Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.
TsurugaTHE DREAM
Diselenggarakan di Kota Tsuruga, Prefektur Fukui.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Catatan waktunya adalah Chip Time, yaitu 1jam38menit6detik.”
Ia mengikuti half marathon pertamanya di Tsuruga. Ia cemas karena mulai lebih cepat dari rencana awal, tetapi sambil memeriksa kondisi tubuh, ia mempertahankan pace dan menyelesaikannya sekitar 7 menit lebih cepat dari target.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
記録はネットで1時間38分6秒。
Baca aslinya di note“Saya bisa finis dengan pace 5 menit 24 detik per 1km.”
Pelari ini mengikuti Half Marathon Tsuruga Marathon, tetapi pace terlalu cepat di awal dan lereng terowongan bawah tanah membuat kecepatannya turun tajam. Meski kaki nyeri, dukungan pelari lain dan tenaga setelah pos air terakhir membawanya finis 1 jam 54 menit 03 detik.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
5分24秒/kmペースで完走することができました。
Baca aslinya di 竹長会計・初心者ラン日記Kami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
WMN Channel · Vlog finis
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
Edisi 2026 membuka pendaftaran pada Jum, 17 Juli 2026
sampai 17 Agu 2026 · dapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggarasampai 17 Agu 2026 · dapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggarasampai 17 Agu 2026 · dapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaraPlatform pendaftaran RUNNET
RACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
Berdasarkan edisi 2025Half Marathon 2 jam 45 menit, 10 km 2 jam 10 menit
| Kategori | Start | Batas waktu |
|---|---|---|
| Half21.0975km | 09:00 | 2h 45m |
| 10K10km | 09:35 | 2h 10m |
| 5K5km | 09:50 | 1h 55m |
Half Marathon 4000 yen Selain Half Marathon 3000 yen SMA 1500 yen SD dan SMP 1000 yen Bagian jogging 1500 yen (SMP ke bawah 1000 yen) Bagian keluarga 1000 yen (1 grup) *Penghargaan partisipasi untuk satu anak
Kami belum memastikan koordinat garis start.
Batas waktu
Half Marathon 8,1km 10:04, 15,9km 11:05, 16,9km 11:13, 18,4km 11:25, 19,3km 11:32 batas waktu kelulusan
Start pelari · waktu setempat — (Half Marathon) / 09:35(10km) / 09:45(5km①) / 09:50(5km②) / 09:55(3km) / 09:05(2km①) / 09:08(2km②) / 09:11(2km③) / 10:00(2km④)
Nomor lomba terdiri atas 10 km・5 km・Half Marathon.
Start berlangsung di Stadion Atletik Taman Olahraga Komprehensif Kota Tsuruga pada pukul 9.00 waktu setempat.
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Informasi pendaftaran dan pengambilan bib untuk Tsuruga Marathon tidak ditemukan dalam sumber publik.
Stasiun JR Tsuruga (敦賀駅)
Venue berada di Stadion Atletik Taman Olahraga Komprehensif Kota Tsuruga, yang digunakan sebagai start dan finis. Dari Stasiun JR Tsuruga, naik bus komunitas Jalur Chuo menuju halte “Undokouen Higashiguchi” (sekitar 15–21 menit), atau naik taksi (sekitar 12 menit).
Taman ini biasanya memiliki sekitar 860 tempat parkir gratis, tetapi halaman informasi parkir pada hari lomba 2026 belum diterbitkan. Tanggal dikonfirmasi sebagai Minggu, 18 Oktober 2026 melalui situs pemerintah kota dan RUNNET.
Pada hari kompetisi, bus antar-jemput gratis berangkat dari Pintu Keluar Barat Stasiun Tsuruga (Machinamiguchi) dan Plaza Bansho ke lokasi mulai pukul 06:00 hingga 09:10 (pulang pergi pukul 09:10 hingga 13:00). Dibutuhkan sekitar 15 menit.
Sama dengan start (stadion)
Belum ada informasi transportasi khusus dari area finish yang dipublikasikan untuk penyelenggaraan ini.
Belum dipublikasikan untuk edisi 2026.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Layanan antar-jemput gratis berangkat dari Pintu Keluar Machinami Barat Stasiun Tsuruga dan Plaza Bansho ke tempat acara.
Di stasiun, naik bus di area halte barat daya dan turun di bagian timur laut saat kembali.
Lokasi penjemputan dan pengantaran di Plaza Bansho berada di dalam tempat parkir gedung.
Tamu pendamping juga dapat menggunakan layanan antar-jemput, namun hewan peliharaan tidak diperbolehkan berada dalam layanan antar-jemput.
Pesawat ulang-alik tiba di tempat parkir kedua di Sports Park.
Untuk menuju stadion dari sini harus menyeberang jalan, jadi ikuti petunjuknya.
Panduan resmi menyatakan bahwa kedatangan mungkin tertunda karena pembatasan lalu lintas dan kemacetan,
dan merekomendasikan agar Anda memiliki waktu untuk tiba di lokasi sebelum keberangkatan.
Setelah menyelesaikan lomba, naik shuttle kembali ke Stasiun Tsuruga dan Plaza Bansho dari tempat acara yang sama.
Saat memutuskan tempat menginap,
mudah untuk merencanakan perjalanan antar-jemput dengan mempertimbangkan rute perjalanan sebenarnya menuju pintu keluar barat stasiun atau Plaza Bansho.
Karena waktu keberangkatan Half Marathon dan jarak pendek berbeda, Anda harus memeriksa informasi pulang pergi berdasarkan acara Anda.
Waktu mengikuti waktu setempat Tsuruga. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
2.1km
Lihat di Booking.comJP¥1.534
Lihat di KlookJP¥4.827
Lihat di KlookJP¥39.056
Lihat di Klook3.6km
Lihat di Booking.comJP¥14.111
Lihat di KlookJP¥28.202
Lihat di KlookJarak dihitung garis lurus dari area start/finis.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
2.1km
Lihat di Booking.com3.6km
Lihat di Booking.com3.5km
Lihat di Booking.com3.4km
Lihat di Booking.comGeser ke samping untuk melihat penginapan lain.
Istirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.
JP¥1.534
Lihat di KlookJP¥14.111
Lihat di KlookJP¥2.618
Lihat di KlookJP¥8.978
Lihat di KlookJP¥49.267
Lihat di KlookJP¥11.289
Lihat di KlookJP¥9.244
Lihat di KlookJP¥28.241
Lihat di KlookJP¥5.645
Lihat di KlookJP¥6.151
Lihat di KlookJP¥48.911
Lihat di KlookJP¥2.543
Lihat di KlookJP¥20.705
Lihat di GetYourGuideJP¥5.133
Lihat di KlookJP¥13.150
Lihat di KlookJP¥13.867
Lihat di KlookJP¥13.867
Lihat di KlookJP¥10.864
Lihat di KlookJP¥12.123
Lihat di KlookJP¥83.401
Lihat di KlookJP¥876
Lihat di KlookJP¥8.862
Lihat di KlookJP¥9.926
Lihat di KlookJP¥66.733
Lihat di KlookJP¥123.199
Lihat di KlookJP¥2.352
Lihat di KlookJP¥1.734
Lihat di KlookJP¥25.666
Lihat di KlookJP¥21.167
Lihat di KlookJP¥8.937
Lihat di KlookJP¥39.778
Lihat di KlookJP¥10.267
Lihat di KlookJP¥14.500
Lihat di KlookJP¥1.023
Lihat di KlookJP¥44.993
Lihat di KlookJP¥13.478
Lihat di KlookJP¥614
Lihat di KlookJP¥23.683
Lihat di KlookJP¥24.705
Lihat di KlookJP¥18.388
Lihat di KlookJP¥16.463
Lihat di KlookJP¥38.137
Lihat di KlookJP¥25.263
Lihat di KlookJP¥11.739
Lihat di KlookJP¥22.885
Lihat di KlookJP¥19.245
Lihat di KlookJP¥11.248
Lihat di KlookJP¥66.733
Lihat di KlookJP¥15.400
Lihat di KlookJP¥16.279
Lihat di KlookSatu porsi sebelum lomba, makan malam merayakan finis.
JP¥4.827
Lihat di KlookJP¥28.202
Lihat di KlookJP¥23.396
Lihat di KlookJP¥5.105
Lihat di KlookJP¥9.551
Lihat di KlookJP¥16.157
Lihat di KlookJP¥28.343
Lihat di KlookKota yang kamu lalui saat berlari — kini jelajahi dengan lebih santai.
JP¥39.056
Lihat di KlookJP¥10.941
Lihat di KlookJP¥10.410
Lihat di KlookJP¥8.978
Lihat di KlookJP¥11.330
Lihat di KlookJP¥29.675
Lihat di KlookJP¥61.012
Lihat di KlookSetelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Diselenggarakan pada Min, 18 Oktober 2026 di Tsuruga, 福井県, Jepang.
Half Marathon 2 jam 45 menit, 10 km 2 jam 10 menit. (Berdasarkan edisi 2025)
10K · 5K · Half. (Berdasarkan edisi 2025)
Waktu pengambilan: tidak ada ※Suvenir peserta, BIB, dan perlengkapan lainnya dikirim terlebih dahulu.
(Berdasarkan edisi 2025)
Stadion Atletik Taman Olahraga Komprehensif Kota Tsuruga.
(Berdasarkan edisi 2025)
Stadion Atletik Taman Olahraga Komprehensif Kota Tsuruga.
(Berdasarkan edisi 2025)
Half Marathon 8,1km 10:04, 15,9km 11:05, 16,9km 11:13, 18,4km 11:25, 19,3km 11:32 batas waktu kelulusan.
(Berdasarkan edisi 2025)
Pendaftaran dibuka Jum, 17 Juli 2026 sampai Sen, 17 Agustus 2026.