Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.
Huai'anTHE DREAM
Der Start liegt an der Kreuzung Xiangyu Avenue und Yuexiu Road in Huai’an, das Ziel im Huai’an Sports Center.
Der innerstädtische Straßenlauf bietet einen Marathon und Halbmarathon;
die Ausgabe 2026 war als von World Athletics gelabelter Straßenlauf registriert.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
“Am Ende kam ich in 4 Stunden 26 Minuten 29 Sekunden sicher ins Ziel.”
Liu Xiaolin schöpfte beim Huai’an-Marathon 2025 trotz starkem Wind, umherfliegenden Pollen und Müdigkeit Kraft aus den Anfeuerungen der Einwohner. Nach Essen, Bier und Fotos bei km 35, um die Rennatmosphäre zu genießen, beendete Liu den 30. Marathon in 4 Stunden 26 Minuten 29 Sekunden.
Zitat aus dem Original · übersetzt
最终以4:26:29的成绩安全完赛。
Original auf 文艺先锋 — 刘晓林 개인 수필 lesen“Das war mein 50. offizieller Einsatz als Pacemaker.”
Am Tag nach seinem Finish beim Xi'an Marathon nahm Guan Mendao 2021 am ersten Huai'an Marathon teil, um Zeitlimit als offizieller Pacemaker einzuhalten. Trotz Müdigkeit und kaltem Tagesanbruch startete er und führte, angefeuert von bis zum Schluss wartenden Schülern, die hinteren Teilnehmer zu Ziellinie. So schloss er die Herausforderung zweier Marathons an aufeinanderfolgenden Tagen ab.
Zitat aus dem Original · übersetzt
这是我完成的第50场官方配速员任务。
Original auf 咕咚 — 关门导 lesenWir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
Wir ergänzen das, sobald die offiziellen Regeln vorliegen.
RACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
Nach der Austragung 2026Die Koordinaten der Startlinie sind noch nicht bestätigt. Die Karte zeigt die Austragungsstadt.
Beim Rennen 2026 umfasste der Marathon 8000 Teilnehmer, Halbmarathon 7000.
Beide Wettbewerbe starteten an der Kreuzung der Xiangyu Avenue und der Yuexiu Road, führten über die Meikao Road und die Cheng'en Avenue.
Der Marathon verlief anschließend über die Zhanhan Road, die Dianhuai Road, die Ximen Avenue und die Beimen Avenue durch das Gebiet um den Jinhua-Turm.
Danach ging es über die Yunhebei Road, die Chenghe-Straße und die Jingyuan Road zur Wende an der Binhe Avenue.
Anschließend führte die Strecke über die Chaocheng Road, die Tongfu Road und die Meicheng Road sowie an der Huai'an-Universität vorbei ins Huai'an-Sportzentrum.
Halbmarathon führte über die Kangma Road,
die Sanyang Avenue und die Haitian Road zurück zur Xiangyu Avenue und wendete im Abschnitt der Wankang Road und Longjiang Road.
Beide Strecke umfassten breite Straßen, vollständig gesperrte Streckenabschnitte und Wendepunkte, sodass häufige Richtungswechsel vorkamen.
Marathon-Teilnehmer mussten mindestens 20 Jahre alt sein, Halbmarathon mindestens 18 Jahre.
Außerdem waren je nach Wettbewerb Finishergebnisse aus den letzten 24 Monaten erforderlich.
Bei Überbuchung wurden die Teilnehmer per Losverfahren und Nachrückerliste bestimmt.
Noch nicht in der offiziellen Ausschreibung bestätigt
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Die Anmeldung erfolgt über die offizielle Website des Rennens, den offiziellen WeChat-Account von Huipao,
das Mini-Programm „Teilnehmerhilfe“ und die App Digital Xindong.
Für die Ausgabe 2026 lief die Anmeldung vom 21.
bis 27. Januar, die Losergebnisse wurden am 6.
Februar veröffentlicht. Ausgeloste Teilnehmer und Nachrücker mussten bis zum 9.
Februar um 17 Uhr bezahlen.
Für die nächste Ausgabe empfiehlt es sich, einen Terminreminder einzurichten, damit weder das Losergebnis noch die Zahlungsfrist verpasst werden.
Die Ausgabe der Startunterlagen der vorherigen Ausgabe fand ausschließlich am 10.
und 11.
April vor Ort statt; am Morgen des Renntags war keine Ausgabe vorgesehen.
Die Teilnehmer mussten das Original eines gültigen Ausweisdokuments mitbringen.
Ausländer verwendeten ihren Reisepass oder ihre ausländische permanente Aufenthaltserlaubnis.
Eine Abholung durch Dritte war nicht möglich;
die Identität wurde per Gesichtserkennung überprüft.
Die Gepäckaufbewahrung am Start schloss um 7:15 Uhr.
Für den Start um 7:30 Uhr sollte man daher frühzeitig eintreffen.
Es durften ausschließlich offizielle Kleiderbeutel verwendet werden.
Nach dem Zieleinlauf schloss die Gepäckausgabe für Startnummernausgabe um Halbmarathon 11 Uhr, für den Marathon um 14 Uhr.
Alle Zeiten in Ortszeit Huai'an. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.
1.9km
Auf Booking.com ansehen₩68,186
Auf Klook ansehen₩62,821
Auf Klook ansehen147m
Auf Booking.com ansehen₩75,800
Auf Klook ansehen₩804,105
Auf GetYourGuide ansehenDie Entfernungen werden in Luftlinie ab der Startlinie gemessen.
Prüfe die tatsächlichen Fahr- oder Gehzeiten und die Buchungsbedingungen bei der jeweiligen Unterkunft.
1.9km
Auf Booking.com ansehen147m
Auf Booking.com ansehenZur Seite wischen für weitere Hotels.
Eine Mahlzeit vor dem Rennen, ein Abendessen zur Feier des Ziels.
₩68,186
Auf Klook ansehen₩75,800
Auf Klook ansehenDie Stadt, durch die du gelaufen bist – diesmal etwas langsamer.
₩62,821
Auf Klook ansehen₩804,105
Auf GetYourGuide ansehenEinmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Noch nicht offiziell bekannt gegeben.
Erwartet im April 2027;
die Austragung 2026 fand am So., 12.
April 2026 statt.
Marathon. (Nach der Austragung 2026)
Der Start ist um 07:30. (Nach der Austragung 2026)