想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
香川县丸龟国际半程马拉松是在日本四国香川县丸龟市每年2月举行的赛事，2027年将迎来第79届。赛事以四国化成梅格利奥体育场（香川县立丸龟田径竞技场）为中心，设半程马拉松、3km和小学生接力（4个区段、约4.5km）项目。下一届已确定于2027年2月6日至7日举行，半程马拉松主项目将在2月7日开跑。
先在脑海里描出赛道，
找到适合自己的配速。
街边的欢呼，一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走，
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻，读一读参赛者亲自写下的经历。
“我期待着能跑进1小时22分，但完全没能做到。”
丸龟半程马拉松参赛者因后半程的逆风和缓坡而出现配速下滑，也整理了利用机场和巴士出行的方式。
引自原文·翻译
1時間22分台で行けるとかなと期待していましたが、全然ダメでした。
在tomo.run阅读原文“最终以净成绩1小时24分18秒完赛，刷新了个人最好成绩。”
作者乘夜车前往参赛，参加了2026香川县丸龟国际半程马拉松，并创下净成绩1小时24分18秒个人最好成绩。
引自原文·翻译
結果は1:24:18で自己ベストを更新でした。
在note阅读原文“2026年2月1日，我参加了在香川县丸龟市举行的第78届香川县丸龟国际半程马拉松。”
作者在自己的首场大型赛事——第78届香川县丸龟国际半程马拉松中遭遇强风，并以1小时21分58秒完赛。
引自原文·翻译
2026年2月1日。香川県丸亀市で開催された「第78回 香川丸亀国際ハーフマラソン」に出場してきました。
在note阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话，并总结了参赛体验。成绩为作者自述，过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道，再读读先跑过的人留下的故事。
Tempo · 完赛Vlog
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间，比赛会更加清晰。
半程马拉松 3小时
| 项目 | 起跑 | 关门时间 | 名额 |
|---|---|---|---|
| 半马21.0975km | 10:55 | 3h | 7,500 |
| ハーフマラソン 登録・一般男女B21.0975km | 10:45 | — | 2,500 |
跑者起跑·当地时间 — A组10:35 · B组10:45 · C组①10:55 · C组②11:00
比赛以香川县立丸龟体育场为起终点，沿县道33号线穿过丸龟市和宇多津町，在坂出市元町折返，采用往返赛道。赛道横贯赞岐平原东西两侧，属于城市赛道，最大高低差仅21.3m，几乎没有明显起伏，因此被认为是诞生多项日本纪录和亚洲纪录的高速赛道。
领取号码布，确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
不是现场领取，而是在 1 月上旬将运动员 BIB（号码布）、鞋标和活动手册兑换券等寄送至报名地址。因此，务必提前确认并修改 RUNNET 个人页面中的地址和姓名；海外居住者的领取方式需另行确认。
2月6日至2月7日，各项目指定时间
JR Marugame Station (JR Yosan Line)
From JR Marugame Station, take the free shuttle bus or Marugame City community bus (Josei Koko-bound line) to the Marugame Stadium stop (~13 min), then ~1 min walk to venue (Kagawa Prefectural Marugame Stadium / Shikoku Kasei MEGLIO Stadium). By taxi from station, ~10 min.
Traffic-control PDF found covers National Route 11 through Prefectural Route 33, road closures 10:05-14:00 -- explicitly for 78th edition (2026-02-01), not the 2027 edition. Venue parking limited and lottery-based; public transportation or shuttle bus recommended due to expected congestion.
Same venue as start - Kagawa Prefectural Marugame Stadium
Half marathon starts and finishes at the same stadium; finish reached via same JR Marugame Station + shuttle/community bus route as start.
Free shuttle bus runs event day between JR Marugame Station and venue, also from temporary parking lot. Specific operating hours currently shown are dated for the 78th edition (2026-02-01), not yet updated for the 79th edition (2027-02-07).
IruCa (regional card) — nationwide IC cards (ICOCA/Suica/etc.) also work on JR trains
IruCa: Kotoden train station counters (e.g. in nearby Takamatsu); ICOCA/Suica-type cards: JR ticket machines/counters at Marugame Station
闸机不接受——请购买上方的交通卡 Marugame is a small city, so IC card infrastructure is thinner than in Tokyo or Osaka.
Japan's ten major IC cards are nationally interoperable for most trains and many buses, but this hasn't been separately confirmed for every Marugame community bus route — carry some cash as backup. No source confirms foreign contactless bank cards work directly at gates here.
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解，跑起来会轻松很多。
号码布以及附在鞋子上的记录标签会提前通过邮件收到。如果送货地址发生变更，您必须将变更情况通知RUNNET信息和竞赛办公室。您收到的记录标签必须贴在鞋带上，并在比赛结束后办理归还手续。如果您无法归还标签，官方常见问题解答会指示您将其发送至丸龟市民体育馆内的秘书处。
从 JR 丸龟站可轻松前往体育场。比赛两天，组织者在车站和体育场之间提供免费班车。通过选择车站附近的住宿，您可以在一条路线上连接火车到达和班车乘坐。从高松站出发的免费巴士仅在举办半程马拉松的日子运行，并且是在报名时申请的人中通过抽签分配的，因此不要计划使用巴士来覆盖所有往返旅行。
车辆参赛者将需要比赛颁发的停车证。即使赛场周边设有临时停车场，没有停车证的车辆也不能使用比赛停车场。请在号码布收到的信息中查看停车位分配和班车上车地点，然后继续。考虑到现场拥挤，主办方建议使用公共交通和班车。
时间均为丸龜市当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿，
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
4.0km
在Booking.com查看JP¥10,507
在 GetYourGuide 查看JP¥18,892
在 GetYourGuide 查看JP¥62,544
在 GetYourGuide 查看2.9km
在Booking.com查看JP¥1,528
在 GetYourGuide 查看JP¥4,310
在 Klook 查看按起终点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
4.0km
在Booking.com查看2.9km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
距起点最近优先在Trip.com查看轻松休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
JP¥10,507
在 GetYourGuide 查看JP¥1,528
在 GetYourGuide 查看JP¥1,126
在 Klook 查看JP¥46,232
在 Klook 查看JP¥2,169
在 Klook 查看JP¥16,954
在 Klook 查看JP¥1,981
在 Klook 查看JP¥25,367
在 Klook 查看JP¥16,537
在 Klook 查看JP¥4,624
在 Klook 查看JP¥29,933
在 GetYourGuide 查看JP¥3,139
在 Klook 查看JP¥1,022
在 Klook 查看JP¥2,669
在 Klook 查看JP¥1,022
在 Klook 查看JP¥1,022
在 Klook 查看JP¥7,681
在 Klook 查看JP¥9,649
在 GetYourGuide 查看JP¥6,925
在 Klook 查看JP¥7,185
在 Klook 查看JP¥22,817
在 Klook 查看JP¥11,541
在 Klook 查看JP¥1,532
在 Klook 查看JP¥17,935
在 Klook 查看JP¥20,509
在 Klook 查看JP¥35,891
在 Klook 查看JP¥2,676
在 Klook 查看JP¥1,798
在 Klook 查看JP¥23,175
在 Klook 查看赛前的一餐，庆祝完赛的晚餐。
JP¥18,892
在 GetYourGuide 查看JP¥4,310
在 Klook 查看JP¥13,768
在 Klook 查看JP¥8,927
在 Klook 查看JP¥9,479
在 Klook 查看JP¥27,740
在 Klook 查看JP¥6,047
在 Klook 查看跑过的城市，这次慢慢看。
JP¥62,544
在 GetYourGuide 查看JP¥66,794
在 GetYourGuide 查看JP¥3,079
在 GetYourGuide 查看JP¥62,616
在 GetYourGuide 查看JP¥17,424
在 Klook 查看JP¥9,233
在 Klook 查看JP¥10,281
在 Klook 查看保存后，无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2027年2月7日周日 在丸龜市, 日本举行。
报名方式为先到先得。请在官方网站报名。 (2026年赛事信息)
半程马拉松 3小时。
设有半马。
丸龟市四国化成 MEGLIO 体育场。
丸龟市四国化成 MEGLIO 体育场（香川县立丸龟体育场）。
5km 11:50, 10km 12:30, 15km 13:10, 18km 13:34, 20km 13:50, 피니시 14:00。
报名时间为 2026年9月14日周一 至 2026年11月13日周五。