挑战自我纪录的路
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。


THE DREAM
沿着阿尔萨斯城堡遍布的森林路线奔跑。
在山脊上可以俯瞰阿尔萨斯平原和黑森林,天气晴朗时甚至能看到阿尔卑斯山。
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。
街边的欢呼,一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走,
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻,读一读参赛者亲自写下的经历。
“我很难把配速提高到5分以内,但还是撑住了,至少没有被超越。”
在Trail Alsace Grand Est by UTMB 34公里,跑者翻过两段长上坡后,后半程双腿沉重,还短暂走错了路。最后奋力冲刺,以3小时32分完赛,获总排名第103。
引自原文·翻译
J’ai du mal à courir sous 5:00 mais je m’accroche, au moins on ne me dépasse pas.
在Kikourou阅读原文“最后,我想稍微帅气一点地结束比赛,就重新跑了起来。”
在Trail Alsace Grand Est by UTMB 175公里,跑者起跑过快,随后受到胃肠问题和上坡的折磨。后半程把完赛放在目标时间之前,最终以33小时1分5秒穿过终点。
引自原文·翻译
Sur la fin je me remets à courir pour finir avec un peu de panache.
在Kikourou阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话,并总结了参赛体验。成绩为作者自述,过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道,再读读先跑过的人留下的故事。
Trail Alsace by UTMB · 完整回顾
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间,比赛会更加清晰。
2026年赛事信息32~280欧元 + 8%手续费,名额越少价格越高
尚未确认起点坐标,地图显示的是举办城市。
城墙
仅设一个超马项目。
终点位于法国奥贝奈(城墙)。
领取号码布,确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
蒂尔克海姆火车站(科尔马—梅策拉尔TER线路),位于村内的无人值守小站;从科尔马乘火车约10分钟可达
旗舰项目158公里骑士超越野赛将于2027年5月14日星期五出发,起点位于蒂尔克海姆村(蒙斯特门下方),距离科尔马约5公里。蒂尔克海姆拥有自己的小型TER火车站,位于科尔马—梅策拉尔线路上。多日赛事的其他距离项目(2027年5月13日至16日)使用不同的起点,例如奥尔施维莱、巴尔;根据2026年赛事,最长距离项目的起点为白湖。赛事时间为2027年5月13日至16日,这一点已确认;科尔马被称为赛事整体枢纽,但实际起终点村镇(蒂尔克海姆/奥贝奈)并不相同。2027年各距离项目的具体起点分配尚未完全确认,因此文中提到的起点和接驳信息,在相应位置标注为上一届(2026年)赛事信息。
终点没有直达火车站——需要乘坐主办方接驳巴士
所有比赛均在奥贝奈镇城墙处共用终点;奥贝奈与起点所在城镇不同,观众无法通过直达铁路从蒂尔克海姆/科尔马前往奥贝奈。
根据上一届赛事(2026年):主办方安排接驳巴士连接奥贝奈(终点)与包括蒂尔克海姆在内的各个起点,跑者和陪同人员均可乘坐。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解,跑起来会轻松很多。
UTMB世界系列赛特拉伊尔阿尔萨斯大东部站属于UTMB世界系列赛,每年5月在上莱茵省和下莱茵省两地举行,赛道覆盖科尔马、蒂尔凯姆和奥贝奈等地。赛事设有最多六个组别,距离从10公里一直到160公里级别的骑士超级越野赛,从短距离跑步石赛道到长距离越野赛均可选择。
报名费根据组别不同,价格最低约为32欧元(18公里朗德帕祖),最高约为280欧元(160公里级别),另加8%的运营费。报名采用与名额挂钩的阶梯涨价机制,报名人数越多,报名费将逐步上涨。因此如果有心仪组别,建议在报名开放初期尽早申请。报名通过官方网站进行。
完赛后可获得UTMB指数积分和跑步石积分,用于积累参加其他UTMB世界系列赛的资格。赛道沿阿尔萨斯葡萄酒之路展开,以奥兰德堡城堡为起点,途经奥孔斯堡城堡、里克维尔的三座城堡(特鲁瓦城堡)以及圣奥迪尔山等20多处中世纪城堡遗址,这是其一大特色。
时间均为科尔马当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿,
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
按起点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
1.7km
在Booking.com查看1.3km
在Booking.com查看3.5km
在Booking.com查看2.2km
在Booking.com查看2.0km
在Booking.com查看3.6km
在Booking.com查看976m
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
轻松休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
瑞吉山养生水疗+卢塞恩自由行·€241
在 GetYourGuide 查看€182
在 GetYourGuide 查看€162
在 GetYourGuide 查看€25
在 Klook 查看€115
在 Klook 查看€71
在 GetYourGuide 查看巧克力+艺术+历史徒步之旅 · €103
在 GetYourGuide 查看€68
在 GetYourGuide 查看€272
在 Klook 查看€85
在 Klook 查看€47
在 GetYourGuide 查看€49
在 GetYourGuide 查看€423
在 Klook 查看€319
在 Klook 查看€147
在 Klook 查看€74
在 Klook 查看€61
在 Klook 查看核实物品匹配,初步报价对比预订(预订时确认价格) · 价格确认后预订
在 GetTransfer 查看€180
在 GetYourGuide 查看€114
在 GetYourGuide 查看€7
在 GetYourGuide 查看€16
在 GetYourGuide 查看€16
在 GetYourGuide 查看€79
在 GetYourGuide 查看€56
在 Klook 查看€52
在 GetYourGuide 查看€73
在 GetYourGuide 查看€41
在 GetYourGuide 查看€62
在 GetYourGuide 查看€1,219
在 Klook 查看€91
在 GetYourGuide 查看莱茵河畔施泰因 + 莱茵瀑布一日游 · €88
在 GetYourGuide 查看€220
在 GetYourGuide 查看€42
在 Klook 查看€65
在 Klook 查看€232
在 Klook 查看€232
在 Klook 查看€167
在 GetYourGuide 查看€47
在 GetYourGuide 查看€61
在 GetYourGuide 查看€135
在 GetYourGuide 查看€33
在 GetYourGuide 查看€59
在 GetYourGuide 查看€326
在 GetYourGuide 查看€38
在 GetYourGuide 查看€41
在 GetYourGuide 查看€140
在 Klook 查看€475
在 Klook 查看保存后,无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2027年5月14日周五 在科尔马, 法国举行。
主项目费用为€275。
设有越野 · 超马。 (2026年赛事信息)
法国奥贝奈(城墙)。 (2026年赛事信息)