挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。


THE DREAM
沿著阿爾薩斯城堡林立的森林路線奔跑。
在稜線上可俯瞰阿爾薩斯平原與黑森林;天氣晴朗時,甚至能看見阿爾卑斯山。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“要用快於5分的配速跑並不容易,但我撐住了,至少沒有被超越。”
在Trail Alsace Grand Est by UTMB 34公里,跑者翻過兩段長上坡後,後半程雙腿沉重,也一度走錯路。最後用盡力氣,以3小時32分完賽,拿下總排名第103。
引自原文.翻譯
J’ai du mal à courir sous 5:00 mais je m’accroche, au moins on ne me dépasse pas.
在Kikourou閱讀原文“最後,我想稍微帥氣地結束,就重新跑了起來。”
在Trail Alsace Grand Est by UTMB 175公里,跑者起跑過快,之後被腸胃問題與上坡折磨。後半程以完賽取代目標時間,最後以33小時1分5秒穿過終點。
引自原文.翻譯
Sur la fin je me remets à courir pour finir avec un peu de panache.
在Kikourou閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
Trail Alsace by UTMB · 完整回顧
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和營運請以主辦方公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,比賽會更加清晰。
2026年賽事資訊32~280歐元 + 8%手續費,依名額逐階調漲
尚未確認起點座標,地圖顯示的是舉辦城市。
城牆
僅設一個超馬組別。
終點位於法國奧貝爾奈(城牆)。
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
蒂爾凱姆火車站(Gare de Turckheim;科爾馬-梅策拉 TER 線),位於村內的無人管理小站,從科爾馬搭火車約 10 分鐘可達
旗艦 158 公里賽事將於 2027 年 5 月 14 日星期五出發,起點位於蒂爾凱姆村(Porte de Munster 下方),距離科爾馬約 5 公里。蒂爾凱姆設有自己的小型 TER 火車站,位於科爾馬-梅策拉線上。這場多日賽事於 2027 年 5 月 13~16 日舉行,其他距離組別使用不同起點(例如奧爾施維爾、巴爾,以及依 2026 年賽事資料,最長距離組於 Lac Blanc 出發)。已確認賽事期間為 2027 年 5 月 13~16 日;科爾馬被描述為整場賽事的主要據點,但實際起終點村莊(蒂爾凱姆/奧貝爾奈)分開設置。2027 年各距離組別的確切起點尚未完全確認,因此標示為依據先前(2026 年)賽事的資料,接駁與起點資訊亦同。
終點沒有直達火車站——需要搭乘主辦單位接駁巴士
所有賽事共用奧貝爾奈的終點,位於城鎮城牆上;終點與起點不在同一城鎮,觀眾也沒有可直接連接蒂爾凱姆/科爾馬與奧貝爾奈的鐵路。
依據前一屆(2026 年)賽事,主辦單位提供接駁巴士,往返奧貝爾奈(終點)與各個起點,包括蒂爾凱姆,跑者與陪同者皆可搭乘。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
阿爾薩斯大東部UTMB越野賽是UTMB世界系列賽的一站,每年5月橫跨上萊茵省與下萊茵省兩個省份,以科爾馬、蒂爾凱姆、奧貝爾奈等地為比賽舞台。賽事分為最多六個組別,距離從10km一路到160km級的騎士超級越野賽,從短距離跑步石賽道到長距離越野賽皆可選擇。
報名費依組別而異,最低約32歐元(18km隆德帕祖),最高約280歐元(160km級),另加收8%的營運費。報名採名額連動的分階段定價,報名人數越多,報名費就會逐步上漲;若有心儀組別,建議在報名開放初期申請。報名可透過官方網站完成。
完賽後可獲得UTMB指數積分與跑步石積分,亦可用於累積參加其他UTMB世界系列賽的資格。賽道沿著阿爾薩斯葡萄酒之路前進,從奧蘭德堡城堡出發,途經奧科尼斯堡城堡、里屈維爾的三座城堡(三城堡),以及蒙聖奧迪爾等20多處中世紀城堡遺址,是賽事的一大特色。
時間皆為科爾馬當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
1.7km
在Booking.com查看1.3km
在Booking.com查看3.5km
在Booking.com查看2.2km
在Booking.com查看2.0km
在Booking.com查看3.6km
在Booking.com查看976m
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
瑞吉山養生水療+盧塞恩自由行·€243
在 GetYourGuide 查看€183
在 GetYourGuide 查看€163
在 GetYourGuide 查看€25
在 Klook 查看€116
在 Klook 查看€72
在 GetYourGuide 查看巧克力+藝術+歷史健行之旅 · €104
在 GetYourGuide 查看€68
在 GetYourGuide 查看€274
在 Klook 查看€86
在 Klook 查看€47
在 GetYourGuide 查看€49
在 GetYourGuide 查看€426
在 Klook 查看€321
在 Klook 查看€148
在 Klook 查看€75
在 Klook 查看€61
在 Klook 查看核實物品匹配,初步報價對比預訂(預訂時確認價格) · 價格確認後預訂
在 GetTransfer 查看€181
在 GetYourGuide 查看€114
在 GetYourGuide 查看€7
在 GetYourGuide 查看€16
在 GetYourGuide 查看€16
在 GetYourGuide 查看€80
在 GetYourGuide 查看€56
在 Klook 查看€52
在 GetYourGuide 查看€74
在 GetYourGuide 查看€41
在 GetYourGuide 查看€63
在 GetYourGuide 查看€1,227
在 Klook 查看€91
在 GetYourGuide 查看萊茵河畔施泰因 + 萊茵瀑布一日遊 · €88
在 GetYourGuide 查看€222
在 GetYourGuide 查看€42
在 Klook 查看€66
在 Klook 查看€233
在 Klook 查看€233
在 Klook 查看€168
在 GetYourGuide 查看€47
在 GetYourGuide 查看€62
在 GetYourGuide 查看€136
在 GetYourGuide 查看€34
在 GetYourGuide 查看€60
在 GetYourGuide 查看€328
在 GetYourGuide 查看€38
在 GetYourGuide 查看€41
在 GetYourGuide 查看€140
在 Klook 查看€478
在 Klook 查看儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2027年5月14日週五於科爾馬, 法國舉行。
主項目費用為€275。
設有越野 · 超級馬拉松。 (2026年賽事資訊)
法國奧貝奈(城牆)。 (2026年賽事資訊)