挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
賽道行經凡爾賽宮的花園小徑與凡爾賽平原。
跑步與健走皆可參加。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“這是很適合皇室競賽的精彩週日出遊。”
Daniel參加了穿越凡爾賽公園和鄉村路段的10公里賽事。在與半程馬拉松交會兩次的路段特別留意方向指示,也享受少數觀眾和跑友營造的氣氛。
引自原文.翻譯
Belle sortie dominicale pour une course royale.
在Running Nature et Détente閱讀原文“我盡量不太費力地維持節奏。”
這位跑者在皇家跑10km等接駁車延誤結束才出發,前段下坡後又因距離標示太少,難以判斷配速。經過土路與泥濘路段,以39分8秒拿到第11名,卻因未能跑進37分鐘而感到遺憾。
引自原文.翻譯
Je garde le rythme sans trop appuyer.
在Kikouroù閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
Ville de Fontenay-le-Fleury · 完賽 Vlog
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和營運請以主辦方公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,比賽會更加清晰。
2025年賽事資訊10公里 2小時30分/半程馬拉松 3小時00分
La Course Royale從凡爾賽宮花園內的瑞士人池塘出發,沿著莫爾特梅散步道進入凡爾賽宮園區。接著穿越凡爾賽平原的開闊田野,經過聖西爾·萊科勒市區後,在比賽舉辦地豐特奈勒弗勒里完賽。半程馬拉松分為花園路段8公里與平原路段10公里;10公里組則分為花園路段7公里與平原路段3公里。後半段的平原路段有些許起伏,天候不佳時地面可能泥濘,能感受到與凡爾賽宮花園整齊道路不同的戶外地形變化,是一場賽道。
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
笛卡兒運動中心,豐特奈勒弗勒里
起點位於凡爾賽的瑞士水池(Pièce d'eau des Suisses,凡爾賽宮園區內)。跑者需先在豐特奈勒弗勒里的勒內・笛卡兒運動中心集合(號碼布領取、更衣室、行李寄放),再搭乘主辦單位提供的免費接駁車前往凡爾賽起點。地點已確認:法國伊夫林省豐特奈勒弗勒里/凡爾賽。路線會經過凡爾賽、聖西爾、巴伊、努瓦西勒魯瓦、雷訥穆蘭與豐特奈勒弗勒里。
終點位於豐特奈勒弗勒里的勒內・笛卡兒運動中心,與號碼布領取/集合地點相同。
是——主辦單位提供免費接駁車,從笛卡兒運動中心(豐特奈勒弗勒里)前往凡爾賽起點。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
號碼布可在事先指定的時段前往豐特奈勒弗勒里的笛卡兒運動中心領取,也可以在比賽當天早上領取,但為避免排隊,建議事先領取。現場設有免費寄物處,並可搭乘免費接駁車前往設有起跑線的凡爾賽。關門時間的關門時間為 10 公里 2 小時 30 分鐘、半程馬拉松 3 小時,賽道全程皆設有標示及志工維護安全。報名一律採線上辦理,無法現場報名或付款,提早報名可享優惠。參加計時賽的選手須提交健康預防證明(PPS),取代傳統的醫師證明。
時間皆為豐特奈鮮花當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
1.0km
在Booking.com查看1.1km
在Booking.com查看666m
在Booking.com查看832m
在Booking.com查看665m
在Booking.com查看1.1km
在Booking.com查看1.3km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
₩54,218
在 Klook 查看₩89,200
在 Klook 查看₩643,690
在 Klook 查看₩149,983
在 Klook 查看₩143,630
在 Klook 查看₩40,345
在 GetYourGuide 查看₩306,494
在 Klook 查看₩33,843
在 Klook 查看₩154,947
在 Klook 查看₩336,534
在 Klook 查看₩64,915
在 Klook 查看₩123,993
在 Klook 查看₩215,319
在 Klook 查看₩151,775
在 GetYourGuide 查看₩218,011
在 Klook 查看₩56,602
在 Klook 查看₩233,100
在 Klook 查看₩79,300
在 Klook 查看₩10,058
在 Klook 查看₩10,058
在 Klook 查看₩64,581
在 Klook 查看₩10,411
在 Klook 查看₩175,087
在 Klook 查看₩131,057
在 Klook 查看₩183,030
在 Klook 查看₩136,927
在 Klook 查看₩438,409
在 Klook 查看₩103,257
在 Klook 查看₩253,825
在 Klook 查看₩167,663
在 Klook 查看₩32,290
在 Klook 查看₩72,521
在 Klook 查看₩49,705
在 GetYourGuide 查看₩123,114
在 Klook 查看₩137,102
在 Klook 查看₩121,045
在 Klook 查看₩188,901
在 Klook 查看₩260,041
在 Klook 查看₩876,473
在 Klook 查看₩214,283
在 Klook 查看₩423,041
在 Klook 查看₩153,504
在 Klook 查看₩549,781
在 Klook 查看₩84,608
在 Klook 查看₩84,608
在 Klook 查看₩16,058
在 Klook 查看₩54,909
在 Klook 查看₩25,037
在 Klook 查看₩84,608
在 Klook 查看儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2026年11月8日週日於豐特奈鮮花, 法國舉行。
10公里 2小時30分/半程馬拉松 3小時00分。 (2025年賽事資訊)
設有半程馬拉松 · 10K。 (2025年賽事資訊)
賽事於10:00起跑。 (2025年賽事資訊)
瑞士水池,凡爾賽宮。 (2025年賽事資訊)