Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.
TsurugaTHE DREAM
Findet in der Stadt Tsuruga in der Präfektur Fukui statt.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
“Die Zeit betrug Nettozeit 1 Stunde 38 Minuten 6 Sekunden.”
In Tsuruga stellte sich die Person ihrem ersten Halbmarathon. Sie startete schneller als ursprünglich geplant und war unsicher, hielt aber das Tempo, während sie ihren körperlichen Zustand überprüfte, und kam etwa sieben Minuten schneller als ihr Ziel ins Ziel.
Zitat aus dem Original · übersetzt
記録はネットで1時間38分6秒。
Original auf note lesen“Ich konnte mit einem Pace von 5 Minuten 24 Sekunden pro 1km finishen.”
Diese Person lief den Halbmarathon beim Tsuruga-Marathon, verlor aber durch zu schnelles Anfangs-Pace und die Rampen des unterirdischen Tunnels deutlich an Tempo. Trotz Beinschmerzen halfen andere Läufer und ein Kraftschub nach dem letzten Wasserstopp zum Finish in 1 Stunde 54 Minuten 03 Sekunden.
Zitat aus dem Original · übersetzt
5分24秒/kmペースで完走することができました。
Original auf 竹長会計・初心者ラン日記 lesenWir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
WMN Channel · Finisher-Vlog
Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
Die Ausgabe 2026 öffnete die Anmeldung am Fr., 17. Juli 2026
bis 17. Aug. 2026 · Änderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des Veranstaltersbis 17. Aug. 2026 · Änderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des Veranstaltersbis 17. Aug. 2026 · Änderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des VeranstaltersAnmeldeplattform RUNNET
RACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
Nach der Austragung 2025Halbmarathon 2 Stunden 45 Minuten, 10 km 2 Stunden 10 Minuten
| Wettbewerb | Start | Zeitlimit |
|---|---|---|
| Halbmarathon21.0975km | 09:00 | 2h 45m |
| 10K10km | 09:35 | 2h 10m |
| 5K5km | 09:50 | 1h 55m |
Halbmarathon 4000円 Halbmarathon以外3000円 高校1500円 小中学1000円 ジョギングの部1500円(中学以下1000円) ファミリーの部1000円(1組)※参加賞は児童1人分
Die Koordinaten der Startlinie sind noch nicht bestätigt.
Cut-off
Halbmarathon 8,1 km 10:04, 15,9 km 11:05, 16,9 km 11:13, 18,4 km 11:25, 19,3 km 11:32 Fristüberschreitung
Start der Läufer · Ortszeit — (Halbmarathon) / 09:35 (10 km) / 09:45 (5 km ①) / 09:50 (5 km ②) / 09:55 (3 km) / 09:05 (2 km ①) / 09:08 (2 km ②) / 09:11 (2 km ③) / 10:00 (2 km ④)
Ausgetragen werden 10 km, 5 km und Halbmarathon.
Der Start erfolgt um 9:00 Uhr Ortszeit am Leichtathletikstadion des städtischen総合-Sportparks von Tsuruga.
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
Die Anmelde- und Startnummerninformationen für den Tsuruga-Marathon konnten in öffentlich zugänglichen Quellen nicht bestätigt werden.
JR-Bahnhof Tsuruga (敦賀駅)
Der Veranstaltungsort ist das Leichtathletikstadion des Tsuruga City Comprehensive Sports Park, das sowohl als Start als auch als Ziel dient.
Vom JR-Bahnhof Tsuruga mit dem Community Bus der „Chuo Line“ bis zur Haltestelle „Undokouen Higashiguchi“ (ca.
15–21 Minuten) oder mit dem Taxi (ca.
12 Minuten).
Im Park gibt es normalerweise etwa 860 kostenlose Parkplätze;
Informationen zum Parken am Renntag 2026 wurden jedoch noch nicht veröffentlicht.
Das Datum – Sonntag, 18.
Oktober 2026 – wurde über die Website der Stadt und RUNNET bestätigt.
Wie der Start (Stadion)
Für diese Ausgabe wurden noch keine speziellen Informationen zum Transport vom Zielbereich veröffentlicht.
Für die Ausgabe 2026 noch nicht veröffentlicht.
Am Tag des Wettbewerbs verkehrt von 06:00 bis 09:10 Uhr ein kostenloser Shuttlebus vom Westausgang der Tsuruga-Station (Machinamiguchi) und der Plaza Bansho zum Veranstaltungsort (Rückfahrt 09:10 bis 13:00 Uhr).
Es dauert etwa 15 Minuten.
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Ein kostenloser Shuttle fährt vom West Machinami-Ausgang des Bahnhofs Tsuruga und der Plaza Bansho zum Veranstaltungsort.
Steigen Sie am Bahnhof an der südwestlichen Bushaltestelle in den Bus und steigen Sie bei der Rückkehr im nordöstlichen Bereich aus.
Der Abhol- und Bringort an der Plaza Bansho befindet sich auf dem Parkplatz des Gebäudes.
Begleitende Gäste können den Shuttle ebenfalls nutzen, Haustiere sind im Shuttle jedoch nicht gestattet.
Der Shuttle kommt am zweiten Parkplatz des Sportparks an.
Um von hier aus zum Stadion zu gelangen, müssen Sie die Straße überqueren und den Anweisungen folgen.
Die offiziellen Leitlinien weisen darauf hin, dass sich die Ankunft aufgrund von Verkehrsbeschränkungen und Staus verzögern kann,
und empfehlen, vor der Abreise Zeit einzuplanen, um am Veranstaltungsort anzukommen.
Nach Abschluss des Rennens nehmen Sie den Shuttle vom selben Veranstaltungsort zurück zur Tsuruga Station und Plaza Bansho.
Bei der Entscheidung, wo Sie übernachten möchten, ist es einfach, eine Shuttle-Fahrt zu planen,
indem Sie die tatsächliche Reiseroute zum Westausgang des Bahnhofs oder zur Plaza Bansho berücksichtigen.
Da die Abfahrtszeiten für Halbmarathon und kurze Distanzen unterschiedlich sind,
müssen Sie die Hin- und Rückfahrtinformationen basierend auf Ihrer Veranstaltung überprüfen.
Alle Zeiten in Ortszeit Tsuruga. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.
Die Entfernungen werden in Luftlinie ab dem Start- und Zielbereich gemessen.
Prüfe die tatsächlichen Fahr- oder Gehzeiten und die Buchungsbedingungen bei der jeweiligen Unterkunft.
3.6km
Auf Booking.com ansehen2.1km
Auf Booking.com ansehen3.6km
Auf Booking.com ansehen3.5km
Auf Booking.com ansehen3.0km
Auf Booking.com ansehen3.4km
Auf Booking.com ansehenZur Seite wischen für weitere Hotels.
Ein wenig ausruhen, in Ruhe umsehen.
Wähle, was zu dir und deiner Begleitung passt.
1.531 ¥
Auf Klook ansehen14.084 ¥
Auf Klook ansehen2.613 ¥
Auf Klook ansehen8.961 ¥
Auf Klook ansehen49.172 ¥
Auf Klook ansehen11.267 ¥
Auf Klook ansehen9.226 ¥
Auf Klook ansehen28.148 ¥
Auf Klook ansehen23.351 ¥
Auf Klook ansehen4.327 ¥
Auf Klook ansehen16.125 ¥
Auf Klook ansehen21.412 ¥
Auf Klook ansehen36.068 ¥
Auf Klook ansehen13.635 ¥
Auf Klook ansehen5.096 ¥
Auf Klook ansehen20.101 ¥
Auf Klook ansehen30.447 ¥
Auf Klook ansehen4.266 ¥
Auf Klook ansehen8.206 ¥
Auf Klook ansehen9.776 ¥
Auf Klook ansehen7.654 ¥
Auf Klook ansehen13.840 ¥
Auf Klook ansehen13.840 ¥
Auf Klook ansehen10.843 ¥
Auf Klook ansehen12.099 ¥
Auf Klook ansehen83.239 ¥
Auf Klook ansehen874 ¥
Auf Klook ansehen8.845 ¥
Auf Klook ansehen9.907 ¥
Auf Klook ansehen66.604 ¥
Auf Klook ansehen122.960 ¥
Auf Klook ansehen2.347 ¥
Auf Klook ansehen1.731 ¥
Auf Klook ansehen25.617 ¥
Auf Klook ansehen21.126 ¥
Auf Klook ansehen8.920 ¥
Auf Klook ansehen39.701 ¥
Auf Klook ansehen10.247 ¥
Auf Klook ansehen14.472 ¥
Auf Klook ansehen1.021 ¥
Auf Klook ansehen44.906 ¥
Auf Klook ansehen13.451 ¥
Auf Klook ansehen38.980 ¥
Auf Klook ansehen10.920 ¥
Auf Klook ansehen10.390 ¥
Auf Klook ansehen8.961 ¥
Auf Klook ansehen11.308 ¥
Auf Klook ansehen29.617 ¥
Auf Klook ansehen60.894 ¥
Auf Klook ansehen11.716 ¥
Auf Klook ansehen22.841 ¥
Auf Klook ansehen19.207 ¥
Auf Klook ansehen11.226 ¥
Auf Klook ansehen66.604 ¥
Auf Klook ansehen15.370 ¥
Auf Klook ansehen16.248 ¥
Auf Klook ansehenEinmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Er findet am So., 18. Oktober 2026 in Tsuruga, 福井県, Japan statt.
Halbmarathon 2 Stunden 45 Minuten, 10 km 2 Stunden 10 Minuten.
(Nach der Austragung 2025)
10K · 5K · Halbmarathon. (Nach der Austragung 2025)
Anmeldung vor Ort: keine ※Teilnehmergeschenke, Athleten-BIBs und weitere Unterlagen werden vorab versandt.
(Nach der Austragung 2025)
Leichtathletikstadion des städtischen総合-Sportparks von Tsuruga.
(Nach der Austragung 2025)
Leichtathletikstadion des städtischen総合-Sportparks von Tsuruga.
(Nach der Austragung 2025)
Halbmarathon 8,1 km 10:04, 15,9 km 11:05, 16,9 km 11:13, 18,4 km 11:25, 19,3 km 11:32 Fristüberschreitung.
(Nach der Austragung 2025)
Die Anmeldung läuft vom Fr., 17. Juli 2026 bis Mo., 17. August 2026.