想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
这是一场纵贯法国贝尔东山脉的赛事。
从伊泽尔省维日尔跑到萨瓦省埃格贝尔，赛程 150km，累计爬升 1万 1,200m。
海拔在 250m 到 2,950m 之间起伏，途经山屋，贯穿阿尔卑斯山的各个海拔带。
先在脑海里描出赛道，
找到适合自己的配速。
街边的欢呼，一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走，
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻，读一读参赛者亲自写下的经历。
“我们放松下来，一起笑，终于享受起这一刻。”
跑者在Échappée Belle全程赛入夜时考虑退赛，但家人和同伴的鼓励让其继续前进。后程修好断杖，最终抵达艾格贝勒的终点。
引自原文·翻译
Je suis détendu, on rigole, je profite enfin.
在UltraTrotter阅读原文“我开始一个人跑了。”
跑者在Échappée Belle全程赛中经历头晕和多次摔倒，靠补给和休息恢复。最后与同伴一起翻越贝勒多讷山地赛道，完成149公里。
引自原文·翻译
Je me retrouve seul.
在Kikourou阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话，并总结了参赛体验。成绩为作者自述，过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道，再读读先跑过的人留下的故事。
Echappée Belle · 完整回顾
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
整理了参赛方式和所需条件。
是否开放报名请以主办方公告为准。
可能变动，请以官方为准
主办方说明可能变动，请以官方为准
主办方说明可能变动，请以官方为准
主办方说明可能变动，请以官方为准
主办方说明可能变动，请以官方为准
主办方说明RACE WEEK
了解赛道和关门时间，比赛会更加清晰。
2026年赛事信息起跑时间与关门时间以官方公布为准（2026年8月3日 核对）— 参赛前请在官网再次确认。
Echappée Belle Intégrale、Traversée Nord、赛道 des crêtes、Maratrail和Skyrace® du Rocher Blanc项目将同时举行。起跑线设在Domaine de Vizille（距格勒诺布尔20分钟车程），当地时间上午6:00起跑。
完赛关门时间为54h。
尚未在官方竞赛规程中确认
领取号码布，确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
Domaine/Château de Vizille（伊泽尔省）——维济耶镇内没有火车站
旗舰项目“Intégrale”（150公里）将于2026年8月21日（星期五）6:00至7:00之间从维济耶出发，与所列日期一致。最近的公共交通是 Transisère T75 路公交车（格勒诺布尔—维济耶—布尔格多瓦桑），从格勒诺布尔 SNCF 火车站/汽车站枢纽出发约需37分钟，但班次较少。2026年节庆活动将于8月20日至23日举行
格勒诺布尔附近的维齐尔 由使用 OuRA 非接触式卡的 TAG/M reso 网络提供服务，该网络还覆盖前往雅里-维齐尔 车站的区域巴士和 TER 列车。 OuRA 卡可以在线充值，也可以在格勒诺布尔交通局充值；单程票也可通过 M reso 应用程序出售。没有该卡的跑步者只需在车上或在 TER 车站的机器上购买单程车票即可。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解，跑起来会轻松很多。
出发地维济勒距格勒诺布尔乘车或巴士约20分钟，本地没有火车站。作为纵走型赛事，从终点艾格贝勒（萨瓦省）返回的赛事接驳车与行李转运计划是准备工作的核心。
这是一场攀升至海拔2,950m、限时54小时的高山纵走，务必仔细确认强制装备规定与山屋区间的补给计划。报名在官网进行。
时间均为维济勒当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿，
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
2.3km
在Booking.com查看€14
在 Klook 查看€77
在 Klook 查看€55
在 Klook 查看€163
在 Klook 查看€70
在 Klook 查看€1,092
在 Klook 查看按起点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
2.3km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
距起点最近优先在Trip.com查看轻松休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
€14
在 Klook 查看€163
在 Klook 查看€124
在 Klook 查看€36
在 Klook 查看€15
在 Klook 查看€30
在 Klook 查看€33
在 Klook 查看€31
在 Klook 查看€38
在 GetYourGuide 查看€54
在 GetYourGuide 查看€47
在 GetYourGuide 查看€84
在 GetYourGuide 查看€137
在 Klook 查看€171
在 Klook 查看€57
在 GetYourGuide 查看€431
在 Klook 查看€11
在 Klook 查看€43
在 Klook 查看€217
在 GetYourGuide 查看€83
在 GetYourGuide 查看€6
在 Klook 查看赛前的一餐，庆祝完赛的晚餐。
€77
在 Klook 查看€70
在 Klook 查看€80
在 Klook 查看€66
在 Klook 查看€97
在 GetYourGuide 查看€116
在 Klook 查看€73
在 Klook 查看跑过的城市，这次慢慢看。
€55
在 Klook 查看€1,092
在 Klook 查看€113
在 Klook 查看€21
在 GetYourGuide 查看€59
在 Klook 查看€253
在 GetYourGuide 查看€268
在 Klook 查看保存后，无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
尚未正式公布。预计在2027年8月举行，2026年赛事于2026年8月20日周四举行。
尚未公布。2026年赛事的报名费约为€43。
54小时。 (2026年赛事信息)
设有全程马拉松 · 越野。 (2026年赛事信息)
比赛于06:00开始。 (2026年赛事信息)
距离格勒诺布尔 20 分钟。 (2026年赛事信息)