New Taipei City Wan Jin Shi Marathon

“Schließlich habe ich den Lauf um 05:44:58 beendet.”

毛孝鈞 hat den New Taipei Wan Jin Shi Marathon 2026 in 5 Stunden 44 Minuten 58 Sekunden beendet. Dabei erlebte 毛孝鈞 den frühen Shuttlebus und die Wege vor Ort und hatte nach der Wende bei 21 km mit Erschöpfung, Hitze, Schwindel und Wadenkrämpfen zu kämpfen. Mithilfe der Verpflegung und mit Pausen lief 毛孝鈞 bis zum Ende und hielt fest, beim Durchqueren des letzten Tunnels das Gefühl des erfolgreichen Zieleinlaufs erlebt zu haben.

Zitat aus dem Original · übersetzt

“Der Regen und der Wind waren damals so stark, dass sie meine Motivation fast gebrochen hätten. Als der Regen nachließ, zog ich meine Regenbekleidung an, klatschte mit den Trainern ab und machte mich auf den Weg.”

小翔 wagte sich 2025 beim New Taipei City Wan Jin Shi Marathon an den ersten eigenen Marathon. Vor dem Rennen gab es starken Regen und heftigen Wind, und auf der Strecke lief die Person gegen den Wind und bergauf. Nach dem Durchqueren eines Tunnels kam sie an der Ziellinie an, war mit der Zielzeit aber nicht ganz zufrieden.

Zitat aus dem Original · übersetzt

“Aber ehrlich gesagt war es nicht leicht aufzugeben. Ich wusste, wie viel ich für den Wettkampf trainiert und in die Rehabilitation investiert hatte.”

Grace Kuo nahm zum fünften Mal mit der vollen Distanz am Wanjin-Marathon 2024 teil. Wegen einer Beinverletzung vor dem Wettkampf kombinierte sie Behandlung und Training; zwei Tage vor dem Rennen erhielt sie Physiotherapie und ließ sich die Beine tapen. Der erste Abschnitt an der Küste war angenehm, doch nach der Wende bei Kilometer 21 nahmen Gegenwind und Erschöpfung zu. Nach Kilometer 30 verringerte sie aus Sorge um die Verletzung das Tempo. Im Anstiegsabschnitt ab Kilometer 35 kämpfte sie gegen den Wunsch aufzugeben, holte sich an den Verpflegungsstellen Nachschub und lief bis ins Ziel.

Zitat aus dem Original · übersetzt