自分の記録に挑む道
コースを先に思い描いて、
自分に合うペースを見つけましょう。

走りたい街が、次の旅になる瞬間。
THE DREAM
第26回ホンソンマラソン同行と一緒に走りましょう!
コースを先に思い描いて、
自分に合うペースを見つけましょう。
沿道の声援と、一緒に走る人たち。
その風景の中にあなたもいます。
完走の余韻を抱いてゆっくりと。
走った街をもう一度巡ってみて。
完走の喜びから苦しかった瞬間まで。
参加者自身が残した経験を読んでみてください。
“ついに自分も35分の壁を破ったという達成感が一気に込み上げ、家に帰る間ずっと楽しかったです。ㅡㅠㅡ”
洪城マラソン10kmで35分11秒の自己ベストと5位入賞を記録しました。上り下りが多かったものの、涼しい天候の中で力を出しました。運営・給水・トイレは好意的に評価した一方、駐車場と記録写真の待ち時間は残念に感じました。
原文から引用・翻訳
드디어 나도 35분의 벽을 부쉈다는 라는 성취감이 확 올라오니까 집에 돌아오는 내내 즐거웠다 ㅡㅠㅡ
네이버 블로그で原文を読む“頭を下げたまま、地面だけを見て走りました。”
初めての洪城ハーフマラソンを2時間9分で完走しました。涼しい天候の中、目標より速く走れましたが、最後の3回の上り坂で苦戦しました。完走後は食べ物と完走メダルの刻印を楽しみました。
原文から引用・翻訳
고개를 바로 숙이고 땅만 보고 뛰었습니다.
네이버 블로그で原文を読む“雰囲気に流されず、序盤のペースを抑えることに集中しました。”
洪城ハーフマラソンで序盤のオーバーペースを抑え、坂道の練習を生かして後半の上り坂を耐えました。歩かずに完走し、ハーフマラソンの自己記録を1:56:25.24に更新しました。
原文から引用・翻訳
분위기에 휩쓸리지 않고 초반 페이스 잡는 데 집중했다.
래더월드で原文を読む“それでも、時折会う知人の応援に支えられて最後まで走りました。”
4回目の洪城マラソン参加で、ハーフマラソンを1時間32分で完走しました。会場へ向かう道路の渋滞や厳しくなった坂道、給水中のせきで苦しみましたが、知人の応援に支えられて最後まで走り、運営やボランティア、食べ物には満足しました。
原文から引用・翻訳
그래도 간간히 만나는 지인분들의 응원 속에 끝까지 달렸습니다.
네이버 블로그で原文を読む“後半に続く坂道に、まずまず善戦できたと思います。”
洪城ハーフマラソンで後半の連続する坂道に耐え、11位で完走しました。順位の集計が早かったことや食べ物を高く評価し、会場へ入る際の渋滞を残念に感じ、自信を取り戻したと書きました。
原文から引用・翻訳
후반 연속되는 언덕에 나름 선방한 거 같습니다.
네이버 블로그で原文を読む公開されている参加レポートの一文を翻訳し、体験を要約しました。記録は執筆者が公表した値で、過去の体験は今年の天候や運営と異なる場合があります。
コースを先に眺めて、先に走った人たちの話を読んでみましょう。
몬스터한_마라톤이야기 · ハイライト
過去大会の映像の場合があります。今年のコースと運営は主催者の案内をご確認ください。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
コースと制限時間を知れば、レースがもう少しはっきり見えてきます。
スタート・制限時間は公式発表に基づきます(2026.7確認)— 参加前に公式サイトで再確認してください。
| 種目 | スタート |
|---|---|
| ハーフ21.0975km | 08:00 |
| 10K10km | 08:00 |
| 5K5km | 08:00 |
45,000ウォン
ハーフマラソン基準(最長個人、ハーフマラソン・10km 45,000 / 5km 25,000)
忠清南道の美しい風景と地域の趣を感じられる第26回洪城マラソンです。地域の祭りと同時開催される大会も多く、見どころやグルメが豊富です。完走の喜びを分かち合い、地域の名所も一緒に巡れる気の合うランニング仲間をPacersでお待ちしています。
ナンバーカードを受け取り、自分のウェーブを確認。
大会の朝は走ることに集中できるように。
ホンソンマラソンのゼッケン受領方式は公知されておらず、公式ホームページの確認が必要です。
弘城駅(長項線)
確定都市:忠清南道洪城市。
2026年10月9日(金)午前8時出発、弘州競技場スタート/ゴール。最寄りの駅は長項線のホンソン駅、スタジアムまではタクシーですぐです。オンラインの物流情報が限られた小規模な地元の韓国マラソン。レース当日が近づいたら、amarunhs.com をチェックしてください。
洪州スタジアム(スタート地点と同じ)
ループコースは弘州競技場に戻って終了します。
シャトルバス運行案内お知らせ投稿(2026-09-11)、詳細は公式ホームページお知らせ参考
シャトルバスに関する情報は確認できませんでした。
スタート時間、補給、預ける荷物まで。
前もって知っておけば、走る時間がぐっと楽になります。
10月は朝の気温がかなり下がります。スタート待機用の上着を用意し、半袖で参加する場合はアームカバーで序盤の体温を保ってください。
ハーフマラソンまである大会なので、序盤5kmは目標より余裕を持って抑えてスタートし、15km以降のペース維持がポイントです。
洪城は洪城韓牛と、広川の甕窟アミの塩辛・海苔で有名な地域です。
時間はHongseongの現地時間です。大会前に最新の公式案内もあわせてご確認ください。
STAY A LITTLE
大会の朝が楽な宿から、
メダルをかけて楽しむ食事と街の景色まで。
スタート地点からの直線距離で比べています。
実際の移動時間と予約条件は各宿でご確認ください。
ホテル · 場所 2.0km
地図旅館/モーテル · 場所 698m
地図ペンション · 場所 1.3km
地図旅館/モーテル · 場所 2.7km
地図野営場/キャンプ場 · 場所 2.9km
地図旅館/モーテル · 場所 2.3km
地図ホテル · 場所 2.9km
地図横にスワイプすると宿をもっと見られます。
軽く休んで、ゆっくり見て回って。
一緒に行く人と好きな時間を選んでみてください。
₩325,073
Klookで見る₩243,955
GetYourGuideで見る₩79,946
Klookで見る₩62,334
Klookで見る₩127,199
Klookで見る₩32,462
Klookで見る₩130,029
Klookで見る₩114,000
GetYourGuideで見る₩324,372
GetYourGuideで見る₩505,929
GetYourGuideで見る₩1,311,947
Klookで見る₩24,879
Klookで見る₩34,937
Klookで見る₩136,973
GetYourGuideで見る₩25,037
Klookで見る₩22,447
Klookで見る₩16,960
Klookで見る₩199,884
Klookで見る₩23,882
Klookで見る₩147,329
GetYourGuideで見る₩590,000
GetYourGuideで見る₩59,916
Klookで見る₩26,651
Klookで見る₩99,937
Klookで見る₩84,988
GetYourGuideで見る₩79,200
GetYourGuideで見る₩31,098
GetYourGuideで見る₩86,734
GetYourGuideで見る₩180,000
GetYourGuideで見る₩50,000
Klookで見る₩76,319
Klookで見るレース前の一食、完走を祝う夕食。
保存すると、インターネット接続がなくてもこのページを開けます
最初のランナーを待っています
このルームに最初の投稿を書く
2026年10月9日(金)にHongseong, 韓国で開催されます。
エントリー方法は先着順です。公式サイトから申し込みます。 (2025年大会の情報)
ハーフ · 10K · 5Kが実施されます。
08:00にスタートします。
洪州総合競技場です。
洪州総合競技場です。
2026年3月25日(水)から2026年5月29日(金)まで受け付けます。
このページのSTAY欄で、Hongseongのスタート周辺の宿をリアルタイム料金で比較できます。