挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
和夥伴一起參加第26屆洪城馬拉松吧!
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“終於連我也打破35分大關,成就感一下子大爆發,回家路上都一直很開心ㅡㅠㅡ”
在洪城馬拉松10公里以35分11秒創下個人最佳成績並獲得第5名。賽道上下坡很多,但涼爽的天氣讓人能夠發揮;對賽事運作、補給和廁所給予正面評價,但對停車和等待成績照片則感到可惜。
引自原文.翻譯
드디어 나도 35분의 벽을 부쉈다는 라는 성취감이 확 올라오니까 집에 돌아오는 내내 즐거웠다 ㅡㅠㅡ
在네이버 블로그閱讀原文“一路低著頭,只看著地面跑。”
這名跑者在第一次洪城半馬以2小時9分完賽。涼爽的天氣讓這名跑者跑得比目標更快,但最後三次上坡相當辛苦;完賽後享用了餐點和獎牌刻印。
引自原文.翻譯
고개를 바로 숙이고 땅만 보고 뛰었습니다.
在네이버 블로그閱讀原文“沒有被現場氣氛帶著跑,專注於掌握前段的配速。”
該跑者在洪城半馬中,抑制前段的過快配速,靠著山坡訓練撐過後半段的上坡。全程沒有走路完賽,並以1:56:25.24刷新半馬個人紀錄。
引自原文.翻譯
분위기에 휩쓸리지 않고 초반 페이스 잡는 데 집중했다.
在래더월드閱讀原文“儘管如此,仍在不時遇到的熟人加油聲中跑到最後。”
第四次參加洪城馬拉松時,在1小時32分內完成了半程馬拉松。進場途中遇到交通壅塞、變得更艱難的坡道,以及補給時咳嗽,過程相當辛苦,但在熟人加油聲中跑到最後,對賽事運作、志工和餐點感到滿意。
引自原文.翻譯
그래도 간간히 만나는 지인분들의 응원 속에 끝까지 달렸습니다.
在네이버 블로그閱讀原文“後半段連續的坡道,算是盡力應付下來了。”
在洪城半程馬拉松中撐過後半段連續的坡道,以第11名完賽。文中肯定了快速的排名統計和餐點,也對進入會場時的交通壅塞感到可惜,並表示找回了自信。
引自原文.翻譯
후반 연속되는 언덕에 나름 선방한 거 같습니다.
在네이버 블로그閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
몬스터한_마라톤이야기 · 精華片段
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和營運請以主辦方公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,比賽會更加清晰。
起跑與關門時間以官方公告為準(2026.7 確認)— 參賽前請至官方網站再次確認。
| 項目 | 起跑 |
|---|---|
| 半程馬拉松21.0975km | 08:00 |
| 10K10km | 08:00 |
| 5K5km | 08:00 |
45,000韓元
以半程馬拉松為基準(最長個人組別,半程馬拉松·10km 45,000/5km 25,000)
第26屆洪城馬拉松讓您感受忠清南道的美麗風景與在地風情!許多賽事會與地方節慶一同舉行,因此沿途看點與美食都相當豐富。我們在Pacers等待願意一同分享完賽喜悅、走訪當地景點的暖心跑旅夥伴。
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
洪城站(長項線)
確認城市:忠清南道洪城。起點/終點為弘州體育場,2026 年 10 月 9 日(週五)上午 8:00 出發。最近的車站是長項線上的洪城站,搭乘計程車僅需很短的時間即可到達體育場。韓國本土小型馬拉松,線上物流資訊有限;接近比賽日時請查看 amarunhs.com。
洪州運動場(與起點相同)
繞圈賽道後回到洪州運動場終點。
班車營運資訊公告發布(2026-09-11),詳情請參閱官網公告
未找到接駁車資訊。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
10月早晨氣溫會明顯下降。請帶上出發等候時穿的外套;若以短袖為基準,請用袖套守住前段體溫。
這場賽事最長達半程馬拉松,前 5km 建議比目標配速保守一些出發,關鍵在於 15km 之後維持配速。
洪城以洪城韓牛,以及廣川窖藏蝦醬和海苔聞名。
時間皆為Hongseong當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
1.9km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
₩325,073
在 Klook 查看₩243,955
在 GetYourGuide 查看₩79,946
在 Klook 查看₩62,334
在 Klook 查看₩127,199
在 Klook 查看₩32,462
在 Klook 查看₩130,029
在 Klook 查看₩114,000
在 GetYourGuide 查看₩324,372
在 GetYourGuide 查看₩505,929
在 GetYourGuide 查看₩1,311,947
在 Klook 查看₩24,879
在 Klook 查看₩34,937
在 Klook 查看₩136,973
在 GetYourGuide 查看₩68,359
在 Klook 查看₩125,469
在 Klook 查看₩85,319
在 Klook 查看₩93,799
在 Klook 查看₩100,375
在 Klook 查看₩14,018
在 Klook 查看₩147,966
在 Klook 查看₩36,689
在 Klook 查看₩27,517
在 Klook 查看₩51,171
在 Klook 查看₩48,457
在 Klook 查看₩720,000
在 GetYourGuide 查看₩36,689
在 Klook 查看₩65,992
在 Klook 查看₩25,037
在 Klook 查看₩22,447
在 Klook 查看₩16,960
在 Klook 查看₩199,884
在 Klook 查看₩23,882
在 Klook 查看₩147,329
在 GetYourGuide 查看₩590,000
在 GetYourGuide 查看₩59,916
在 Klook 查看₩26,651
在 Klook 查看₩99,937
在 Klook 查看₩84,988
在 GetYourGuide 查看₩79,200
在 GetYourGuide 查看₩31,098
在 GetYourGuide 查看₩86,734
在 GetYourGuide 查看₩37,554
在 Klook 查看₩100,375
在 Klook 查看₩139,912
在 Klook 查看₩35,131
在 Klook 查看₩65,071
在 Klook 查看₩99,341
在 Klook 查看₩180,000
在 GetYourGuide 查看₩50,000
在 Klook 查看₩76,319
在 Klook 查看賽前的一餐,慶祝完賽的晚餐。
儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2026年10月9日週五於Hongseong, 南韓舉行。
報名方式為先到先得。請於官方網站報名。 (2025年賽事資訊)
設有半程馬拉松 · 10K · 5K。
賽事於08:00起跑。
洪州綜合運動場。
洪州綜合運動場。
報名時間為 2026年3月25日週三 至 2026年5月29日週五。
可在本頁 STAY 區塊即時比較Hongseong起點周邊飯店價格。