Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.






THE DREAM
Ini adalah lomba terbesar di kawasan Rostock, Jerman.
Keluarga, pelari rekreasional, dan pelari yang mengejar catatan waktu semuanya ikut berpartisipasi.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Pada perlombaan 2019, angin yang lemah membuat kondisi masih cukup tertahankan.”
Peserta anonim tersebut menulis bahwa angin dalam Rostocker Citylauf 2019 membantu menghadapi cuaca panas. Ia khawatir bahwa start pada tengah hari dapat berbahaya pada bulan Mei jika suhu tinggi dan tidak ada angin.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
Der leichte Luftzug beim Lauf 2019 hat die Sache noch erträglich gemacht.
Baca aslinya di HDsports“Setelah melewati 10 km, saya memutuskan untuk mengikuti Carsten Tautorat.”
Jan Seemann berlari berdampingan dengan Carsten Tautorat dalam Half Marathon Rostocker Citylauf 2017 dan bersama-sama melewati garis finis dalam waktu 1 jam 16 menit 19 detik. Artikel tersebut menyebutkan bahwa ia memutuskan untuk mengikuti Carsten di mark 10 km dan menilai positif suasana dukungan di rute.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
Nach zehn Kilometern habe er entschieden, einfach bei Carsten Tautorat dranzubleiben.
Baca aslinya di Rostock-Heute“Catatan waktunya sekitar 20 menit, tergolong menengah, dan merupakan hasil yang baik untuk keikutsertaan pertama. Saya masih memiliki tenaga untuk melambaikan tangan dan memberi semangat.”
Pasukan pemadam kebakaran muda Jugendfeuerwehr Mönchhagen mengikuti lomba lari 3 km secara berkelompok pada 2014 dan bersama-sama finis dalam waktu sekitar 20 menit. Mereka berfokus untuk berlari bersama semua anggota, bukan pada catatan waktu, dan melaporkan bahwa mereka masih cukup santai untuk melambaikan tangan serta memberi semangat di garis finis.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
Die Zeit lag mit 20 min ziemlich genau in der Mitte – ein gutes Ergebnis für den ersten Versuch, zumal der Atem sogar noch für Winken und Jubeln reichte!
Baca aslinya di Feuerwehr MönchhagenKami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
PRO EVENT
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
sampai 10 Feb 2027 · dapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggarasampai 10 Feb 2027 · dapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaraRACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
Waktu start dan batas waktu mengikuti pengumuman resmi (dicek 3 Agu 2026) — cek ulang di situs resmi sebelum ikut.
| Kategori | Start |
|---|---|
| Half21.1km | 10:00 |
| 10K10km | 10:00 |
| 5 x 3km Staffellauf15km | 14:05 |
| 6 km Rostocklauf6km | 14:00 |
Half Marathon dimulai dari Universitätsplatz, dan 10 km dimulai dari Grünes Tor dan memasuki Neuer Markt.
Half Marathon Rostocker Citylauf dimulai dari Universitätsplatz, melewati rute berupa putaran 3km di pusat Kota Rostock, lalu berakhir di Neuer Markt.
Nomor 10km dimulai dari Grünes Tor dan berakhir di garis finis yang sama.
Nomor 6km, 3km, dan estafet 5×3km dimulai dan berakhir di Neuer Markt.
Di berbagai lokasi sepanjang rute terdapat titik dukungan dan penyediaan air yang dikelola oleh klub olahraga setempat.
Pada 2027, perlombaan ini akan diselenggarakan untuk ke-35 kalinya.
Edisi ke-34 pada 2026 diikuti 3500 peserta dan disaksikan ribuan penonton, dengan dukungan lebih dari 150 sukarelawan.
Lomba ini berlangsung di pusat Rostock, kota Liga Hansa yang berusia lebih dari 800 tahun sekaligus kota universitas,
dan merupakan acara lari berskala terbesar di wilayah tersebut, yang diikuti keluarga, pelari rekreasi, dan atlet.
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
28/5 (Jumat) 14~18.00, 29/5 (Sabtu) 22~18.00 · Kantor Panitia Penyelenggara Balai Kota · Untuk peserta luar kota, pukul 08.30 pada hari ~ 1 jam sebelum keberangkatan
Rostock Hauptbahnhof (jalur trem 2, 3, 5, 6) adalah pusat kereta utama, sekitar 1,5 km di sebelah selatan lokasi start
Half Marathon dimulai di Universitätsplatz, sedangkan 10 km dimulai di Grünes Tor; keduanya berada di pusat kota yang bebas kendaraan dan dapat dicapai dengan trem dari Hauptbahnhof (sekitar 10-15 menit), kemudian berjalan kaki sebentar. Tidak ada informasi halte trem khusus yang diterbitkan untuk Universitätsplatz.
Situs resmi hanya memuat panduan transportasi umum secara umum; rute per halte tidak dipublikasikan. Pada hari kompetisi, lalu lintas di kota akan dibatasi mulai pukul 8:00 hingga 16:00, jadi disarankan untuk berjalan kaki, bersepeda, dan transportasi umum.
Neuer Markt (bekas halte trem, kini tidak lagi digunakan untuk layanan trem, tetapi berjarak kurang dari 5 menit berjalan kaki dari jalur trem di sekitar Hauptbahnhof)
Semua jarak lomba finis di Neuer Markt, di pusat kota; penyelenggara secara khusus menyarankan peserta datang dengan berjalan kaki, bersepeda, atau menggunakan transportasi umum karena pusat kota ditutup untuk mobil pukul 08:30-16:00 pada hari lomba.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Karena perlombaan berlangsung pada akhir Mei, periksa suhu dan kemungkinan hujan sebelum start untuk menentukan pakaian.
Di rute tersedia titik penyediaan air, tetapi jika Anda biasa menggunakan asupan tertentu, sebaiknya siapkan sendiri sesuai kebutuhan.
Ruang ganti dan penitipan barang berada di sebelah Gereja St. Mary, sedangkan toilet tersedia secara terbatas di sekitar Neuer Markt.
Anda dapat mandi di gedung olahraga di Lindenstraße 3c.
BIB dan kaus acara yang dipesan dapat diambil di kantor panitia di gedung tambahan di sebelah kiri balai kota Neuer Markt pada 28 Mei pukul 14~18 dan 29 Mei pukul 10~18.
Peserta dari luar Rostock dapat mengambilnya di lokasi pada 30 Mei mulai pukul 8.30 hingga 1 jam sebelum start nomor masing-masing,
dengan menunjukkan konfirmasi pendaftaran melalui ponsel atau dalam bentuk cetak.
Half Marathon dan 10km dimulai pukul 10.00, 3km pukul 13.15, 6km pukul 14.00, dan estafet pukul 14.05.
Pusat kota ditutup untuk lalu lintas pada hari perlombaan mulai pukul 8.30 hingga 16.00.
Untuk menuju lokasi start, berjalan kaki, bersepeda, atau menggunakan transportasi umum merupakan pilihan yang praktis.
Jika menggunakan mobil, pertimbangkan tempat parkir di sekitar lokasi atau tempat parkir Stadthafen.
Akses keluar-masuk di sekitar Neuer Markt dan Rosengarten, August-B-Straße, Steintor, Lange Straße, serta Kröpeliner Straße dapat dibatasi.
Waktu mengikuti waktu setempat Rostock. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
471m
Lihat di Booking.com€53
Lihat di GetYourGuide€145
Lihat di GetYourGuide74m
Lihat di Booking.comBandingkan tarif dari berbagai perusahaan persewaan mobil, mengemudi sendiri (harga dikonfirmasi pada saat reservasi) · Buat reservasi setelah memeriksa harga
Lihat di EconomyBookings€62
Lihat di GetYourGuide456m
Lihat di Booking.comJarak dihitung garis lurus dari garis start.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
471m
Lihat di Booking.com74m
Lihat di Booking.com456m
Lihat di Booking.com242m
Lihat di Booking.com605m
Lihat di Booking.com292m
Lihat di Booking.com511m
Lihat di Booking.comGeser ke samping untuk melihat penginapan lain.
Istirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.
€53
Lihat di GetYourGuideBandingkan tarif dari berbagai perusahaan persewaan mobil, mengemudi sendiri (harga dikonfirmasi pada saat reservasi) · Buat reservasi setelah memeriksa harga
Lihat di EconomyBookingsPencocokan dengan pengemudi terverifikasi, bandingkan estimasi harga sebelum memesan (harga dikonfirmasi saat pemesanan) · Pesan setelah mengecek harga
Lihat di GetTransferPesan di muka dengan tarif tetap, penjemputan di depan pintu · Pesan setelah mengecek harga
Lihat di KiwitaxiBandingkan rental mobil dengan harga terjangkau, opsi pembatalan gratis (harga dikonfirmasi saat pemesanan) · Pesan setelah mengecek harga
Lihat di Qeeq€22
Lihat di GetYourGuide€77
Lihat di GetYourGuide€24
Lihat di GetYourGuide€335
Lihat di GetYourGuide€135
Lihat di GetYourGuide€133
Lihat di GetYourGuide€22
Lihat di GetYourGuide€131
Lihat di GetYourGuide€250
Lihat di GetYourGuideKota yang kamu lalui saat berlari — kini jelajahi dengan lebih santai.
€145
Lihat di GetYourGuide€62
Lihat di GetYourGuide€142
Lihat di GetYourGuide€21
Lihat di GetYourGuide€21
Lihat di GetYourGuide€184
Lihat di GetYourGuide€20
Lihat di GetYourGuideSetelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Diselenggarakan pada Min, 30 Mei 2027 di Rostock, Jerman.
Nomor utama dikenai biaya €30.
Half · 10K.
Lomba dimulai pukul 10:00.
Universitätsplatz.