想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
這是一場從 Guilford Lakes School出發的越野 50K。
路線會經過康乃狄克州南部數個相互連接的森林保護區。
全程皆為起伏的林道或布滿岩石的單線越野步道，將同時考驗體力與意志力。
先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“不知不覺間，我通過了橫越馬路的路段，回到學校並穿過終點。”
作者在落葉覆蓋的技術性賽道中數度走錯路，並以可樂與食物補足能量膠不足，完成了 Bimblers Bluff 50K。
引自原文．翻譯
Before I knew it I was hitting the road crossing and was back at the school and crossing the finish line.
在Run JMC閱讀原文“我想，這是整場比賽對我來說最艱難的時刻。”
這名跑者在 Bimblers Bluff 50km 的陡坡與落葉下多石的小徑上跑走交替。後半段因脫水與補給不足而艱難，但仍堅持到底，用 8 小時 16 分通過終點。
引自原文．翻譯
I think this was the lowest point in the race for me.
在confessionsofarunnergirl閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話，並整理了參賽體驗。成績為作者自述，過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
Bimblers Bluff 50K · 完整回顧
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和營運請以主辦方公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間，比賽會更加清晰。
| 項目 | 起跑 | 關門時間 |
|---|---|---|
| 超級馬拉松 | 08:00 | 10h |
關門點
中途：13:00、15:00、17:00 過關，18:00 決賽。
賽事僅設 50K 一個組別。起點位於康乃狄克州 Guilford，當地時間上午 8:00 出發。
賽道採繞圈形式，跑者最後會返回起點。
50K
50K
領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。
吉爾福德的 Wimble Bluffs 50K，目前尚未公開物資包領取資訊。
Guilford Lakes School, 40 Maupas Rd, Guilford, CT
依賽事主辦單位網站資訊，起點／終點均位於 Bimbler's Sound。無大眾運輸，僅能自行開車前往。附近未找到火車站或公車站。起點／終點已透過官方賽事網站 bimblersound.com/bluff 確認。該網站未公布停車、道路封閉或接駁車資訊，搜尋結果中也未找到相關資料。
與起點相同——Guilford Lakes School, 40 Maupas Rd, Guilford, CT
依官方賽事網站資訊，賽事採繞圈形式，並在起點場地完賽。
官方賽事資料中未找到接駁車服務資訊。
沒有專用交通卡系統；Bimblers Bluff 50K 從康乃狄克州 Guilford 的鄉郊自然保護區出發，因此是需要開車前往的場地。Guilford 設有 Amtrak／Shore Line East 鐵路車站，但前往越野起點的最後一段仍需要開車或搭乘叫車服務。停車費可使用現金或信用卡支付。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。
報名費採分階段調漲的級距制。起價為 66.57 美元，越接近報名截止越會調漲，最高至 93.43 美元。
報名透過 Race Roster 平台進行。
時間皆為吉爾福德鎮當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿，
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
以起終點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
3.4km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
US$44
在 GetYourGuide 查看US$67
在 GetYourGuide 查看US$111
在 GetYourGuide 查看US$69
在 Klook 查看US$46
在 Klook 查看US$100
在 Klook 查看US$57
在 Klook 查看US$77
在 Klook 查看US$102
在 GetYourGuide 查看US$74
在 GetYourGuide 查看US$81
在 Klook 查看US$88
在 GetYourGuide 查看US$95
在 Klook 查看US$97
在 GetYourGuide 查看US$145
在 Klook 查看US$64
在 Klook 查看US$75
在 Klook 查看US$271
在 Klook 查看US$59
在 Klook 查看US$45
在 Klook 查看US$1
在 Klook 查看US$27
在 Klook 查看US$27
在 Klook 查看US$24
在 Klook 查看US$26
在 Klook 查看US$72
在 Klook 查看US$1,003
在 Klook 查看US$45
在 Klook 查看US$49
在 GetYourGuide 查看US$73
在 Klook 查看US$37
在 GetYourGuide 查看US$70
在 GetYourGuide 查看US$25
在 Klook 查看US$17
在 Klook 查看US$129
在 Klook 查看US$103
在 Klook 查看US$326
在 Klook 查看US$85
在 Klook 查看US$187
在 Klook 查看US$44
在 Klook 查看US$81
在 Klook 查看US$40
在 Klook 查看US$113
在 Klook 查看US$30
在 Klook 查看US$43
在 Klook 查看US$40
在 Klook 查看US$40
在 Klook 查看儲存後，無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2026年10月18日週日於吉爾福德鎮, CT, 美國舉行。
主項目費用為US$66.57。
10小時。
設有超級馬拉松。
賽事於08:00起跑。
吉爾福德湖學校，40 Maupas Rd，吉爾福德，CT。
吉爾福德湖學校，40 Maupas Rd。
中途：13:00、15:00、17:00 過關，18:00 決賽。
報名時間為 2026年5月17日週日 至 2026年10月18日週日。