挑战自我纪录的路
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
本赛事由埼玉县户田市主办,在彩湖·道满绿地公园举行。
今年迎来第43届,为纪念市制实施60周年,新增了接力赛项目。
参赛者可以与同事、同学或家人组队参加。
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。
街边的欢呼,一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走,
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻,读一读参赛者亲自写下的经历。
“其实这是我第一次在彩湖跑步。”
这位跑者在2018年户田彩湖马拉松半程马拉松因身体沉重考虑退赛,但第二圈也坚持跑到底。最后追上其他选手,以1小时20分25秒的净成绩完赛,并登上年龄组领奖台。
引自原文·翻译
実は彩湖を走るのは初めてです。
在Ka_Naのブログ阅读原文“我榨干最后的力气,拼命冲刺完成了终点!”
作者尽管状态不佳,仍在户田马拉松in彩湖半程马拉松中坚持最后阶段的竞争,以1小时23分56秒完赛,并获得50岁组第6名。
引自原文·翻译
最後の力を振り絞り、のたうちながらスパートし、ゴ~ル!
在RUNNING FOREVER阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话,并总结了参赛体验。成绩为作者自述,过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道,再读读先跑过的人留下的故事。
todacityTV
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间,比赛会更加清晰。
半程马拉松 2小时50分钟
| 项目 | 起跑 | 关门时间 |
|---|---|---|
| 半马21.0975km | 09:00 | 2h 50m |
| 10K10km | 09:20 | 1h 50m |
| 5K5km | 10:50 | 50m |
| リレーマラソン20km | 12:20 | 2h 30m |
| 其他2km | 11:40 | — |
| 其他20km | 12:20 | — |
半程马拉松・10km5,000日元、5km高中生以上・2km家庭组4,000日元、5km初中生2,000日元、2km小学生1,000日元、接力马拉松15,000日元
尚未确认起点坐标。
跑者起跑·当地时间 — (半程马拉松) / 9:20 / 10:50 / 11:40 / 12:00(2km家庭) / 12:20(接力马拉松(约20km))
全马、半程马拉松、10km和5km项目同时举行。起跑线的起点设在彩湖·道满绿地公园田径竞技场旁,出发时间为当地时间上午9点。
终点设在彩湖·道满绿地公园田径竞技场。
领取号码布,确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
从JR埼京线北户田站出发的免费接驳巴士
设有大会专用接驳巴士(武藏浦和站西口⇔彩湖・道满绿色公园入口,6:00〜7:15)
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解,跑起来会轻松很多。
本年第43届赛事除往年的马拉松项目外,还将同时举行为纪念户田市市制实施60周年而新设的接力赛。报名时间为7月17日至9月17日,面向户田市居民的优先报名则于7月10日至16日另行开放。各项目名额分别为:半程马拉松1,800人、10km 1,100人、5km(高中生及以上)500人、5km(初中生)100人、2km(小学生)200人、2km家庭组500队、接力赛100队。报名费方面,半程马拉松和10km报名费为5,000日元,5km根据年级为2,000~4,000日元,接力赛为5人一队、15,000日元。
号码布和计时芯片不会在比赛当天现场领取,而是提前通过邮寄寄送,因此无需在会场另外排队。完赛关门时间分别为:半程马拉松2小时50分、10km 1小时50分、5km 50分钟、2km 20分钟、接力赛2小时30分。赛事会场彩湖·道满绿地公园周边没有专用停车场,预计会较为拥堵,因此建议从JR埼京线北户田站乘坐接驳巴士或使用公共交通。即使下雨,赛事也将按计划举行。
时间均为戶田市当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿,
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
4.4km
在Booking.com查看₩152,290
在 Klook 查看₩149,524
在 Klook 查看₩140,208
在 Klook 查看4.4km
在Booking.com查看₩87,098
在 Klook 查看₩123,738
在 Klook 查看按起终点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
4.4km
在Booking.com查看4.4km
在Booking.com查看2.8km
在Booking.com查看4.1km
在Booking.com查看4.0km
在Booking.com查看4.3km
在Booking.com查看4.6km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
轻松休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
₩152,290
在 Klook 查看₩87,098
在 Klook 查看₩69,785
在 Klook 查看₩148,403
在 Klook 查看₩69,785
在 Klook 查看₩96,567
在 Klook 查看₩69,785
在 Klook 查看₩43,438
在 Klook 查看₩134,770
在 Klook 查看₩162,849
在 Klook 查看₩174,020
在 Klook 查看₩162,849
在 Klook 查看₩173,752
在 Klook 查看₩223,576
在 Klook 查看₩110,673
在 Klook 查看₩77,704
在 Klook 查看₩99,856
在 Klook 查看₩86,530
在 Klook 查看₩29,433
在 Klook 查看₩130,314
在 Klook 查看₩122,932
在 Klook 查看₩39,172
在 Klook 查看₩78,167
在 Klook 查看₩8,480
在 Klook 查看₩14,292
在 Klook 查看₩782,026
在 Klook 查看₩14,292
在 Klook 查看₩519,292
在 Klook 查看₩7,773
在 Klook 查看₩30,045
在 Klook 查看₩22,084
在 Klook 查看₩162,849
在 Klook 查看₩12,980
在 Klook 查看₩137,963
在 Klook 查看₩19,964
在 Klook 查看₩57,499
在 Klook 查看₩38,678
在 Klook 查看₩86,404
在 Klook 查看₩60,875
在 Klook 查看₩91,225
在 Klook 查看₩113,457
在 Klook 查看₩81,520
在 Klook 查看₩230,170
在 Klook 查看₩57,283
在 Klook 查看₩187,770
在 Klook 查看₩95,529
在 Klook 查看₩34,439
在 Klook 查看₩20,767
在 Klook 查看₩8,653
在 Klook 查看₩69,570
在 Klook 查看₩106,778
在 Klook 查看₩52,339
在 GetYourGuide 查看₩113,008
在 Klook 查看₩54,341
在 Klook 查看₩52,091
在 Klook 查看₩26,132
在 Klook 查看赛前的一餐,庆祝完赛的晚餐。
₩149,524
在 Klook 查看₩123,738
在 Klook 查看₩123,738
在 Klook 查看₩118,546
在 Klook 查看₩33,574
在 Klook 查看₩51,808
在 Klook 查看₩245,226
在 Klook 查看跑过的城市,这次慢慢看。
₩140,208
在 Klook 查看₩35,650
在 Klook 查看₩108,509
在 Klook 查看₩34,785
在 Klook 查看₩84,799
在 Klook 查看₩69,570
在 Klook 查看₩271,557
在 Klook 查看保存后,无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2026年12月13日周日 在戶田市, 埼玉県, 日本举行。
半程马拉松 2小时50分钟。
设有全程马拉松 · 半马 · 10K · 5K。
受理时间:无(提前发送号码卡)。
彩湖·道满绿地公园,户田市。
彩湖·道满绿地公园田径场。
报名时间为 2026年7月17日周五 至 2026年9月28日周一。