挑战自我纪录的路
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。




THE DREAM
这是罗马尼亚规模最大的半程马拉松周末活动,在布加勒斯特举行。
项目包括21公里、10公里、3人接力赛和2.5公里欢乐跑。
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。
街边的欢呼,一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走,
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻,读一读参赛者亲自写下的经历。
“经过终点后,甚至连迈步都变得很困难。”
半程马拉松后半程5公里因疼痛而步行、跛行,但得益于前半程争取到的余量,最终以1:46:30完赛。
引自原文·翻译
După linia de finish abia puteam să calc pe picior.
在ACS Cross si Aventura阅读原文“我以5分5秒跑完包含上坡路段的第2公里,对此感到满意。”
Cavalary在2025年布加勒斯特半程马拉松中提前在起跑区域就位,以减少拥挤,并没有在起初的上坡路段勉强加速。他以5分5秒跑完2公里后,尝试提高配速,并写道自己在补给站补充了水和香蕉。
引自原文·翻译
I was quite pleased with 5:05 on the second kilometer, which includes that climb, on which I took it easy.
在Cav’s Place阅读原文“成绩不算差,但也称不上特别好。这个成绩与我10年前开始跑步时相近,但我并没有失望。”
利维乌在时隔约2年后重返正式比赛,参加了2024年布加勒斯特半程马拉松。训练计划为期16周,但他只完成了其中8周,完赛成绩为2小时3分17秒。他回顾说,虽然成绩与过去相近,但自己并没有气馁。
引自原文·翻译
The result, was not bad, but obviously not great .. the time being similar to my early days (when I started running 10 years ago) – but I wasn’t disappointed.
在Liviu Nastasa阅读原文“我看了看手表,在2小时12分时通过了终点,准确时间为02:12:03。”
2016年,跑者首次参加半程马拉松,用时2小时12分3秒完赛。虽然经历了阳光暴晒和后半程体力下降,但跑者表示,现场助威和筹款目标成为坚持完赛的动力。
引自原文·翻译
m-am uitat la ceas și am văzut că am trecut de poartă la 2 ore și 12 minute, mai exact 02:12:03.
在Blogul unui băieţel阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话,并总结了参赛体验。成绩为作者自述,过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道,再读读先跑过的人留下的故事。
The Runderer · 完赛Vlog
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间,比赛会更加清晰。
分段关门
关门时间 3 hours from official start; course cut-off scheduled for 12:00, official event end 12:30; finishers after cut-off excluded from official standings and roads reopen to traffic
OMV佩特罗姆布加勒斯特半程马拉松将于2027年5月8日至9日在布加勒斯特举行。5月8日安排10公里和2.5公里项目,5月9日上午9:00,21公里和3人接力项目出发。除个人争取成绩的半程马拉松外,赛事还设有短距离项目和团队项目,你可以根据参赛目的选择项目。
这项赛事自2012年延续至今,2027年将迎来第16届。赛事由布加勒斯特跑步俱乐部与罗马尼亚田径联合会、布加勒斯特市政府和CTMB共同举办,将21公里、10公里、2.5公里及3人接力安排在同一个周末。比赛期间,宪法广场停车场设有体育博览会,参赛套件也在同一地点领取。
领取号码布,确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
在刷卡机上直接刷您的外籍非接触式借记卡/信用卡,即可乘坐地铁(Metrorex,由BCR提供)以及STB公交车/有轨电车/无轨电车——这是最方便的方式,短途停留无需购买当地交通卡。
Bd.
Constantin Prezan, next to the Triumphal Arch (Arcul de Triumf), Bucharest.
Official URL redirects to bucuresti21km.
与起点相同的位置,Bd。康斯坦丁·普雷赞/凯旋门。
没有专门的班车——组织者建议乘坐地铁前往 Aviatorilor 站(也靠近米哈伊国王一世公园/赫拉斯特劳、戴高乐雕像入口处的展览/套件接送站)。退出的跑步者在补水点等待组织者车辆或使用公共交通工具。注意:不同品牌的“Constantina Dita 布加勒斯特国际半程马拉松”作为一项单独的活动/组织者存在,具有不同的日期(4 月 25 日)和展览地点 - 不要与此混淆。
Activ 卡 (STB) / Metrorex 旅行卡
用于公共汽车/有轨电车的 STB 亭和自动售货机(Activ 卡,3.7 RON); Metrorex 售票亭提供地铁专用卡
可直接在闸机使用
备选方案: 24 小时都市通行证 ~20 列伊(据报道,地面交通日票为 12-20 列伊,具体取决于来源) — 如果您一天乘坐 4-5 次以上,那么就值得了;否则,非接触式点击每次骑行(STB 上平均 3 RON/90 分钟)更简单。
布加勒斯特有两个独立的网络:STB(公共汽车/有轨电车/无轨电车)和 Metrorex(地铁),历史上有单独的票务,但现在非接触式银行卡刷卡在这两个网络上都可以使用。票价来源对确切的日票定价略有不同——请现场确认当前费率或通过 STB/Metrorex 应用程序确认。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解,跑起来会轻松很多。
参赛套件在宪法广场体育博览会领取。21公里和接力项目可在5月6日或7日16:00至20:00、8日12:00至17:00领取。10公里项目还可在6日至7日16:00至20:00领取;比赛当天抵达布加勒斯特的参赛者可在8日07:30至08:30领取套件,然后准备参加09:00的出发。
2.5公里项目在8日10:30至11:30领取套件,12:00出发。21公里和接力项目的参赛者如果在比赛当天抵达,也可以在9日07:30至08:30出示当天抵达证明领取套件,并于09:00一同出发。21公里、10公里和接力项目不接受比赛当天现场报名,请提前完成报名;住宿最好选择便于前往宪法广场博览会的位置,以减少行程。
时间均为Bucharest当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿,
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。


按起终点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
324m
在Booking.com查看427m
在Booking.com查看265m
在Booking.com查看290m
在Booking.com查看374m
在Booking.com查看365m
在Booking.com查看345m
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
轻松休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
RON 320
在 GetYourGuide 查看布加勒斯特温泉埃利希乌姆区全日通票(含往返交通)· RON 368
在 GetYourGuide 查看RON 171
在 GetYourGuide 查看RON 326
在 GetYourGuide 查看RON 280
在 GetYourGuide 查看RON 283
在 GetYourGuide 查看RON 238
在 GetYourGuide 查看布加勒斯特传统市场品尝和隐秘小巷之旅 · RON 489
在 GetYourGuide 查看布加勒斯特故事·亮点徒步之旅·RON 109
在 GetYourGuide 查看布加勒斯特五感官博物馆门票 · RON 77
在 GetYourGuide 查看RON 1,582
在 Klook 查看RON 551
在 Klook 查看RON 483
在 Klook 查看罗马尼亚品酒体验 · RON 165
在 GetYourGuide 查看布加勒斯特街头美食之旅 · RON 454
在 GetYourGuide 查看罗马尼亚雅典娜神庙导览游 · RON 218
在 GetYourGuide 查看RON 359
在 GetYourGuide 查看RON 228
在 GetYourGuide 查看RON 108
在 GetYourGuide 查看RON 120
在 GetYourGuide 查看RON 195
在 GetYourGuide 查看RON 190
在 GetYourGuide 查看RON 308
在 GetYourGuide 查看RON 392
在 Klook 查看布加勒斯特嘟嘟车城市之旅 · RON 259
在 GetYourGuide 查看RON 108
在 GetYourGuide 查看RON 178
在 Klook 查看RON 171
在 GetYourGuide 查看RON 72
在 Klook 查看RON 1,437
在 Klook 查看Transpergerasan 公路 & 野熊一日游 · RON 282
在 GetYourGuide 查看布加勒斯特半日自行车之旅 · RON 201
在 GetYourGuide 查看RON 336
在 Klook 查看RON 391
在 GetYourGuide 查看RON 678
在 GetYourGuide 查看RON 319
在 Klook 查看RON 108
在 Klook 查看RON 807
在 Klook 查看RON 374
在 Klook 查看布加勒斯特国民议会大楼门票和导游 · RON 189
在 GetYourGuide 查看赛前的一餐,庆祝完赛的晚餐。
保存后,无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2027年5月9日周日 在Bucharest, 罗马尼亚举行。
报名方式为普通报名。请在官方网站报名。
主项目费用为RON 110。
3小时。
设有半程 · 10K。
比赛于09:00开始。
布加勒斯特凯旋门附近康斯坦丁普雷赞街。
康斯坦丁普雷赞街,靠近凯旋门,布加勒斯特。
在刷卡机上直接刷您的外籍非接触式借记卡/信用卡,即可乘坐地铁(Metrorex,由BCR提供)以及STB公交车/有轨电车/无轨电车——这是最方便的方式,短途停留无需购买当地交通卡。