Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.
THE DREAM
Findet in der Stadt Imabari, Präfektur Ehime, statt.
Die Strecke führt an der Kulisse der Seto-Inlandsee und durch Bergdörfer vorbei, mit Start und Ziel am ASICS Satoyama Stadium.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
“Mit meinem Sohn klatschte ich ab und lief durch Ziellinie.”
Die langen Anstiege und die starke Sonne beim Imabari Satoyama 10 km machten die Person müde, aber sie kam ins Ziel, ohne zu gehen. Zwar überschritt sie ihr 1-Stunden-Ziel, doch die Unterstützung ihrer Familie und der Gäste gab ihr Kraft.
Zitat aus dem Original · übersetzt
息子とハイタッチをしてゴールしました。
Original auf note lesen“Der Strecke durch die Berge in Richtung Onishi und zurück hatte viele Anstiege und Gefälle und war für mich ziemlich hart.”
Im Snufkin-Kostüm nahm dieser Läufer erstmals am Imabari-Satoyama-Marathon teil und lief den Strecke vom Satoyama-Stadion durch die Berge und zurück. Die vielen Anstiege und Gefälle waren anstrengend, doch nach etwa 2 Stunden 37 Minuten war das Ziel erreicht.
Zitat aus dem Original · übersetzt
山間部を大西町へ向かい折り返すコースは アップダウンが多くなかなかにタフでした。
Original auf くびたおるの日記 lesenWir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
今治市 · Finisher-Vlog
Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
Die Ausgabe 2026 öffnete die Anmeldung am Mo., 27. Juli 2026
Änderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des VeranstaltersÄnderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des VeranstaltersAnmeldeplattform RUNNET
RACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
2 Stunden 30 Minuten, Cut-off Point vorhanden / 1 Stunde 10 Minuten / 30 Minuten / 25 Minuten
| Wettbewerb | Start | Zeitlimit | Teilnehmerzahl |
|---|---|---|---|
| Halbmarathon21.0975km | 09:00 | 2h 30m | 800 |
| 10K10km | 09:20 | 1h 10m | 600 |
Halbmarathon 6.000 Yen; 10 km 5.000 Yen; 3 km und 2 km 2.000 Yen (bis einschließlich Mittelschule 1.000 Yen)
Start der Läufer · Ortszeit — (Halbmarathon) / 09:20 (10 km) / 09:30 (3 km) / 09:35 (2 km)
Der Imabari Satoyama Marathon ist ein Rennen, das durch die Grünflächen und Straßen rund um das Dorf in Imabari, Präfektur Ehime, führt.
Die offizielle Strecke-Einleitung beginnt vor dem ASICS Satoyama Stadium, der Heimat des Fußballteams FC Imabari, und kehrt zum selben Ort zurück.
Die offizielle Strecke-Einleitung erklärt die hügelige grüne Straße als Kulisse für den Wettbewerb.
Anstatt nur Langstreckenveranstaltungen durchzuführen, organisieren wir auch Kurzveranstaltungen wie Halbmarathon und 10 km,
die von Studenten und allgemeinen Teilnehmern durchgeführt werden.
Der Veranstalter beinhaltet die Unterstützung der Anwohner und die Beteiligung von Freiwilligen an der offiziellen Einführung.
Auch die Struktur, in der die Stadt Imabari, der Bildungsausschuss, der Sportverband,
der Leichtathletikverband und lokale Zeitungen gemeinsam die Veranstaltung ausrichten, zeigt den Charakter einer Bürgerveranstaltung.
Bei der Gedenkveranstaltung veranstalten wir die Kids Decathlon Challenge, ein Sporterlebnis für Kinder.
Dies ist ein Programm, an dem Sie mit Familie oder Freunden teilnehmen und dabei kurze Läufe, Würfe und Sprünge erleben können.
Auch Kinder, die nicht an Langstreckenrennen teilnehmen, haben die Möglichkeit, Sport zu erleben.
Als Gäste und Unterstützer werden auch japanische Langstreckenläuferinnen mit Erfahrung bei Olympischen Spielen und Weltwettbewerben teilnehmen.
Die Veranstalter stellen die pflanzlichen Fasern der teilnehmenden T-Shirts sowie das Rückgewinnungs- und Kompostierungssystem nach der Verwendung im Rahmen eines nachhaltigen Veranstaltungsmanagements vor.
Wir führen die Laufkultur von Imabari fort, indem wir Rennen, Erlebnisse für Kinder,
regionale Zusammenarbeit und Umweltaktivitäten in einer Veranstaltung kombinieren.
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
Informationen zur Anmeldung und zu den Startunterlagen sind in den veröffentlichten Quellen nicht zu finden.
Bei japanischen Läufen ist der vorherige Postversand oder die Anmeldung am Veranstaltungstag üblich; bitte die Veranstaltungsinformationen (Teilnahmebestätigung) prüfen.
JR-Yosan-Linie, Bahnhof Imabari (今治駅)
Veranstaltungsort ist das ASICS Satoyama Stadium in Imabari. Vom Vorplatz am Ostausgang des Bahnhofs Imabari nehmen Sie einen Setouchi-Bus in Richtung Aeon Mall Imabari Shintoshi (ca.
15 Min.); von der Bushaltestelle sind es etwa 10 Min. zu Fuß bis zum Stadion.
40. Auflage. Stadt: Imabari, Präfektur Ehime.
Wie der Start (Start und Ziel im Stadion)
Dieselbe Busroute in umgekehrter Richtung.
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Der 40. Imabari Satoyama Marathon nimmt vom 27.
Juli bis 30.
September über Running.net Anmeldungen nach dem Prinzip „first come, first served“ entgegen.
Das Startkontingent ist aufgeteilt in 2-km: 300 Grundschüler und 100 Erwachsene, 3-km: 100 Mittelschüler und 200 Erwachsene, 10km 600 und Halbmarathon 800;
beliebte Disziplinen können daher früh ausgebucht sein.
Zeitlimit beträgt Halbmarathon 2 Stunden 30 Minuten, für 10km 70 Minuten, für 3km 30 Minuten und für 2km 25 Minuten;
für Halbmarathon ist zudem eine separate Cut-off Point-Zwischenzeit bei 17.6km Kilometerpunkt um 11:10 Uhr festgelegt,
und wer diese überschreitet, wird aus dem Rennen genommen.
Startunterlagen und andere Teilnehmermaterialien können am Vortag des Wettkampfs, also am 28.
November, von 13:00 bis 19:00 Uhr im Imabari Stadtkulturzentrum und am Renntag von 7:00 bis 8:30 Uhr im Imabari City Sports Park abgeholt werden.
Alle Zeiten in Ortszeit Imabari. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.
1.5km
Auf Booking.com ansehen29.900 ¥
Auf GetYourGuide ansehen18.871 ¥
Auf GetYourGuide ansehen62.475 ¥
Auf GetYourGuide ansehen4.3km
Auf Booking.com ansehen9.638 ¥
Auf GetYourGuide ansehen66.721 ¥
Auf GetYourGuide ansehenDie Entfernungen werden in Luftlinie ab dem Start- und Zielbereich gemessen.
Prüfe die tatsächlichen Fahr- oder Gehzeiten und die Buchungsbedingungen bei der jeweiligen Unterkunft.
1.5km
Auf Booking.com ansehen4.3km
Auf Booking.com ansehen4.3km
Auf Booking.com ansehen4.9km
Auf Booking.com ansehen2.8km
Auf Booking.com ansehen4.2km
Auf Booking.com ansehen3.4km
Auf Booking.com ansehenZur Seite wischen für weitere Hotels.
Ein wenig ausruhen, in Ruhe umsehen.
Wähle, was zu dir und deiner Begleitung passt.
29.900 ¥
Auf GetYourGuide ansehen9.638 ¥
Auf GetYourGuide ansehen11.529 ¥
Auf Klook ansehen1.530 ¥
Auf Klook ansehenEine Mahlzeit vor dem Rennen, ein Abendessen zur Feier des Ziels.
18.871 ¥
Auf GetYourGuide ansehenDie Stadt, durch die du gelaufen bist – diesmal etwas langsamer.
62.475 ¥
Auf GetYourGuide ansehen66.721 ¥
Auf GetYourGuide ansehenEinmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Er findet am So., 29. November 2026 in Imabari, Japan statt.
Der Hauptwettbewerb kostet 6.000 ¥.
2 Stunden 30 Minuten, Cut-off Point vorhanden / 1 Stunde 10 Minuten / 30 Minuten / 25 Minuten.
10K · Halbmarathon.
07:00 Uhr Die Registrierung beginnt.
Städtischer Sportpark Imabari.
Städtischer Sportpark Imabari (vor dem ASICS Satoyama Stadium).
Die Anmeldung läuft vom Mo., 27. Juli 2026 bis Mi., 30. September 2026.