挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
帕爾杜比采葡萄酒半程馬拉松是在捷克東波希米亞城市帕爾杜比采每年 4 月舉行的 21.0975km 半程馬拉松。賽事歷史超過 40 年,最初是在 5 月 9 日舉辦、名為「解放跑」的 25km 公路賽,往返帕爾杜比采與赫魯迪姆,之後調整為正式半程馬拉松距離。2003 年,飯店業者 Oldřich Vejnoha 參與賽事營運,賽事也加入「葡萄酒」名稱;2007 年起則改為在帕爾杜比采市區街道舉行。自 2011 年起,賽事同時作為捷克半程馬拉松男女國家錦標賽。除了半程馬拉松,現場也同步舉辦 10km、1.7km 市民跑及兒童田徑等多項賽事。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“到終點時,我完全累癱,必須坐下來。”
這位跑者在帕爾杜比采葡萄酒半程馬拉松馬拉松帶著前週疲勞,10km 後肌肉痛、15km 後腰也痛,一度步行。活動身體後重新跑,最後和其他跑者加速,以 1 小時 52 分 29 秒完賽。
引自原文.翻譯
V cíli jsem si musel sednout, jak jsem byl KO.
在Seržovo virtuální domeček閱讀原文“撐過小坡後,就只剩通往終點的長直線了。”
這位跑者在帕爾杜比采葡萄酒半程馬拉松避免起跑太快,維持穩定節奏。後段雖然減速,最後一坡仍奮力前進,以 1 小時 43 分 55 秒完賽。
引自原文.翻譯
Zabírám do malého kopečka a už mě čeká jen (dlouhá) rovinka do cíle.
在Seržovo virtuální domeček閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
Město Pardubice
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和營運請以主辦方公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,比賽會更加清晰。
| 項目 | 起跑 |
|---|---|
| 半程馬拉松21.0975km | 14:00 |
尚未確認起點座標,地圖顯示的是舉辦城市。
起跑線位於斯梅塔諾沃廣場,終點則位於佩爾什泰因斯凱廣場。賽道經過米魯大道後接上蘇科瓦街,穿越貝洛布蘭斯凱廣場,再沿胡索瓦街、納布科維內街前進。接著通過薩卡爾佐瓦街與納韋里揚科韋街,繞行塞澤米茲卡街、斯圖達涅茨卡街與蓋鮑埃羅瓦街的外圍路段,之後再次經過薩卡爾佐瓦街返回市區。市區路段會經過卡爾拉四世街、S.
K. 諾伊曼街、斯沃博迪街、揚帕拉赫街與 17.
利斯托帕杜街,接著經過馬薩里科沃廣場、蘇科瓦大道,抵達佩爾什泰因斯凱廣場。賽道大致由平坦的市區與郊區道路組成,完賽關門時間為 3 小時。
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
帕爾杜比采中央車站— 依 2026 年前一屆賽事資訊
依 2026 年前一屆賽事資訊,起點位於歷史市中心的斯梅塔諾沃廣場,從帕爾杜比采中央車站步行約 15-20 分鐘。比賽當天市區 MHD(市區公車/電車)路線會改道。2027 年賽事的確切起終點尚未公布;以上資訊依前一屆賽事(2026 年)資料整理。
帕爾杜比采中央車站 — 依 2026 年前一屆賽事資訊
依 2026 年前一屆賽事資訊,終點位於佩恩什泰因廣場,同樣可從市中心/中央車站步行抵達。
未找到專用接駁車;可從中央車站步行,或搭乘改道後的 MHD 路線。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
帕爾杜比采屬於海洋性氣候(柯本分類Cfb),年平均氣溫為9.7°C,1月平均為零下0.3°C,7月平均為19.8°C,四季溫差不算大。賽事舉行的4月,白天氣溫可升至10°C多度,但早晚仍偏冷,且降雨較頻繁,建議準備防水、防風外套。賽道大部分為平坦的市區柏油路,幾乎不受地形高低差影響;不過路線包含往返郊區的路段,需要留意配速控制。帕爾杜比采搭火車前往布拉格約1小時,交通便利;比賽當天賽道周邊道路會進行交通管制,建議搭乘大眾運輸。
時間皆為Pardubice當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
2.4km
在Booking.com查看613m
在Booking.com查看695m
在Booking.com查看111m
在Booking.com查看178m
在Booking.com查看396m
在Booking.com查看852m
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
₩95,168
在 GetYourGuide 查看₩221,525
在 GetYourGuide 查看₩137,613
在 Klook 查看₩64,843
在 GetYourGuide 查看₩23,320
在 GetYourGuide 查看₩79,561
在 GetYourGuide 查看₩30,474
在 GetYourGuide 查看₩55,010
在 Klook 查看₩30,702
在 Klook 查看₩451,644
在 GetYourGuide 查看₩469,144
在 Klook 查看₩256,558
在 Klook 查看₩49,759
在 Klook 查看₩80,130
在 GetYourGuide 查看₩23,497
在 Klook 查看₩9,364
在 Klook 查看₩110,681
在 Klook 查看₩98,422
在 Klook 查看₩112,009
在 Klook 查看₩24,204
在 Klook 查看₩266,602
在 Klook 查看砂岩峭壁・健行・小團體 · 192,204韓元
在 GetYourGuide 查看₩208,182
在 GetYourGuide 查看₩153,312
在 GetYourGuide 查看₩279,673
在 Klook 查看₩200,925
在 GetYourGuide 查看₩83,918
在 GetYourGuide 查看₩110,681
在 Klook 查看₩471,734
在 Klook 查看₩229,689
在 GetYourGuide 查看₩54,876
在 Klook 查看₩46,103
在 Klook 查看₩77,462
在 Klook 查看₩140,443
在 Klook 查看₩428,740
在 Klook 查看₩428,740
在 Klook 查看₩30,045
在 Klook 查看₩441,316
在 Klook 查看₩49,211
在 Klook 查看儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2027年4月10日週六於Pardubice, 捷克舉行。
設有半程馬拉松。
賽事於14:00起跑。