想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
終點位於體育場內。跑者進入Stadium:MK後，繞場內草地一圈，再通過終點。
馬拉松、半程馬拉松和馬拉松接力賽都從這座體育場出發，最後返回此處，採循環賽道形式。週末兩天共舉行五項賽事，還包括火箭5K和超級英雄歡樂跑。
先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“我們繞體育場一圈後完賽，這樣的收尾總是讓人開心。”
在 2022 年米爾頓凱恩斯馬拉松，這位跑者前段跟著半程馬拉松的配速員跑，兩條賽道分開後，經過村莊、公園與湖泊。蜿蜒的後段很辛苦，但對最後繞體育場一圈的安排，以及協助訓練的隊友心存感謝。
引自原文．翻譯
We finished with a lap of the stadium, which is always a bonus.
在Werrington Joggers閱讀原文“幸好，我用 4 小時 12 分 53 秒越過了終點。”
Caroline Robertson 在米爾頓凱恩斯馬拉松因噁心與呼吸問題考慮退賽，但決定堅持跑完整條全程馬拉松。她跑走交替，撐過最後的上坡，以 4 小時 12 分 53 秒完賽。
引自原文．翻譯
To my relief, I made it over the line in 4.12.53.
在Matlock Athletic Club閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話，並整理了參賽體驗。成績為作者自述，過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
The Runner's Guide
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和營運請以主辦方公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間，比賽會更加清晰。
賽道關門時間：6.5小時
起跑與關門時間以官方公告為準（2026-08 確認）— 參賽前請至官方網站再次確認。
跑者起跑 · 當地時間 — 比賽當天：銀行假日 2027 年 5 月 3 日星期一 — 開始時間：09:00（MK 馬拉松）
起點和終點都設於Stadium:MK。馬拉松、半程馬拉松和馬拉松接力賽三項賽事均從此出發，繞行一圈米爾頓凱恩斯後返回，採循環賽道形式舉行。
主辦方將賽道介紹為一條穿越湖泊、公園和林蔭大道的平坦快速路線。最後，跑者會進入體育場，繞場內草地一圈後通過終點。
週末第一天將舉行火箭5K，從中央米爾頓凱恩斯出發並進入Stadium:MK。隔天銀行假日星期一，馬拉松、半程馬拉松和馬拉松接力賽於09時出發，超級英雄歡樂跑則於09時30分出發。只有歡樂跑是離開體育場後再返回的往返賽道。
體育場地址為Stadium:MK, Stadium Way, Milton Keynes, MK1 1ST，緊鄰A5道路，位於中央米爾頓凱恩斯南側。
尚未在官方競賽規程中確認
領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。
Milton Keynes Central（從 London Euston 的主線列車）；Bletchley 與 Fenny Stratford 更近，也可步行抵達
MK Central 距離 Stadium MK 的起終點約 3 英里。現場不提供免費接駁巴士——主辦單位建議共乘計程車（約 £10，請事先預約）或步行約 45 分鐘。若住宿在該路線附近，Bletchley 與 Fenny Stratford 車站也都在步行可達範圍內。當地公車可搭 MK Metro 的 X4、1、2 路線，以及前往 MK1 的 Sapphire/MAX 公車服務，車程約 20-30min。
與起點相同——Stadium MK/MK1，最近車站為 Milton Keynes Central（約 3 miles）
指定的下車／接駁點位於體育場西側、Fitness First 健身房外，可從 A5 轉入 Grafton Street 前往。
建議改搭共乘計程車。主辦單位將行程規劃責任交由跑者自行安排。
MK Move（All in 1 智慧卡）
可於 getaroundmk.org.uk 線上申請，或到米爾頓凱恩斯各處街上的售票機辦理 可直接在閘機使用
備選方案: MK Move 1日券 £6 — 只有在單日需要頻繁搭乘兩家營運商的多段行程時才划算；若只是一般賽事行程中的 1-3 次搭乘，每次直接感應非接觸式銀行卡反而更簡單。 米爾頓凱恩斯沒有鐵路／地鐵／輕軌等大眾運輸系統，市區交通只能靠公車，而且分成兩家業者（Stagecoach 與 Arriva），兩者皆支援非接觸式付款。現金也仍可使用。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。
馬拉松、半程馬拉松、馬拉松接力於上午9時出發。賽道的關門時間為6小時30分鐘。體育場於賽事當天上午7時開放。
5月米爾頓凱恩斯的平均氣溫最高17.0°C、最低6.8°C,月降雨量為51.9公釐。
號碼布不會以郵寄方式發送。4月13日前完成報名的跑者,可於賽事前一天下午4時前在米爾頓凱恩斯的Up & Running門市領取。之後報名者則須於同一門市舉辦的迷你博覽會(賽前星期四、星期五下午4時至8時)或賽事當天的服務台領取。馬拉松與半程馬拉松的賽事當天領取時間為上午7時至8時45分,地點在體育場6號閘門內側的競技場內。若能確認朋友或家人的姓名與郵遞區號,也可代為領取號碼布。
計時晶片夾在號碼布背面的泡棉條內。若撕下或損壞,將無法留下完賽紀錄。若號碼布遺失,可於服務台以7.50英鎊補發,原號碼布將被取消。行李可寄放於競技場內的保管區,同樣須經由6號閘門。
報名僅接受線上方式,賽事當天不接受現場報名。組別變更與參賽權轉讓僅開放至3月31日,不提供保留至次年的制度。馬拉松要求賽事當天須年滿18歲,半程馬拉松與接力須年滿17歲,Rocket 5K須年滿11歲。
最大的車站是米爾頓凱恩斯中央站,距離體育場約3英里,車站與體育場之間沒有提供免費接駁巴士。停車採事先預約制,自行車則可在5號閘門附近的自行車停放區免費寄放。
時間皆為米爾頓凱恩斯當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿，
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
2.1km
在Booking.com查看₩47,465
在 Klook 查看₩122,423
在 Klook 查看₩53,873
在 Klook 查看1.7km
在Booking.com查看₩108,091
在 Klook 查看₩160,238
在 Klook 查看以起終點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
2.1km
在Booking.com查看1.7km
在Booking.com查看2.1km
在Booking.com查看2.4km
在Booking.com查看1.9km
在Booking.com查看1.9km
在Booking.com查看1.5km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
距起點最近優先在Trip.com查看輕鬆休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
₩47,465
在 Klook 查看₩108,091
在 Klook 查看比較各租車公司的價格、自駕（預訂時確認價格） · 核對價格後預訂
在 EconomyBookings 查看性價比高的租車比較，免費取消選項（預訂時確認價格） · 核對價格後預訂
在 Qeeq 查看₩165,591
在 Klook 查看₩86,108
在 Klook 查看₩11,646
在 Klook 查看₩233,200
在 Klook 查看₩90,166
在 Klook 查看₩124,322
在 Klook 查看₩141,417
在 Klook 查看₩186,829
在 Klook 查看₩53,182
在 Klook 查看₩162,137
在 Klook 查看₩26,324
在 Klook 查看₩45,067
在 Klook 查看₩240,357
在 Klook 查看₩79,403
在 Klook 查看₩100,144
在 GetYourGuide 查看₩801,259
在 Klook 查看₩113,104
在 Klook 查看₩801,259
在 Klook 查看₩94,203
在 GetYourGuide 查看₩810,340
在 Klook 查看₩100,839
在 Klook 查看₩52,146
在 Klook 查看₩572,574
在 Klook 查看₩1,330,077
在 Klook 查看₩121,517
在 Klook 查看₩44,894
在 Klook 查看₩80,810
在 Klook 查看₩141,858
在 Klook 查看₩22,641
在 Klook 查看₩42,477
在 Klook 查看₩42,477
在 Klook 查看₩129,666
在 GetYourGuide 查看賽前的一餐，慶祝完賽的晚餐。
₩122,423
在 Klook 查看₩160,238
在 Klook 查看₩81,092
在 Klook 查看₩26,481
在 GetYourGuide 查看₩52,664
在 Klook 查看₩52,837
在 Klook 查看₩55,427
在 Klook 查看跑過的城市，這次慢慢看。
₩53,873
在 Klook 查看₩44,894
在 Klook 查看₩159,892
在 Klook 查看₩1,237,806
在 Klook 查看₩260,014
在 Klook 查看₩183,601
在 Klook 查看₩109,666
在 Klook 查看儲存後，無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2027年5月3日週一於米爾頓凱恩斯, 英國舉行。
賽道關門時間：6.5小時。
設有馬拉松 · 半程馬拉松 · 5K。
場地：Stadium:MK，MK1 1ST。
StadiumMK（穿越終點前先繞球場一整圈）。
可在本頁 STAY 區塊即時比較米爾頓凱恩斯起點周邊飯店價格。
可直接在Stagecoach或Arriva公車上感應外國發行的Visa／Mastercard感應卡（或使用Apple Pay／Google Pay）付款——這兩家主要公車業者都接受感應支付，單程票與來回票票價和現金支付相同。