想去跑的城市，就是下一趟旅程。
Port MayakaTHE DREAM
這是一條穿越佛羅里達多種生態地形的越野賽道。
路線從古老沙丘上的橡樹與松林開始，接著延伸至鋸齒棕、棕櫚與橡樹林帶，以及柏樹濕地與草原。
沿途可見白尾鹿、短吻鱷、水獺、貓頭鷹、蛇、山貓與郊狼。關門時間為 18 小時，且必須有支援人員陪同。
先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“Lake to Ocean並不適合所有人，但肯定適合我。”
阿里爾・珍・伯恩斯坦在2017年Lake to Ocean 100km中忍受著暴雨、深度積水的山徑和腿後肌抽筋，第二次完成了這場比賽。在支援人員羅傑的幫助下，她持續獲得補給，控制住恐懼，享受獨自奔跑的夜路以及抵達海灘的瞬間。
引自原文．翻譯
Lake to ocean is not for everyone, but it is definitely for me.
在following blazes閱讀原文“這是艱難但很有收穫的一天。”
珍妮佛在Lake to Ocean 100km中，與同伴互相鼓勵，穿行於深度積水的山徑，忍受著高溫。意識到難以在關門時間內到達後，她選擇了第一次退賽，但仍為這次艱難的挑戰感到自豪，也記得多個支援團隊攜手提供的幫助。
引自原文．翻譯
It was a tough and rewarding day all in one.
在jenergize閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話，並整理了參賽體驗。成績為作者自述，過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
還沒找到這場比賽的影片。找到後會放在這裡。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間，對比賽會更有把握。
| 組別 | 起跑 | 關門時間 |
|---|---|---|
| 超級馬拉松100km | 06:00 | 18h |
포트 마야카에서 호브 사운드 해변까지 가는 편도 코스예요. 크루 동반이 필수예요.
這是一場從佛羅里達 Port Mayaka 出發，延伸至大西洋沿岸 Hobe Sound 海灘的單程（點對點）100km 越野賽。賽道多數路段為單徑，且是 2023 年 Outside 評選的全球最美越野路線前 10 名之一。
沿著賽道，生態環境會持續變化。從帶有古老沙丘與灌木橡樹、扇葉棕櫚的地帶起跑，接著經過松林平地林、鋸齒棕、棕櫚與橡樹林帶、柏樹圓丘、濕地草原等區域。途中會穿越有鹿、短吻鱷、水獺、貓頭鷹、蛇、山貓、郊狼，以及佛羅里達濕地多種涉禽棲息的路段。
賽事由 Mule Racing 主辦，並設有 18 小時的嚴格關門時間，因此必須有支援團隊隨行才符合參賽條件。
尚未在官方報名簡章中確認
領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。
附近沒有大眾運輸車站
點對點 100K 從佛羅里達州 Port Mayaka 的 NENA trailhead 出發，沿著 Lake Okeechobee/Lake-to-Ocean trail corridor 前進。這是一場偏遠、以單徑為主的點對點荒野賽，從內陸的 Lake Okeechobee 跑到大西洋海岸；起點與終點都沒有公共運輸可達。
Port Mayaka 是奧基喬比湖沿岸的偏遠地區，完全沒有任何大眾運輸系統。參加這場超馬必須開車前往。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。
報名費約為 100 美元（含手續費約 117 美元），目前名額已額滿，採候補名單報名。比賽於星期六上午 6 時出發，關門時間為 18 小時。這是一場沒有支援團隊就無法參賽的比賽，沿途 15、22、31、37、48 英里處共設有五個支援站；對於找不到支援團隊的參賽者，主辦單位也可能協助媒合。報名截止時間設在比賽前幾天（6 月第一週星期二午夜），建議提早完成報名。
時間皆為Port Mayaka當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿，
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
US$30
在 Klook 查看US$62
在 GetYourGuide 查看US$49
在 Klook 查看US$34
在 Klook 查看US$91
在 Klook 查看US$80
在 Klook 查看US$18
在 Klook 查看輕鬆休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
US$30
在 Klook 查看US$34
在 Klook 查看US$18
在 Klook 查看US$13
在 Klook 查看US$30
在 Klook 查看US$42
在 Klook 查看US$26
在 Klook 查看US$70
在 Klook 查看US$133
在 GetYourGuide 查看US$92
在 GetYourGuide 查看US$82
在 GetYourGuide 查看US$181
在 Klook 查看US$171
在 Klook 查看US$36
在 GetYourGuide 查看US$21
在 Klook 查看US$98
在 Klook 查看US$379
在 Klook 查看US$83
在 GetYourGuide 查看US$71
在 GetYourGuide 查看US$64
在 GetYourGuide 查看US$71
在 Klook 查看US$72
在 GetYourGuide 查看US$51
在 GetYourGuide 查看賽前的一餐，慶祝完賽的晚餐。
US$62
在 GetYourGuide 查看US$91
在 Klook 查看US$102
在 GetYourGuide 查看US$103
在 GetYourGuide 查看US$71
在 Klook 查看US$70
在 GetYourGuide 查看US$94
在 GetYourGuide 查看跑過的城市，這次慢慢看。
US$49
在 Klook 查看US$80
在 Klook 查看US$287
在 GetYourGuide 查看US$35
在 Klook 查看US$37
在 GetYourGuide 查看US$181
在 Klook 查看US$288
在 Klook 查看儲存後，無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2027年6月5日週六於Port Mayaka, FL, 美國舉行。
以主要組別計，報名費為US$100。
18 小時。
設有超級馬拉松。
賽事於06:00起跑。
NENA trailhead, Port Mayaka, FL。
Hobe Sound beach, FL。