PACERTRIP CITY EDITIONFR / RACE GUIDE

La Course Royale

Name: Course Royale 2025
Uploaded: 2025-11-05
Description: Đường chạy đi qua các lối đi trong khu vườn Cung điện Versailles và đồng bằng Versailles. Có thể tham gia cả chạy bộ lẫn đi bộ.

Thành phố bạn muốn chạy trở thành chuyến đi tiếp theo.

FR8 thg 11, 202621.1km · 10km · 1km

YouTube · Ville de Fontenay-le-Fleury

Ngày thi đấu sau 33 ngày nữa: 8 thg 11, 2026 CN
Thành phố · Cự ly: Fontenay-le-Fleury · 21.1km · 10km · 1km
Phí đăng ký: Chưa có mức phíTùy cự ly và thời điểm đăng ký
Trạng thái: Đã đóngXem cách đăng ký ↗

Trang web chính thức ↗

Instagram

Đếm ngược tính đến 6 thg 10, 2026

Giới thiệu giải Chuyện của runner Cách đăng ký Đường chạy Chuẩn bị Du lịch

Lý do bạn mơ về giải chạy này

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Một ngày còn nhớ mãi,
lâu sau vạch đích.

Đường chạy đi qua các lối đi trong khu vườn Cung điện Versailles và đồng bằng Versailles.

Có thể tham gia cả chạy bộ lẫn đi bộ.

Con đường tới kỷ lục của bạn

Hình dung đường chạy trước,
rồi tìm nhịp độ hợp với mình.

Khoảnh khắc cả thành phố cổ vũ

Tiếng hò reo bên đường và những người cùng chạy.
Bạn cũng ở trong khung cảnh ấy.

Chuyến đi tiếp nối sau khi chạy

Chậm lại cùng dư âm về đích,
và gặp lại thành phố bạn vừa chạy qua.

Câu chuyện của những người đã chạy trước.

Từ niềm vui về đích đến những khoảnh khắc khó khăn.
Hãy đọc trải nghiệm do chính người chạy chia sẻ.

2 bài chia sẻ

DanielĐã chạy vào năm 2024

“Đó là một chuyến đi chơi Chủ nhật tuyệt vời, xứng đáng với một cuộc đua hoàng gia.”

Daniel tham gia cự ly 10km đi qua Công viên Versailles và các đoạn đường nông thôn. Anh chú ý theo chỉ dẫn hướng tại hai điểm giao cắt với cung đường bán marathon, đồng thời tận hưởng không khí từ nhóm khán giả ít ỏi và các đồng đội.

Trích từ bản gốc · đã dịch

Trích dẫn gốc

Belle sortie dominicale pour une course royale.

Đọc bản gốc trên Running Nature et Détente

Pere Noel (le vrai)Đã chạy vào năm 2015 · Thành tích về đích 39:08

“Tôi giữ nhịp mà không tiêu hao quá nhiều sức.”

Runner xuất phát tại La Course Royale 10km sau khi xe trung chuyển bị chậm; sau đoạn xuống dốc đầu tiên, ít biển cự ly khiến việc ước lượng pace khó khăn. Vượt đường đất và bùn, runner xếp thứ 11 với 39 phút 8 giây nhưng tiếc vì không đạt mục tiêu dưới 37 phút.

Trích từ bản gốc · đã dịch

Trích dẫn gốc

Je garde le rythme sans trop appuyer.

Đọc bản gốc trên Kikouroù

Chúng tôi dịch một câu ngắn trong các bài chia sẻ công khai và tóm tắt trải nghiệm. Thành tích do tác giả công bố; trải nghiệm các năm trước có thể khác với thời tiết và cách tổ chức năm nay.

Xem bằng video,
cảm bằng câu chuyện.

Xem trước đường chạy và đọc chuyện của những người đã chạy.

Vlog về đích

Ville de Fontenay-le-Fleury · Vlog về đích

Xem trên YouTube

Đây có thể là video của mùa trước. Hãy kiểm tra cung đường và công tác tổ chức năm nay với ban tổ chức.

Cách tham gia phù hợp với bạn

YOUR ENTRY

Cách đứng trên vạch xuất phát,
bắt đầu từ điều phù hợp với bạn.

Chúng tôi đã tổng hợp các cách tham gia và điều kiện.
Hãy kiểm tra thông báo của ban tổ chức để biết còn nhận đăng ký không.

Theo giải năm 2025

Đăng ký mùa giải tới

Lịch đăng ký mùa giải tới chưa được công bố

Chúng tôi sẽ bổ sung khi có điều lệ chính thức.

Trang chính thức của giải Cách đăng ký

Từ vạch xuất phát đến đích

RACE WEEK

21.1km tôi sẽ chạy

Biết đường chạy và thời gian giới hạn, cuộc đua sẽ rõ ràng hơn.

Theo giải năm 2025

Giờ xuất phát · giờ địa phươngTừ 10:00

Giới hạn thời gian10 km 2 giờ 30 phút

Xem thêm

10 km 2 giờ 30 phút / bán marathon 3 giờ 00 phút

START

Pièce d'Eau des Suisses, Château de Versailles

Điểm xuất phát · Google Maps

Xem thêm

La Course Royale xuất phát từ Hồ nước Thụy Sĩ (Pièce d'Eau des Suisses) trong khu vườn Cung điện Versailles,

đi theo lối đi Allée des Mortemets vào bên trong khuôn viên cung điện.

Sau đó băng qua cánh đồng rộng mở của đồng bằng Versailles,

đi qua khu phố Saint-Cyr-l'École rồi kết thúc tại Fontenay-le-Fleury, nơi tổ chức giải.

Bán marathon gồm đoạn vườn 8km và đoạn đồng bằng 10km, còn cự ly 10km chia thành đoạn vườn 7km và đoạn đồng bằng 3km.

Ở nửa sau đoạn đồng bằng có một chút lên xuống và mặt đất có thể lầy lội tùy thời tiết,

nên đây là cung đường mang lại cảm giác địa hình ngoài trời thay đổi, khác với những lối đi được chăm chút trong vườn cung điện.

Nhiệt độ trung bình mùa giải khoảng 7°C (45°F): Áo dài tay và lớp áo có thể bỏ lại khi chờ xuất phát

Quyền lợi người tham gia

Trạm tiếp tế

Đến vạch xuất phát,
chuẩn bị theo thứ tự này.

Nhận bib, kiểm tra đợt xuất phát của bạn.
Để sáng ngày đua chỉ cần tập trung chạy.

Theo giải năm 2025

Nhận bib tại expo

Centre Sportif Descartes, Fontenay-le-Fleury

Ga gần địa điểm · Hướng dẫn di chuyển

Cách đến vạch xuất phát

Điểm xuất phát nằm tại Pièce d'eau des Suisses ở Versailles (công viên Domaine de Versailles).

Trước tiên, runner tập trung tại Complexe Sportif René Descartes ở Fontenay-le-Fleury (nhận BIB, phòng thay đồ, khu gửi hành lý),

sau đó đi xe buýt trung chuyển MIỄN PHÍ của ban tổ chức đến điểm xuất phát ở Versailles.

Địa điểm được xác nhận: Fontenay-le-Fleury / Versailles, Yvelines, Pháp.

Cung đường đi qua Versailles, Saint-Cyr, Bailly, Noisy-le-Roi, Rennemoulin và Fontenay-le-Fleury.

Cách đến điểm đích

Đích nằm tại Complexe Sportif René Descartes, Fontenay-le-Fleury — cùng địa điểm với nơi nhận BIB và tập trung.

Xem thêm chi tiết

Có — xe buýt trung chuyển miễn phí của ban tổ chức chạy từ Descartes Sports Complex đến điểm xuất phát ở Versailles.

Nguồn · đã kiểm tra 22 thg 8, 2026

READY TO RUN

Từ sáng ngày đua đến sau khi về đích.

Giờ xuất phát, tiếp nước và gửi đồ.
Biết trước thì lúc chạy sẽ nhẹ nhàng hơn.

Bạn có thể nhận BIB tại Trung tâm Thể thao Descartes ở Fontenay-le-Fleury trong khung giờ được chỉ định trước;

cũng có thể nhận vào sáng ngày thi đấu, nhưng nên nhận trước để tránh phải xếp hàng.

Địa điểm này có khu gửi hành lý miễn phí, và có xe buýt đưa đón miễn phí đến Versailles, nơi có vạch xuất phát.

Giới hạn thời gian có thời gian giới hạn 2 giờ 30 phút cho cự ly 10km, bán marathon là 3 giờ;

biển chỉ dẫn và tình nguyện viên được bố trí trên toàn bộ cung đường để đảm bảo an toàn.

Đăng ký chỉ thực hiện trực tuyến, không nhận đăng ký hay thanh toán tại chỗ;

đăng ký sớm được hưởng ưu đãi giảm giá.

Người tham gia cự ly tính giờ phải nộp Giấy xác nhận phòng ngừa sức khỏe (PPS) thay cho giấy chứng nhận y tế truyền thống.

Thời gian theo giờ địa phương tại Fontenay-le-Fleury. Hãy kiểm tra cả thông báo chính thức mới nhất trước cuộc đua.

Chuyến đi xoay quanh giải chạy

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

Cuộc đua chỉ một ngày,
chuyến đi có thể dài hơn.

Từ chỗ ở giúp buổi sáng ngày đua nhẹ nhàng,
đến bữa ăn và khung cảnh thành phố khi đeo huy chương.

Chỗ ở giúp buổi sáng ngày đua nhẹ nhàng

7 nơi

Khoảng cách tính theo đường chim bay từ vạch xuất phát.
Thời gian di chuyển thực tế và điều kiện đặt phòng hãy xác nhận với từng nơi.

Hôtel D'angleterre

666m

8.6/10(387)

Xem trên Booking.com

Hotel La Residence Du Berry

665m

8.3/10(1201)

Xem trên Booking.com

L’Esperance

703m

7.0/10(854)

Xem trên Booking.com

Le Grand Carré Versailles

561m

9.5/10(40)

Xem trên Booking.com

L'Orangerie Versaillaise - À 2 pas du Château de Versailles

610m

9.4/10(139)

Xem trên Booking.com

Les Carrés

698m

9.3/10(115)

Xem trên Booking.com

La Duchesse, Studio cosy à Versailles, à 2 min du Château

777m

9.3/10(83)

Xem trên Booking.com

Vuốt sang ngang để xem thêm chỗ ở.

Xem trên bản đồ →

Thời gian cho bạn, trước và sau khi về đích

50 trải nghiệm

Nghỉ ngơi một chút, dạo quanh thong thả.
Chọn điều bạn và người đi cùng thích.

Phục hồi & spa1Tour ngồi xe7Nạp carb7Giao thông địa phương7Vé gia đình7Trail & ngoài trời7Tour thành phố7Đi bộ nhẹ7

[Hướng dẫn viên tiếng Hàn] [Cao cấp] Tour thiền định & cảm nhận hoa súng Monet tại Bảo tàng Orangerie

₩54,218

La Course Royale

Giới thiệu La Course Royale và điểm nổi bật

Một ngày còn nhớ mãi,lâu sau vạch đích.

Con đường tới kỷ lục của bạn

Khoảnh khắc cả thành phố cổ vũ

Chuyến đi tiếp nối sau khi chạy

Đánh giá và cảm nhận về La Course Royale

Câu chuyện của những người đã chạy trước.

Xem bằng video,cảm bằng câu chuyện.

Vlog về đích

Cách tham gia La Course Royale — các suất đăng ký

Cách đứng trên vạch xuất phát,bắt đầu từ điều phù hợp với bạn.

Đường chạy và độ cao của La Course Royale

21.1km tôi sẽ chạy

Pièce d'Eau des Suisses, Château de Versailles

Quyền lợi người tham gia

Trạm tiếp tế

Địa điểm và thời gian nhận số báo danh La Course Royale

Đến vạch xuất phát,chuẩn bị theo thứ tự này.

Nhận bib tại expo

Cách đến vạch xuất phát

Cách đến điểm đích

Xem thêm chi tiết

Từ sáng ngày đua đến sau khi về đích.

Cuộc đua chỉ một ngày,chuyến đi có thể dài hơn.

Khách sạn gần vạch xuất phát La Course Royale tại Fontenay-le-Fleury

Chỗ ở giúp buổi sáng ngày đua nhẹ nhàng

Hôtel D'angleterre

Hotel La Residence Du Berry

L’Esperance

Le Grand Carré Versailles

L'Orangerie Versaillaise - À 2 pas du Château de Versailles

Les Carrés

La Duchesse, Studio cosy à Versailles, à 2 min du Château

Thời gian cho bạn, trước và sau khi về đích

[Hướng dẫn viên tiếng Hàn] [Cao cấp] Tour thiền định & cảm nhận hoa súng Monet tại Bảo tàng Orangerie

Du thuyền ăn tối 3 món trên sông Seine (khởi hành từ Paris)

Du thuyền riêng trên sông Seine ở Paris cùng champagne

Du thuyền buffet brunch trên sông Seine, Paris

Du thuyền ăn tối gourmet trên sông Seine ở Paris (bao gồm biểu diễn nhạc sống)

Paris: du thuyền buổi tối trên sông kèm âm nhạc

Tour thành phố Paris, du thuyền sông Seine, bữa trưa trên tháp Eiffel

Du thuyền nhạc kịch 1 giờ trên sông Seine, Paris (Vedettes de Paris)

[Hướng dẫn viên tiếng Hàn][Ẩm thực Paris_trọn ngày] Câu chuyện văn hóa ẩm thực Pháp (tour đi bộ JS buổi sáng + buổi chiều + ngắm cảnh đêm) [Tour ẩm thực Paris]

Tour riêng nếm thử sô-cô-la đen tại Paris

[Hướng dẫn viên tiếng Hàn][Tour ẩm thực Paris][Ẩm thực Paris_buổi chiều] Câu chuyện văn hóa ẩm thực cùng hướng dẫn viên địa phương người Pháp

[Hướng dẫn viên tiếng Hàn][Ẩm thực Paris_chuyên sâu] Câu chuyện văn hóa ẩm thực cùng hướng dẫn viên địa phương người Pháp (buổi sáng, buổi chiều)[Tour ẩm thực Paris]

Tour thưởng thức bánh ngọt và chocolate tại Saint-Germain-des-Prés, Paris

Khởi hành từ Paris: Chuyến đi trong ngày đến các lâu đài thung lũng Loire kèm nếm thử rượu vang

Vé vào Bảo tàng Orsay & bữa brunch tại Ladurée

Dịch vụ di chuyển từ Paris đến Versailles

Vé tàu Eurostar London - Paris

Vé tàu SNCF Brussels - Paris

Dịch vụ giữ hành lý tại Nhà thờ Đức Bà Paris

Dịch vụ giữ hành lý tại Vườn Thực vật Paris

Vé tàu DB/Deutsche Bahn Frankfurt - Paris

Dịch vụ giữ hành lý tại ga Đông Paris

Tour có hướng dẫn nhóm nhỏ nửa ngày tham quan Cung điện và vườn Versailles

Tour lịch sử nửa ngày tham quan Cung điện Versailles tại Paris

Tour có hướng dẫn viên cả ngày đến Cung điện Versailles & Grand Trianon từ Paris

Tour nhóm nhỏ 1 ngày đến Cung điện Versailles

Tour nhóm nhỏ đến Cung điện Versailles & Bảo tàng Louvre từ Paris

Tour nửa ngày Cung điện Versailles, Paris (hướng dẫn bằng tai nghe)

Tour có hướng dẫn tham quan Cung điện Versailles, Paris nửa ngày

Tour Versailles bằng xe đạp từ Paris (bao gồm vé cung điện và Trianon)

Trải nghiệm khinh khí cầu Generali Paris

Tour xe đạp nửa ngày ở Paris

Paris: Tour bằng xe đạp hoặc xe đạp điện, tham quan các điểm nổi bật và khám phá địa phương

Tour leo tháp Eiffel có hướng dẫn viên trong nửa ngày

Paris tour xe đạp điện riêng

Tour Segway nửa ngày theo nhóm nhỏ ở Paris

[Hướng dẫn viên tiếng Hàn][Tour Paris/vùng ngoại ô🚐] Cung điện Versailles + Lâu đài Fontainebleau + Barbizon - 🏰 Vinh quang hoàng gia Pháp

Tour Giverny, Vườn Monet & Versailles (khởi hành từ Paris)

[Hướng dẫn viên tiếng Hàn][VIP TRIP DESIGN Tour xe Mercedes tùy chỉnh ngoại ô Paris] Tự chọn điểm đến cho nhóm riêng

Tour có hướng dẫn đến Versailles, Giverny & nhà của Monet (khởi hành từ Paris)

Tour có hướng dẫn viên trong ngày tham quan Versailles & Louvre (khởi hành từ Paris)

[Hướng dẫn viên tiếng Hàn & sự kiện đánh giá] Tour Versailles + Giverny hoặc Montmartre + Làng Van Gogh JS - (Pháp/Paris)

[Tour tiếng Hàn] [Art&Trip] Tour Versailles với thuyết minh của hướng dẫn viên được cấp phép tại Pháp

[Hướng dẫn tiếng Hàn][Royal Jiseong] Du hành thời gian ở Paris cùng nhà văn (tour đi bộ quận 16 Paris) – Sự xa hoa tầm thường trở thành nghệ thuật (Pháp)

[Hướng dẫn tiếng Hàn][Royal Jiseong] Du hành thời gian ở Paris cùng nhà văn (tour đi bộ quận 15 Paris) – Sự hòa quyện tuyệt vời giữa truyền thống và đổi mới (Pháp)

Một ngày còn nhớ mãi,
lâu sau vạch đích.

Xem bằng video,
cảm bằng câu chuyện.

Cách đứng trên vạch xuất phát,
bắt đầu từ điều phù hợp với bạn.

Đến vạch xuất phát,
chuẩn bị theo thứ tự này.

Cuộc đua chỉ một ngày,
chuyến đi có thể dài hơn.

Chuẩn bị chuyến đi,
nhẹ nhàng ở một nơi.

Cùng những người chạy mơ về
cùng một vạch xuất phát.