想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
這是一場穿越法國貝爾登山脈的比賽。
路線從伊澤爾省維吉爾到薩瓦省艾格貝爾，全長150公里，累計海拔11,200m。
它從海拔250m到2,950m上下起伏，穿過山間小屋和阿爾卑斯山的各個海拔高度。
先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“我們放鬆下來，一起笑，終於享受起這一刻。”
跑者在 Échappée Belle 全程賽入夜時考慮退賽，但家人與同伴的鼓勵讓跑者繼續前進。後段修好斷杖，最終抵達 Aiguebelle 的終點。
引自原文．翻譯
Je suis détendu, on rigole, je profite enfin.
在UltraTrotter閱讀原文“我開始一個人跑了。”
跑者在 Échappée Belle 全程賽經歷暈眩與多次跌倒，靠補給和休息恢復。最後與同伴一起翻越貝勒多訥山地賽道，完成 149 公里。
引自原文．翻譯
Je me retrouve seul.
在Kikourou閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話，並整理了參賽體驗。成績為作者自述，過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
Echappée Belle · 完整回顧
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和營運請以主辦方公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間，比賽會更加清晰。
2026年賽事資訊起跑與關門時間以官方公告為準（2026年8月3日 確認）— 參賽前請至官方網站再次確認。
Echappée Belle 完整賽程、北向穿越、賽道山脊賽、Maratrail、Skyrace® du Rocher Blanc 等項目會一同舉行。起跑線位於 Domaine de Vizille（距離格勒諾布爾 20 分鐘），起跑時間為當地時間上午 6:00。
完賽關門時間為 54 小時。
尚未在官方競賽規程中確認
領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。
Domaine／Vizille 城堡（伊澤爾省）——Vizille 本身沒有火車站
旗艦賽事「Intégrale」將於 2026 年 8 月 21 日星期五上午 6–7 點間從 Vizille 出發，與所列日期一致。最近的交通連接是 Transisère T75 公車路線（格勒諾勃－Vizille－Bourg d'Oisans），從格勒諾勃 SNCF／公車總站出發約 37 分鐘，但班次不多。2026 年活動將於 8 月 20–23 日舉行
格勒諾布爾附近的維齊爾 由使用 OuRA 非接觸式卡的 TAG/M reso 網路提供服務，該網路還覆蓋前往雅裡-維齊爾 車站的區域巴士和 TER 列車。 OuRA 卡可以在線上充值，也可以在格勒諾布爾交通局充值；單程票也可透過 M reso 應用程式出售。沒有該卡的跑步者只需在車上或在 TER 車站的機器上購買單程車票即可。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。
出發地 Vizille 距離格勒諾布爾搭車約 20 分鐘，當地沒有火車站。這是穿越型賽事，終點位於薩瓦省的 Égrèvel，因此事先規劃大會接駁車與行李運送，是準備工作的核心。
最高爬升至海拔 2,950 公尺，並設有 54 小時時限的高山縱走賽事，務必仔細確認強制裝備規定與山屋路段的補給計畫。報名可透過官方網站辦理。
時間皆為維濟勒當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿，
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
2.3km
在Booking.com查看€14
在 Klook 查看€77
在 Klook 查看€55
在 Klook 查看€163
在 Klook 查看€70
在 Klook 查看€1,095
在 Klook 查看以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
2.3km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
距起點最近優先在Trip.com查看輕鬆休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
€14
在 Klook 查看€163
在 Klook 查看€125
在 Klook 查看€37
在 Klook 查看€15
在 Klook 查看€30
在 Klook 查看€33
在 Klook 查看€31
在 Klook 查看€38
在 GetYourGuide 查看€54
在 GetYourGuide 查看€47
在 GetYourGuide 查看€84
在 GetYourGuide 查看€137
在 Klook 查看€172
在 Klook 查看€57
在 GetYourGuide 查看€433
在 Klook 查看€11
在 Klook 查看€43
在 Klook 查看€218
在 GetYourGuide 查看€83
在 GetYourGuide 查看€6
在 Klook 查看賽前的一餐，慶祝完賽的晚餐。
€77
在 Klook 查看€70
在 Klook 查看€81
在 Klook 查看€67
在 Klook 查看€98
在 GetYourGuide 查看€116
在 Klook 查看€73
在 Klook 查看跑過的城市，這次慢慢看。
€55
在 Klook 查看€1,095
在 Klook 查看€113
在 Klook 查看€21
在 GetYourGuide 查看€60
在 Klook 查看€254
在 GetYourGuide 查看€269
在 Klook 查看儲存後，無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
尚未正式公布。預計在2027年8月舉行，2026年賽事於2026年8月20日週四舉行。
尚未公布。2026年賽事的報名費約為€43。
54小時。 (2026年賽事資訊)
設有馬拉松 · 越野。 (2026年賽事資訊)
賽事於06:00起跑。 (2026年賽事資訊)
距離格勒諾布爾 20 分鐘。 (2026年賽事資訊)