatenablog.com“Waktu saya adalah 3 jam 35 menit 15 detik.”
Karena kepadatan pada 5 km pertama, pelari tersebut mengesampingkan target sub3.5 dan berlari dengan pace yang tidak memaksakan diri. Pelari tersebut kesulitan di Danau Senba dan tanjakan curam terakhir, tetapi berhasil finis dengan terharu oleh banyaknya pos bantuan, dukungan penonton, dan dukungan di terowongan pada 39 km.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
“Saya menyelesaikan Chip Time dalam 2 jam 58 menit 7 detik, dengan waktu total 2 jam 58 menit 16 detik.”
Pelari tersebut berangkat dari Blok A dengan target sub-3 dan membangun pace pada paruh pertama. Setelah 30 km, kaki pelari tersebut terasa berat di tanjakan dan segmen Danau Senba, tetapi pelari tersebut menyelesaikan lomba berkat dukungan penonton di terowongan pada km 39 dan sprint penuh pada 2 km terakhir, lalu menerima medali finisher.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
ネットタイム2時間58分7秒、グロスタイム2時間58分16秒で完走しました。
Baca aslinya di ともらん!“Rute yang berlari di Mito pada musim gugur akan menikmati jalan-jalan bersejarah dan dukungan penonton yang hangat di sepanjang rute.”
Pelari merangkum alur menuju garis start dan finis, toilet dan penitipan barang, rute, serta minuman elektrolit pada Mito Huangmon Manyu Marathon 2025 dari sudut pandang peserta yang benar-benar mengikuti lomba. Pelari juga menjelaskan hal-hal yang disukai, yaitu jalan-jalan bersejarah, dukungan penonton, dan banyaknya hadiah finisher, serta tanjakan dan turunan di beberapa bagian dan alur setelah garis finis.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
秋の水戸を巡るコースは、歴史ある街並みと沿道の温かい応援が魅力の大会です。
Baca aslinya di tomorunblog.com“Full Marathon memang sulit!”
Pada 27 Oktober 2024, pelari mengikuti lintasan penuh Mito Komon Manyu Marathon ke-9 dan finis dalam 3:07:14. Pelari menargetkan 2 jam 52 menit, tetapi setelah tanjakan-turunan, pace menurun, lalu kaki kram tepat sebelum km 40 dan pada 500 m terakhir sehingga pelari harus berhenti. Dukungan di tepi danau serta di terowongan memberi pelari semangat; setelah rasa sakit mereda, pelari kembali berlari dan menyelesaikan full marathon ke-29.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
フルマラソンは難しいですね!
Baca aslinya di note“Tahun ini juga merupakan lomba yang mendapat bantuan dari dukungan penonton.”
Di Mito Full Marathon yang lebih panas dari musimnya, pelari menurunkan pace yang terlalu cepat di awal dan mempertahankan waktu di bawah 4 jam. Pelari kesulitan di jembatan penyeberangan sekitar km 37, tetapi mendapatkan kembali tenaga berkat dukungan besar di terowongan, lalu berlari melewati tanjakan curam terakhir dan menyelesaikan lomba dalam 3 jam 52 menit 25 detik.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
今年も、応援に助けられたレースでした。
Baca aslinya di 僕がキャンプを始めたワケKami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
ふっちー
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
Edisi 2026 membuka pendaftaran pada Jum, 24 April 2026
dapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaraPlatform pendaftaran RUNNET
RACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
Berdasarkan edisi 20256 jam, Cut Off Point km 9.5: 1 jam 40 menit, km 19.7: 3 jam 10 menit, km 29.2
| Kategori | Start | Batas waktu | Kuota peserta |
|---|---|---|---|
| Maraton42.195km | 09:00 | 6h | 10.000 |
Umum 10.000 yen, tenaga medis 7.000 yen
Batas waktu
Batas waktu melewati titik: 9,5 km pukul 10.40, 19,7 km pukul 12.10, 29,2 km pukul 13.30, 33,4 km pukul 14.00, dan 38,5 km pukul 14.30.
Start pelari · waktu setempat — (Full Marathon(42,195km))
Lomba ini disertifikasi oleh Japan Association of Athletics Federations dan rutenya juga disertifikasi oleh World Athletics.
Acara ini merupakan maraton 42.195km,
dimulai pukul 9 a.m. dari persimpangan Minami-cho 2-chome (南町2丁目交差点, Minami-cho 2-chome, Mitoshi) dan berakhir di gerbang utama Ibaraki Prefectural Sannomaru Government Building (茨城県三の丸庁舎正門, Mito-shi Sannomaru).
Finish berada di 1 chome.
Rute melewati bangunan bersejarah, Kairakuen—salah satu dari tiga taman utama Jepang—serta tepi Lake Senba dengan dedaunan musim gugur.
Penyelenggara menyatakan bahwa jalan di sepanjang rute cukup lebar,
sehingga blok paling belakang pun dapat start dalam waktu singkat, dan jalan rute hanya diperuntukkan bagi pelari.
Menjelang akhir, setelah keluar dari terowongan dan mendaki bukit, terdapat bagian lurus menuju garis finish.
Batas waktu cut off time adalah 6 jam bruto dan Cut Off Point terdiri dari 5 lokasi.
Cut Off Point pertama di sekitar 9.5km mark ditutup pada 10:40, Cut Off Point kedua di sekitar 19.7km mark ditutup pada 12:10, Cut Off Point ketiga di sekitar 29.2km mark ditutup pada 13:30, Cut Off Point keempat di sekitar 33.4km mark ditutup pada 14:00, dan Cut Off Point kelima di sekitar 38.5km mark ditutup pada 14:30.
DNF Terdapat tiga titik di sekitar 12.6km, 25.1km, dan 33.5km/36.5km (salah satu pintu masuk atau keluar Lake Senba).
Corral dibagi menjadi 6 blok dari A hingga F berdasarkan catatan tercepat yang dilaporkan saat pendaftaran,
terlepas dari apakah catatan yang didaftarkan telah diverifikasi atau belum.
Pada prinsipnya, jika catatan yang dilaporkan tidak dicantumkan, peserta akan mulai dari blok paling belakang.
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Peniti pengaman tidak disertakan, jadi siapkan pengait BIB (BIB holder).
Jika lupa membawa BIB pada hari lomba, penerbitan ulang berbayar (2.000 yen) dapat dilakukan di meja informasi hingga 15 menit sebelum start (08:45).
BIB dan chip pencatat waktu dikirim sebelumnya paling lambat pertengahan Oktober
Stasiun JR Mito — area start/finis berjarak sekitar 5 menit berjalan kaki dari stasiun
Tidak tersedia tempat parkir khusus lomba; penyelenggara merekomendasikan tempat parkir berbayar di sekitar Pintu Keluar Selatan Stasiun Mito atau penggunaan transportasi umum. Dengan mobil, jaraknya sekitar 20 menit dari IC Mito di Jalan Tol Joban.
Edisi ke-11, 25 Oktober 2026, Mito, Ibaraki — lomba yang berada dekat stasiun dan tidak memerlukan mobil.
Sama seperti start — area finis juga berjarak sekitar 5 menit berjalan kaki dari Stasiun Mito.
Tidak ada informasi transportasi terpisah dari garis finis saja; gunakan rute jalan kaki yang sama seperti dari area start.
Layanan bus antar-jemput; peraturan lalu lintas diumumkan di halaman informasi transportasi situs resmi lomba
Venue-nya sendiri tidak memerlukan shuttle (bisa berjalan kaki dari stasiun). Shuttle terpisah ke fasilitas mandi/onsen setelah lomba pernah disediakan pada edisi-edisi sebelumnya.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Tidak tersedia pendaftaran pada hari sebelum lomba maupun hari lomba.
BIB atlet dan timing chip dikirim lebih awal paling lambat pertengahan Oktober.
Jika peserta lupa membawanya,
BIB atau timing chip dapat diterbitkan ulang secara berbayar sebesar 2.000 yen di loket penerbitan ulang di sebelah meja informasi,
hingga pukul 08.45, yaitu 15 menit sebelum start.
Penyelenggara tidak lagi membagikan safety pin, sehingga peserta harus menyiapkan pengikat BIB sendiri.
Ruang ganti untuk pria direncanakan berada di gimnasium Sannomaru Elementary School, sedangkan untuk perempuan di Sannomaru Hotel atau Keisei Hotel.
Penitipan barang untuk pria berada di lapangan Sannomaru Elementary School, sedangkan untuk perempuan di Sannomaru Hotel atau Keisei Hotel.
Hanya barang yang muat dalam kantong bagasi yang disertakan dalam pengiriman sebelumnya yang dapat dititipkan;
barang berharga tidak boleh dititipkan.
Tidak tersedia area parkir atau parkir sepeda khusus.
Penyelenggara merekomendasikan tempat parkir berbayar di sekitar pintu selatan Stasiun Mito,
yang tidak beririsan dengan rute dan tidak terdampak pembatasan lalu lintas.
Area utama berjarak sekitar 5 menit berjalan kaki dari pintu utara Stasiun Mito.
Tersedia dua water station sebelum start, 15 titik di sepanjang rute, termasuk 7 titik yang juga memiliki food station, serta 1 finish aid.
Self-service drink corner tersedia di lapangan Sannomaru Elementary School.
Setiap aid memiliki bendera berwarna: hijau untuk minuman olahraga, merah muda untuk makanan, biru untuk air, dan ungu sebagai pemberitahuan awal aid station.
Udon di food station km 27,9 disediakan mulai pukul 12.30 dalam jumlah terbatas.
Setelah finis, peserta menerima Manyu Mame dan Yakult.
Di tent aid, peserta dapat mengambil masing-masing satu onigiri isi ume, Umaibo, Yoshiwara Danchu, dan pisang.
Sertifikat catatan waktu tersedia dalam bentuk sertifikat web yang harus diunduh sendiri;
tidak diterbitkan di lokasi.
Setelah lomba, shuttle bus pulang-pergi berbayar ke fasilitas pemandian umum Gokurakuyu Mito tersedia dengan reservasi sebelumnya;
pendaftaran telah ditutup karena melebihi kuota 350 orang.
Lomba tetap berlangsung saat hujan.
Status penyelenggaraan dapat dicek mulai pukul 05.00 pada hari lomba melalui layanan telepon, situs web, dan media sosial.
Waktu mengikuti waktu setempat Mito. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
802m
Lihat di Booking.comJP¥8.220
Lihat di KlookJP¥10.233
Lihat di KlookJP¥25.655
Lihat di GetYourGuide896m
Lihat di Booking.comJP¥8.220
Lihat di KlookJP¥12.781
Lihat di KlookJarak dihitung garis lurus dari area start/finis.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
802m
Lihat di Booking.com896m
Lihat di Booking.com1.2km
Lihat di Booking.com853m
Lihat di Booking.com2.6km
Lihat di Booking.com1.4km
Lihat di Booking.com897m
Lihat di Booking.comGeser ke samping untuk melihat penginapan lain.
Istirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.
JP¥8.220
Lihat di KlookJP¥8.220
Lihat di KlookJP¥10.051
Lihat di KlookJP¥17.938
Lihat di KlookJP¥8.220
Lihat di KlookJP¥5.648
Lihat di GetYourGuideJP¥19.998
Lihat di KlookJP¥20.524
Lihat di GetYourGuideJP¥20.466
Lihat di KlookJP¥20.498
Lihat di KlookJP¥5.117
Lihat di KlookJP¥15.875
Lihat di KlookJP¥19.182
Lihat di KlookJP¥19.182
Lihat di KlookJP¥15.350
Lihat di KlookJP¥3.467
Lihat di KlookJP¥14.480
Lihat di KlookJP¥19.447
Lihat di KlookJP¥11.762
Lihat di KlookJP¥10.192
Lihat di KlookJP¥9.153
Lihat di KlookJP¥3.990
Lihat di KlookJP¥15.166
Lihat di KlookJP¥10.702
Lihat di KlookJP¥4.801
Lihat di KlookJP¥5.570
Lihat di KlookJP¥3.078
Lihat di KlookJP¥10.539
Lihat di KlookJP¥122
Lihat di KlookJP¥815
Lihat di KlookJP¥1.060
Lihat di KlookJP¥7.665
Lihat di KlookJP¥24.514
Lihat di KlookJP¥9.739
Lihat di KlookJP¥2.085
Lihat di KlookJP¥146.033
Lihat di KlookJP¥13.821
Lihat di KlookJP¥13.364
Lihat di KlookJP¥13.746
Lihat di KlookJP¥10.198
Lihat di KlookJP¥71.613
Lihat di KlookJP¥9.724
Lihat di KlookJP¥428
Lihat di KlookJP¥10.262
Lihat di GetYourGuideJP¥11.898
Lihat di KlookJP¥19.341
Lihat di KlookJP¥2.129
Lihat di KlookJP¥9.063
Lihat di KlookJP¥23.193
Lihat di KlookJP¥24.299
Lihat di KlookJP¥63.927
Lihat di KlookJP¥43.990
Lihat di KlookJP¥8.195
Lihat di KlookJP¥5.117
Lihat di KlookJP¥6.136
Lihat di KlookJP¥6.747
Lihat di KlookSatu porsi sebelum lomba, makan malam merayakan finis.
JP¥10.233
Lihat di KlookJP¥12.781
Lihat di KlookJP¥24.299
Lihat di KlookJP¥11.150
Lihat di KlookJP¥13.311
Lihat di KlookJP¥20.262
Lihat di KlookJP¥9.846
Lihat di KlookKota yang kamu lalui saat berlari — kini jelajahi dengan lebih santai.
JP¥25.655
Lihat di GetYourGuideJP¥9.544
Lihat di GetYourGuideJP¥11.252
Lihat di KlookJP¥8.339
Lihat di KlookJP¥17.125
Lihat di KlookJP¥8.888
Lihat di KlookJP¥11.614
Lihat di KlookSetelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Diselenggarakan pada Min, 25 Oktober 2026 di Mito, Jepang.
Nomor utama dikenai biaya JP¥10.000.
6 jam, Cut Off Point km 9.5: 1 jam 40 menit, km 19.7: 3 jam 10 menit, km 29.2.
(Berdasarkan edisi 2025)
Maraton. (Berdasarkan edisi 2025)
2-chome Minamimachi, Kota Mito. (Berdasarkan edisi 2025)
Gerbang utama Kantor Sannomaru Prefektur Ibaraki. (Berdasarkan edisi 2025)
Pendaftaran dibuka Jum, 24 April 2026 sampai Sel, 30 Juni 2026.
Kamu bisa membandingkan harga hotel di sekitar garis start di Mito secara real-time pada bagian STAY halaman ini.