挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
將於2027年7月10日與11日在威爾斯埃里里(斯諾多尼亞)國家公園舉行。
這是英國最具代表性的山地賽事之一。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“我大幅跑進了所有預計時間,但只想補充能量,安靜休息一會兒。”
James Norton為2017年斯諾登尼亞越野馬拉松累積了長距離訓練,在崎嶇地形和山路上坡中忍受腿部疲勞。雖然最後階段短暫停下,仍以略低於5小時30分鐘完賽,遠快於預期,在660名完賽者中按晶片成績排名87。
引自原文.翻譯
I’d smashed every time expectation I had but just needed to refuel and be immobile for a little while.
在Steel City Striders閱讀原文“但我已經爬上了山,所以我知道自己一定能完賽。”
Ben把斯諾登尼亞越野馬拉松作為自己的首場馬拉松,但補給計畫出了問題,爬山時缺水又缺能量,跑得十分艱難。多次休息後翻過上坡,又費力地下山,最終堅持到終點,以5小時46分28秒完賽。
引自原文.翻譯
But, importantly, I knew that having made the climb, I could definitely finish.
在Running in Series閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
ULTRARUNNER MAGAZINE
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和營運請以主辦方公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,比賽會更加清晰。
| 項目 | 起跑 |
|---|---|
| 超級馬拉松 | 05:00 |
| 馬拉松42.195km | 06:00 |
| 半程馬拉松21.0975km | 07:00 |
| 10K10km | 08:00 |
尚未確認起點座標,地圖顯示的是舉辦城市。
Llanberis
Llanberis
斯諾登尼亞步道馬拉松埃里裡從威爾斯北部的山村蘭貝里斯出發,位於埃里裡(斯諾登尼亞)國家公園的中心地帶,被認為是英國領先的山地跑步比賽之一。本次比賽由Always Aim High Events 主辦,並與
賽道被設計成圍繞英格蘭和威爾斯最高峰 Yr Wyddfa(斯諾登山)地塊的大環路形式。從蘭貝里斯出發,依序經過Rhyd Ddu、Beddgelert、Nant Gwynant、Pen y Pass。長距離路線實際上包括一段爬到斯諾登山腳下的路段,讓您可以欣賞到埃里裡國家公園的湖泊、山谷和山脊的全景。
埃里里地區長期以來被稱為英國山地馬拉鬆的聖地,該地區舉辦的山地跑步比賽據說延續了在英國版《跑者世界》讀者投票中被選為“英國最佳馬拉松”的傳統。不過,本次 XTERRA Snowdonia Trail Marathon Eriri(7 月舉行)不應與傳統的「Marathon Eriri」(原 Snowdonia Marathon)混淆,後者創辦於 1982 年,每年 10 月舉行。由於威爾斯山區崎嶇的地形和變幻莫測的天氣相結合,完成比賽本身就已經是一種成就,而終點所在的蘭貝里斯在整個比賽期間都充滿了山地馬拉鬆的獨特能量,因為它是攀登斯諾登山的關門點村。
尚未在官方競賽規程中確認
下一屆可能會有變化。
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
先搭乘火車至班戈火車站(主要幹線),再轉乘 S2 公車前往蘭貝里斯
從班戈火車站搭乘 S2 公車前往蘭貝里斯(每小時發車兩班,車程約 40-60 分鐘)。主辦單位也提供班戈火車站與蘭貝里斯 Ultra-Trail Village 之間的接駁巴士上下車服務(會場村就在社區中心旁,LL55 4UR),起跑區也設在這裡。依官方 2027 年賽事頁面,這場多日嘉年華將於 2027 年 7 月 10-11 日舉行:10K 為 2027 年 7 月 10 日(週六),而 Marathon、半程馬拉松與 Ultra Marathon 則都在 2027 年 7 月 11 日(週日)。馬拉松本身為 2027-07-11。這不視為硬性日期衝突,因為是同一場賽事/同一會場,只是同一個週末中的不同日程。
與起點相同——終點回到蘭貝里斯
Marathon/Half/Ultra 都在蘭貝里斯村中心、接近起跑/報到區的地方完賽;同樣可搭班戈—蘭貝里斯公車(S2)或主辦單位接駁車前往。自行開車者可使用蘭貝里斯北側(A4086 外)的 Park & Ride 停車場,並搭乘 10 分鐘的往返接駁車前往 Ultra-Trail Village。
班戈火車站與蘭柏里斯Ultra-Trail Village 之間的主辦單位接駁巴士;另有從蘭柏里斯北側停車場出發的 Park & Ride 接駁車(10 分鐘)。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
參賽者依前一年資料通常會在每年 9 月左右(2026 年賽事為 9 月 11 日)透過 Let's Do This 平台開始預先報名。由於賽事熱門,可能提早額滿,建議事先申請報名開放通知。比賽當天設有賽道工作人員、指示牌、能量補給站及支援車輛等完整支援系統,並提供即時晶片計時成績。山區地形通常要求攜帶防水外套、備用衣物等必要裝備,務必提前熟悉參賽規定;確切報名費、關門時間及 BIB 領取地點每年都會在官方網站更新,出發前請再次確認。
時間皆為蘭貝里斯當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
907m
在Booking.com查看913m
在Booking.com查看111m
在Booking.com查看249m
在Booking.com查看463m
在Booking.com查看936m
在Booking.com查看42m
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
£117
在 GetYourGuide 查看£20
在 Klook 查看£17
在 Klook 查看£28
在 Klook 查看£28
在 GetYourGuide 查看£83
在 Klook 查看£25
在 Klook 查看£97
在 Klook 查看£74
在 Klook 查看£24
在 Klook 查看£24
在 Klook 查看£39
在 Klook 查看£23
在 Klook 查看£7
在 Klook 查看£6
在 Klook 查看£29
在 Klook 查看£56
在 Klook 查看£70
在 GetYourGuide 查看£672
在 GetYourGuide 查看£97
在 GetYourGuide 查看£46
在 Klook 查看£19
在 GetYourGuide 查看£221
在 Klook 查看£121
在 Klook 查看£59
在 GetYourGuide 查看£43
在 GetYourGuide 查看£59
在 GetYourGuide 查看£59
在 GetYourGuide 查看£54
在 GetYourGuide 查看愛爾蘭之眼+豪斯海岸遊船 · £23
在 GetYourGuide 查看£35
在 Klook 查看£40
在 Klook 查看£36
在 Klook 查看£22
在 Klook 查看£13
在 Klook 查看£60
在 Klook 查看£23
在 Klook 查看£68
在 Klook 查看£13
在 Klook 查看£14
在 Klook 查看凱爾斯之書+都柏林城堡+基督教會大教堂導覽 · £65
在 GetYourGuide 查看£22
在 Klook 查看儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2027年7月10日週六於蘭貝里斯, 英國舉行。
主項目費用為£34.99。
設有馬拉松 · 半程馬拉松 · 10K · 超級馬拉松。
賽事於06:00起跑。
蘭貝里斯。
蘭貝里斯。