挑战自我纪录的路
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
出发后先绕环城公路一圈,再绕市中心五圈。
在终点可以看到约翰内斯堡城堡。
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。
街边的欢呼,一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走,
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻,读一读参赛者亲自写下的经历。
“最后一圈我也能超越好几名跑者,这让我振奋,再次调动剩余体力。”
跑者在阿沙芬堡储蓄银行半程马拉松的市中心环形赛道一路受到加油。最后一圈超越多人,振作发力,以1小时43分51秒完赛。
引自原文·翻译
In meiner letzten Runde konnte ich ebenfalls selbst noch viele Läufer überholen, was sehr beflügelnd war und nochmal die letzten Körner aktivierte.
在TG Kitzingen Laufteam阅读原文“要绕带有小坡的赛道跑6圈,不过是条好跑的赛道。”
跑者在阿沙芬堡储蓄银行半程马拉松跑过带有小坡的环形赛道。在观众加油中保持配速,以1小时32分50秒完赛。
引自原文·翻译
Die Strecke war gut zu laufen mit einer kleinen Steigung, die in 6 Runden bewältigt werden musste.
在RUNNER’S WORLD Forum阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话,并总结了参赛体验。成绩为作者自述,过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道,再读读先跑过的人留下的故事。
LWT Track & Field
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间,比赛会更加清晰。
2025年赛事信息出发时间与关门时间以官方公布为准(2026年8月3日 核对)— 参赛前请在官网再次确认。
比赛设有个人半程马拉松(S-半程马拉松,Einzelstarter)和接力半程马拉松(Staffel 半程马拉松)两个组别。起点位于阿沙芬堡的埃伯特桥,当地时间上午10:30发枪。
终点位于约翰尼斯堡宫。
尚未在官方竞赛规程中确认
下一届可能会有变化。
领取号码布,确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
可于9月29日至10月2日,在赫斯巴赫 Aktivsport 门店营业时间内提前领取;比赛当天上午8:00起,也可在林德 MH 体育馆领取
阿沙芬堡火车总站,然后步行或乘坐当地公交前往市中心起点
个人及接力项目起点位于埃伯特桥,出发时间为上午10:30;融合跑于上午9:30从约翰尼斯堡宫出发。如有需要,两个起点之间步行即可到达。比赛日期为2026年10月4日,星期日。起点及终点附近的停车地点包括路易特波尔德停车楼和市政厅停车库。
终点位于约翰尼斯堡宫附近(市中心)
提供免费接驳巴士,约每10-15分钟一班,从终点返回起点;乘车点位于特赖布巷/埃塔尔街路口。
停车场:Luitpoldparkhaus/Stadthalle;从终点线到 Linde MH Arena 的班车服务
免费接驳巴士约每10-15分钟一班,终点 → 起点。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解,跑起来会轻松很多。
报名通过在线平台 MyRaceResult进行,报名截止日期为9月27日。10月2日起也可现场报名,但需支付5欧元附加费。
BIB可于比赛当天上午8:00起在林德 MH 体育馆领取;9月29日至10月2日期间,也可在赫斯巴赫的 Aktivsport 门店营业时间内提前领取。
关门时间为2小时45分钟,之后将解除交通管制,并关闭赛道。个人及接力项目于上午10:30从埃伯特桥出发;融合跑于上午9:30从宫殿广场出发。
时间均为阿沙芬堡当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿,
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
按起终点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
951m
在Booking.com查看1.3km
在Booking.com查看1.3km
在Booking.com查看1.0km
在Booking.com查看1.6km
在Booking.com查看1.5km
在Booking.com查看1.4km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
轻松休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
€31
在 GetYourGuide 查看€483
在 GetYourGuide 查看€271
在 Klook 查看€1,430
在 GetYourGuide 查看€29
在 GetYourGuide 查看€6
在 Klook 查看€29
在 Klook 查看€47
在 Klook 查看€28
在 Klook 查看€2,226
在 Klook 查看€791
在 Klook 查看€23
在 Klook 查看€27
在 Klook 查看€52
在 GetYourGuide 查看吕德斯海姆 · 含品酒 · 城堡景观 · €161
在 GetYourGuide 查看€878
在 Klook 查看€322
在 Klook 查看€266
在 Klook 查看€155
在 GetYourGuide 查看€189
在 Klook 查看€738
在 Klook 查看€738
在 Klook 查看€49
在 GetYourGuide 查看€59
在 Klook 查看€53
在 GetYourGuide 查看€18
在 GetYourGuide 查看€14
在 Klook 查看€13
在 Klook 查看保存后,无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
尚未正式公布。预计在2027年10月举行,2026年赛事于2026年10月4日周日举行。
尚未公布。2026年赛事于2026年4月1日周三开始报名。
尚未公布。2026年赛事的报名费约为€25。
2小时45分钟。 (2025年赛事信息)
设有半程。 (2025年赛事信息)
比赛于10:30开始。 (2025年赛事信息)
埃伯特桥,阿沙芬堡。 (2025年赛事信息)
约翰尼斯堡城堡。 (2025年赛事信息)