Con đường tới kỷ lục của bạn
Hình dung đường chạy trước,
rồi tìm nhịp độ hợp với mình.

Thành phố bạn muốn chạy trở thành chuyến đi tiếp theo.


THE DREAM
Kagawa Marugame International bán marathon là cuộc thi được tổ chức hàng năm vào tháng 2 ở Marugame, Kagawa, Shikoku, Nhật Bản, với cuộc thi 2027 là lần thứ 79.
Được tổ chức dựa trên Shikoku Kasei Meglio Stadium (Kagawa Prefectural Marugame Athletics Stadium),
bao gồm các bộ phận bán marathon·3km·Relay tiểu học (4 bộ phận·khoảng 4,5km).
Cuộc thi được xác nhận tiếp theo là ngày 6-7 tháng 2 năm 2027, với bộ phận bán marathon được tổ chức vào ngày 7 tháng 2.
Hình dung đường chạy trước,
rồi tìm nhịp độ hợp với mình.
Tiếng hò reo bên đường và những người cùng chạy.
Bạn cũng ở trong khung cảnh ấy.
Chậm lại cùng dư âm về đích,
và gặp lại thành phố bạn vừa chạy qua.
Từ niềm vui về đích đến những khoảnh khắc khó khăn.
Hãy đọc trải nghiệm do chính người chạy chia sẻ.
“Tôi đã hy vọng có thể chạy trong khoảng 1 giờ 22 phút, nhưng hoàn toàn không đạt được.”
Người tham gia bán marathon Marugame cho biết gió ngược ở nửa sau và đoạn dốc thoai thoải khiến pace giảm, đồng thời cũng tổng hợp việc di chuyển bằng sân bay và xe buýt.
Trích từ bản gốc · đã dịch
1時間22分台で行けるとかなと期待していましたが、全然ダメでした。
Đọc bản gốc trên tomo.run“Kết quả là thời gian theo chip điện tử 1 giờ 24 phút 18 giây, phá personal best.”
Tác giả đi tàu đêm để tham gia 2026 Kagawa Marugame International bán marathon và lập personal best net 1 giờ 24 phút 18 giây.
Trích từ bản gốc · đã dịch
結果は1:24:18(ネット)で自己ベストを更新でした。
Đọc bản gốc trên note“Ngày 1 tháng 2 năm 2026, tôi đã tham gia Kagawa Marugame International bán marathon lần thứ 78 tại thành phố Marugame, tỉnh Kagawa.”
Tác giả trải qua gió mạnh tại Kagawa Marugame International bán marathon lần thứ 78, giải đấu quy mô lớn đầu tiên, và hoàn thành trong 1 giờ 21 phút 58 giây.
Trích từ bản gốc · đã dịch
2026年2月1日。香川県丸亀市で開催された「第78回 香川丸亀国際ハーフマラソン」に出場してきました。
Đọc bản gốc trên noteChúng tôi dịch một câu ngắn trong các bài chia sẻ công khai và tóm tắt trải nghiệm. Thành tích do tác giả công bố; trải nghiệm các năm trước có thể khác với thời tiết và cách tổ chức năm nay.
Xem trước đường chạy và đọc chuyện của những người đã chạy.
Tempo · Vlog về đích
Đây có thể là video của mùa trước. Hãy kiểm tra cung đường và công tác tổ chức năm nay với ban tổ chức.
YOUR ENTRY
Chúng tôi đã tổng hợp các cách tham gia và điều kiện.
Hãy kiểm tra thông báo của ban tổ chức để biết còn nhận đăng ký không.
Các đơn đăng ký sẽ được chấp nhận trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước thông qua RUNNET và sẽ kết thúc khi đủ chỗ (khoảng 10.000 người).
RACE WEEK
Biết đường chạy và thời gian giới hạn, cuộc đua sẽ rõ ràng hơn.
Bán marathon 3 giờ
| Cự ly | Xuất phát | Giới hạn thời gian | Số lượng VĐV |
|---|---|---|---|
| Bán marathon21.0975km | 10:55 | 3h | 7.500 |
| ハーフマラソン 登録・一般男女B21.0975km | 10:45 | — | 2.500 |
Cut-off
5km 11:50 · 10km 12:30 · 15km 13:10 · 18km 13:34 · 20km 13:50 · Chung kết 14:00
Giờ xuất phát · giờ địa phương — Hạng mục A 10:35 · Hạng mục B 10:45 · Hạng mục C① 10:55 · Hạng mục C② 11:00
Cuộc thi được tổ chức bắt đầu từ Sân vận động Kagawa Prefectural Marugame,
theo Đường quốc lộ 33 của Kagawa qua các thành phố Marugame và Utazu, tất cả quay trở lại tại Motomachi của Sakaide, lộ trình đi-lại cung đường.
Qua những thảo nguyên Sanuki đông-tây của khóa học thành phố cung đường, với sự khác biệt cao độ tối đa chỉ 21,3 mét,
không có nhiều sóng, và nhờ đó, kỷ lục Nhật Bản và kỷ lục Châu Á đã được tạo ra như một cung đường tốc độ cao được biết đến.
Nhận bib, kiểm tra đợt xuất phát của bạn.
Để sáng ngày đua chỉ cần tập trung chạy.
Không nhận trực tiếp tại địa điểm; vào đầu tháng 1, bib vận động viên (BIB), tag giày, phiếu đổi chương trình và các vật phẩm khác sẽ được gửi qua bưu điện đến địa chỉ đăng ký.
Vì vậy, hãy kiểm tra và cập nhật chính xác địa chỉ, họ tên trên My Page của RUNNET trước đó; người cư trú ở nước ngoài cần xác nhận riêng phương thức nhận.
2/6~2/7 theo thời gian chỉ định bộ phận
Nguồn · đã kiểm tra 20 thg 8, 2026 · Nguồn · đã kiểm tra 17 thg 8, 2026
JR Marugame Station (JR Yosan Line)
Từ Ga JR Marugame, lấy xe buýt chuyên chở miễn phí hoặc xe buýt cộng đồng Marugame (dòng hướng tới Josei Koko) đến trạm Marugame Stadium (~13 phút), sau đó ~1 phút đi bộ đến địa điểm (Sân vận động Prefectural Marugame / Shikoku Kasei MEGLIO Stadium). Bằng taxi từ nhà ga, ~10 phút.
PDF kiểm soát giao thông tìm thấy bao gồm Đường quốc lộ 11 thông qua Đường tỉnh 33, đóng cửa đường phố 10:05-14:00 -- rõ ràng cho lần tổ chức lần thứ 78 (2026-02-01), không phải lần tổ chức 2027. Bãi đậu xe tại địa điểm hạn chế và dựa trên xổ số; vận chuyển công cộng hoặc xe buýt chuyên chở được khuyến khích do tắc nghẽn dự kiến.
Giống như địa điểm xuất phát - Sân vận động Prefectural Marugame
Bán marathon bắt đầu và kết thúc tại cùng một sân vận động; tiếp cận kết thúc qua cùng một tuyến ga JR Marugame + shuttle/xe buýt cộng đồng như xuất phát.
Xe buýt đưa đón miễn phí hoạt động trong ngày diễn ra sự kiện giữa ga JR Marugame và địa điểm tổ chức, đồng thời có tuyến từ bãi đỗ xe tạm thời. Khung giờ hoạt động cụ thể hiện đang hiển thị là của mùa giải lần thứ 78 (2026-02-01), chưa được cập nhật cho mùa giải lần thứ 79 (2027-02-07).
IruCa (thẻ khu vực) — các thẻ IC phổ biến trên toàn quốc (ICOCA/Suica/v.v.) cũng dùng được trên tàu JR
IruCa: quầy tại các ga tàu Kotoden (ví dụ ở Takamatsu gần đó); thẻ loại ICOCA/Suica: máy bán vé/quầy vé JR tại ga Marugame Không được chấp nhận tại cổng soát vé — hãy mua thẻ địa phương ở trên
Marugame là một thành phố nhỏ nên hạ tầng thẻ IC không phủ rộng như ở Tokyo hoặc Osaka. Mười loại thẻ IC lớn của Nhật có khả năng liên thông trên toàn quốc đối với hầu hết các tuyến tàu và nhiều tuyến xe buýt, nhưng chưa có xác nhận riêng cho mọi tuyến xe buýt cộng đồng ở Marugame — hãy mang theo một ít tiền mặt để dự phòng.
Không có nguồn nào xác nhận thẻ ngân hàng không tiếp xúc quốc tế có thể dùng trực tiếp tại cổng soát vé ở đây.
Giờ xuất phát, tiếp nước và gửi đồ.
Biết trước thì lúc chạy sẽ nhẹ nhàng hơn.
BIB và thẻ ghi âm gắn trên giày sẽ được nhận trước qua đường bưu điện.
Nếu địa chỉ giao hàng đã thay đổi, bạn phải thông báo cho thông tin RUNNET và văn phòng cạnh tranh về sự thay đổi.
Thẻ kỷ lục bạn nhận được phải được gắn vào dây giày của bạn và bạn cũng phải làm thủ tục hoàn trả sau khi hoàn thành cuộc đua.
Nếu bạn không thể trả lại thẻ, Câu hỏi thường gặp chính thức sẽ hướng dẫn bạn gửi thẻ đến ban thư ký bên trong Nhà thi đấu Công dân Marugame.
Có thể dễ dàng đến sân vận động từ Ga JR Marugame.
Ban tổ chức vận hành xe đưa đón miễn phí giữa nhà ga và sân vận động trong cả hai ngày thi đấu.
Bằng cách chọn chỗ ở gần nhà ga, bạn có thể kết nối chuyến tàu đến và chuyến xe đưa đón trên một tuyến đường.
Xe buýt miễn phí khởi hành từ Ga Takamatsu chỉ hoạt động vào những ngày có bán marathon và được phân bổ theo hình thức xổ số giữa những người đăng ký tại thời điểm đăng ký,
vì vậy đừng có ý định sử dụng xe buýt để đi lại cho toàn bộ chuyến đi khứ hồi.
Những người tham gia phương tiện sẽ cần có thẻ đỗ xe do cuộc thi cấp.
Ngay cả khi có bãi đậu xe tạm thời xung quanh sân vận động, những phương tiện không có giấy phép đậu xe không được phép sử dụng bãi đậu xe thi đấu.
Vui lòng kiểm tra việc phân bổ chỗ đậu xe và vị trí lên xe đưa đón trong thông tin bạn nhận được với BIB rồi tiếp tục.
Xem xét tình trạng tắc nghẽn của địa điểm, ban tổ chức khuyến nghị sử dụng phương tiện giao thông công cộng và xe đưa đón.
Thời gian theo giờ địa phương tại Marugame. Hãy kiểm tra cả thông báo chính thức mới nhất trước cuộc đua.
STAY A LITTLE
Từ chỗ ở giúp buổi sáng ngày đua nhẹ nhàng,
đến bữa ăn và khung cảnh thành phố khi đeo huy chương.
4.0km
Xem trên Booking.com10.460 ¥
Xem trên GetYourGuide18.806 ¥
Xem trên GetYourGuide62.260 ¥
Xem trên GetYourGuide3.5km
Xem trên Booking.com1.521 ¥
Xem trên GetYourGuide4.291 ¥
Xem trên KlookKhoảng cách tính theo đường chim bay từ khu xuất phát/đích.
Thời gian di chuyển thực tế và điều kiện đặt phòng hãy xác nhận với từng nơi.
4.0km
Xem trên Booking.com3.5km
Xem trên Booking.com2.9km
Xem trên Booking.com3.8km
Xem trên Booking.comVuốt sang ngang để xem thêm chỗ ở.
Nghỉ ngơi một chút, dạo quanh thong thả.
Chọn điều bạn và người đi cùng thích.
10.460 ¥
Xem trên GetYourGuide1.521 ¥
Xem trên GetYourGuide1.121 ¥
Xem trên Klook46.022 ¥
Xem trên Klook2.159 ¥
Xem trên Klook16.876 ¥
Xem trên Klook1.972 ¥
Xem trên Klook25.252 ¥
Xem trên Klook16.462 ¥
Xem trên Klook4.603 ¥
Xem trên Klook29.796 ¥
Xem trên GetYourGuide3.124 ¥
Xem trên Klook1.017 ¥
Xem trên Klook2.657 ¥
Xem trên Klook1.017 ¥
Xem trên Klook1.017 ¥
Xem trên Klook7.646 ¥
Xem trên Klook9.605 ¥
Xem trên GetYourGuide6.893 ¥
Xem trên Klook7.153 ¥
Xem trên Klook22.713 ¥
Xem trên Klook11.489 ¥
Xem trên Klook1.525 ¥
Xem trên Klook17.854 ¥
Xem trên Klook20.416 ¥
Xem trên Klook35.727 ¥
Xem trên Klook2.664 ¥
Xem trên Klook1.789 ¥
Xem trên Klook23.069 ¥
Xem trên KlookBữa trước cuộc đua, bữa tối mừng về đích.
18.806 ¥
Xem trên GetYourGuide4.291 ¥
Xem trên Klook13.705 ¥
Xem trên Klook8.886 ¥
Xem trên Klook9.436 ¥
Xem trên Klook27.614 ¥
Xem trên Klook6.019 ¥
Xem trên KlookThành phố bạn vừa chạy qua — lần này, hãy thong thả khám phá.
62.260 ¥
Xem trên GetYourGuide66.490 ¥
Xem trên GetYourGuide3.065 ¥
Xem trên GetYourGuide62.331 ¥
Xem trên GetYourGuide17.345 ¥
Xem trên Klook9.191 ¥
Xem trên Klook10.234 ¥
Xem trên KlookSau khi lưu, bạn có thể mở trang này mà không cần kết nối internet
Hãy là runner đầu tiên
Viết bài đầu tiên của phòng này
Diễn ra ngày CN, 7 tháng 2, 2027 tại Marugame, Nhật Bản.
Hình thức đăng ký: Ưu tiên người đăng ký trước.
Đăng ký trên trang chính thức.
(Theo giải năm 2026)
Bán marathon 3 giờ.
Bán marathon.
四国化成MEGLIOスタジアム(香川県立丸亀競技場), 丸亀市.
Cuộc thi được tổ chức bắt đầu từ Sân vận động Kagawa Prefectural Marugame,
theo Đường quốc lộ 33 của Kagawa qua các thành phố Marugame và Utazu, tất cả quay trở lại tại Motomachi của Sakaide, lộ trình đi-lại cung đường.
Qua những thảo nguyên Sanuki đông-tây của khóa học thành phố cung đường, với sự khác biệt cao độ…
四国化成MEGLIOスタジアム(香川県立丸亀競技場), 丸亀市.
5km 11:50 · 10km 12:30 · 15km 13:10 · 18km 13:34 · 20km 13:50 · Chung kết 14:00.
Đăng ký từ Thứ 2, 14 tháng 9, 2026 đến Thứ 6, 13 tháng 11, 2026.