自分の記録に挑む道
コースを先に思い描いて、
自分に合うペースを見つけましょう。

走りたい街が、次の旅になる瞬間。



THE DREAM
記録に挑むのも、初完走を夢見るのも。
この旅の中心にはあなたのレースがあります。
コースを先に思い描いて、
自分に合うペースを見つけましょう。
沿道の声援と、一緒に走る人たち。
その風景の中にあなたもいます。
完走の余韻を抱いてゆっくりと。
走った街をもう一度巡ってみて。
完走の喜びから苦しかった瞬間まで。
参加者自身が残した経験を読んでみてください。
“最終的に再び自己記録を更新できて、本当にうれしかったです。”
Michaëlは雨が激しく降る日にラン・イン・ランスハーフマラソンに参加しました。12km地点での脇腹の痛みと18km地点の上り坂に耐え、1時間31分58秒で自己記録を更新しました。
原文から引用・翻訳
Au final super content d’avoir encore à nouveau battu mon RP !
FREQUENCE Runningで原文を読む“私は、こうした瞬間を経験するために走っています。”
Rag’は、初めてフルマラソンに挑戦する弟のFlorianと一緒に、Run in Reimsのフルマラソンを走りました。市街地を抜け、シャンパーニュのブドウ畑や上り下りが続くコースで、序盤は目標より速く走りました。後半は弟が大きく疲れましたが、最後まで一緒に走り、3時間37分18秒でゴールを通過しました。
原文から引用・翻訳
C’est pour vivre ces moments que je cours.
Kikourouで原文を読む“次回のラン・イン・ランスにもぜひ参加することをお勧めします。コースと雰囲気が良く、パリから1時間もかかりません。”
準備不足と移動の疲れがありましたが、1時間51分でハーフマラソンを完走し、コースと雰囲気、観客の応援を高く評価しました。
原文から引用・翻訳
Je ne peux que conseiller de courir la prochaine édition de Run in Reims car le parcours et l’ambiance sont sympathiques et en plus c’est à moins d’1h de Paris.
Le Tour du monde en 60 joursで原文を読む公開されている参加レポートの一文を翻訳し、体験を要約しました。記録は執筆者が公表した値で、過去の体験は今年の天候や運営と異なる場合があります。
コースを先に眺めて、先に走った人たちの話を読んでみましょう。
daniel tremlet · 完走Vlog
過去大会の映像の場合があります。今年のコースと運営は主催者の案内をご確認ください。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
コースと制限時間を知れば、レースがもう少しはっきり見えてきます。
大会ビレッジとゴールは、ランス中心部のPlace de la Porte de Marsに設けられます。ランス中央駅から徒歩約10分です。
ナンバーカードを受け取り、自分のウェーブを確認。
大会の朝は走ることに集中できるように。
ランスのトラム・バス網(シチュラ)は、停留所やバスのドアにある黄色い読み取り機に、海外発行のタッチ決済対応銀行カードまたはスマートフォンを直接かざして支払えます。現地カードの購入は不要です。片道券は約1.60ユーロです。TGVでシャンパーニュ=アルデンヌ駅に到着した場合は、トラムでランス中心部まで直行できます。
スタート時間、補給、預ける荷物まで。
前もって知っておけば、走る時間がぐっと楽になります。
ランスのトラム・バスは、停留所やバスのドア横にある黄色い端末へ海外のコンタクトレスカードやスマートフォンをかざすだけで乗車できます。現地の交通カードを購入する必要はありません。1回券は約1.60ユーロです。
TGVでシャンパーニュ=アルデンヌ駅に到着した場合は、トラムでランス中心部へ直行できます。
時間はランスの現地時間です。大会前に最新の公式案内もあわせてご確認ください。
STAY A LITTLE
大会の朝が楽な宿から、
メダルをかけて楽しむ食事と街の景色まで。
262m
Booking.comで見る₩54,218
Klookで見る₩89,148
Klookで見る₩8,677
GetYourGuideで見る261m
Booking.comで見る₩425,286
Klookで見る₩362,734
Klookで見るスタート地点からの直線距離で比べています。
実際の移動時間と予約条件は各宿でご確認ください。
262m
Booking.comで見る261m
Booking.comで見る403m
Booking.comで見る47m
Booking.comで見る277m
Booking.comで見る250m
Booking.comで見る332m
Booking.comで見る横にスワイプすると宿をもっと見られます。
軽く休んで、ゆっくり見て回って。
一緒に行く人と好きな時間を選んでみてください。
₩54,218
Klookで見る₩315,908
Klookで見る₩202,528
Klookで見る₩143,629
GetYourGuideで見る₩129,105
GetYourGuideで見る₩129,105
GetYourGuideで見る₩62,993
Klookで見る₩67,757
Klookで見る₩249,853
Klookで見る₩429,776
Klookで見る₩324,620
Klookで見る₩40,506
Klookで見る₩153,849
Klookで見る₩262,113
Klookで見る₩84,608
Klookで見る₩84,608
Klookで見る₩84,608
Klookで見る₩84,608
Klookで見る₩84,608
Klookで見る₩84,608
Klookで見る₩84,608
Klookで見るレース前の一食、完走を祝う夕食。
₩89,148
Klookで見る₩362,734
Klookで見る₩467,781
Klookで見る₩189,155
Klookで見る₩210,487
Klookで見る₩520,391
Klookで見る₩394,231
Klookで見る走った街を、今度は少しゆっくり。
₩8,677
GetYourGuideで見る₩25,242
GetYourGuideで見る₩29,247
Klookで見る₩146,079
Klookで見る₩120,006
Klookで見る₩258,147
GetYourGuideで見る₩29,181
Klookで見る保存すると、インターネット接続がなくてもこのページを開けます
最初のランナーを待っています
このルームに最初の投稿を書く