想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
比赛于上午9点从诺尔德基兴城堡公园体育场出发。
绕体育场跑两圈（800米）后进入宫殿花园，经过台阶花园前方，朝“诺尔德基兴门”方向前进。
随后折返，经过奥拉宁堡，通往宫殿花园内的马道。
先在脑海里描出赛道，
找到适合自己的配速。
街边的欢呼，一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走，
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻，读一读参赛者亲自写下的经历。
“标题就说明了很多。这趟在明斯特兰的跑步真是一场艰难的求生战，但依然是一次美好的经历。”
这位跑者在诺德基兴半程马拉松中得到同伴的帮助，以2:54:53完成了自己的首场半程马拉松。后半程因膝痛而交替跑走，沿途居民的加油声和终点的掌声留下了深刻印象。
引自原文·翻译
Die Überschrift sagt vieles aus - es war ein wahres Überlebensdrama im Münsterland und doch ein wunderschönes Erlebnis.
在RUNNER'S WORLD Forum阅读原文“我宁愿把省下来的力气用在一段长长的最后冲刺上。”
在诺德基兴半程马拉松中，这位跑者参考前方选手的配速和补水方式，应对高温与逆风。最后全力冲刺，跑出了接近个人最好成绩的成绩，并获得年龄组冠军。
引自原文·翻译
Die eingesparten Körner verwende ich lieber für einen langen Schlussspurt.
在LG Burg Wiedenbrück阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话，并总结了参赛体验。成绩为作者自述，过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道，再读读先跑过的人留下的故事。
Carsten Sprung
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间，比赛会更加清晰。
2026年赛事信息尚未确认起点坐标，地图显示的是举办城市。
诺尔德基兴半程马拉松创办于2009年，2026年赛事迎来第17届，是德国北莱茵-威斯特法伦州诺尔德基兴具有代表性的地区跑步赛事。赛事由当地体育俱乐部FC诺尔德基兴主办，每年8月初的周日早晨从俱乐部主场——诺尔德基兴城堡公园体育场出发。
这项赛事最大的特色，是可以直接跑进被誉为“威斯特法伦的凡尔赛宫”的诺尔德基兴城堡花园。城堡建于1703年至1734年间，是一座巴洛克风格的水城，也是当地规模最大的建筑之一。赛道从体育场出发绕两圈（800米）后进入城堡公园，经过壮观的弗赖特雷佩（大台阶），朝“诺尔德基兴门”方向前进，随后通过被称为“施皮茨克勒”的急转弯路段，前往奥拉宁堡方向以及城堡公园内的种马场。
全马需要绕约10公里的奥布森路段两圈完成。奥布森地区位于南诺尔德基兴的高地农田，当地居民每年都会在这一路段热情助威。赛道全程共设置7处补给站，因此被认为是一场既能欣赏城堡花园静谧景色，又能感受乡村居民热烈助威的赛事。
尚未在官方竞赛规程中确认
领取号码布，确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
诺尔德基兴村内没有火车站。最近的铁路接驳方式是乘坐区域公交前往吕丁豪森站或Capelle站，再换乘RB50线前往明斯特中央车站；也可以从诺尔德基兴乘坐直达区域公交前往明斯特（约1小时12分钟）。场地附近没有适合步行到达的车站。
起点位于诺尔德基兴城堡公园的Freitreppe（台阶）处，距离FC诺尔德基兴体育场仅几步之遥，地址为Am Schloßpark 3, 59394 Nordkirchen。已确认2026年第17届赛事于2026年8月2日（周日）上午9:00出发；赛事每年举办，日期会随年份变化，此处按往届赛事信息处理，不视为冲突。
与起点相同——只能通过上述公交接驳方式抵达；村内没有火车站。
终点位于城堡公园内的FC诺尔德基兴体育场；赛道从体育场出发，经过城堡公园和“奥布森”农田区域的两圈路线，最后返回体育场。
未找到主办方接驳巴士；参赛者通常自驾，并在Schlosspark/体育场附近停车。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解，跑起来会轻松很多。
8月的Nordkirchen——平均18°C，是适合冲击成绩的温度。出发等待时体温会迅速下降，可以穿一件不介意丢弃的外套等待，并在出发前脱下。
报名费采用按报名时间上涨的阶梯价。起价€15，临近截止时会上涨至€20。
半程马拉松的成败取决于前5km能否忍住。出发后如果被人群带着提高配速，到了15km处就会原形毕露。
时间均为Nordkirchen当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿，
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
4.8km
在Booking.com查看€26
在 GetYourGuide 查看803m
在Booking.com查看€27
在 Klook 查看810m
在Booking.com查看€10
在 GetYourGuide 查看4.1km
在Booking.com查看按起点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
4.8km
在Booking.com查看803m
在Booking.com查看810m
在Booking.com查看4.1km
在Booking.com查看1.0km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
轻松休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
€26
在 GetYourGuide 查看€27
在 Klook 查看€10
在 GetYourGuide 查看€30
在 GetYourGuide 查看€21
在 Klook 查看€149
在 GetYourGuide 查看€30
在 GetYourGuide 查看€19
在 GetYourGuide 查看€30
在 Klook 查看€537
在 GetYourGuide 查看€56
在 Klook 查看€32
在 Klook 查看€9
在 Klook 查看€22
在 Klook 查看€16
在 Klook 查看€27
在 Klook 查看€19
在 Klook 查看€37
在 GetYourGuide 查看€213
在 Klook 查看€14
在 Klook 查看€128
在 GetYourGuide 查看€43
在 GetYourGuide 查看€23
在 Klook 查看€160
在 GetYourGuide 查看保存后，无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
尚未正式公布。预计在2027年8月举行，2026年赛事于2026年8月2日周日举行。
尚未公布。2026年赛事的报名费约为€20。
设有半程。 (2026年赛事信息)
比赛于09:00开始。 (2026年赛事信息)
诺尔德基兴城堡公园体育场。 (2026年赛事信息)