Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.
THE DREAM
Die Veranstaltung findet zum 18. Mal statt.
Sie wird an der Grenze zwischen Fresno und Clovis im kalifornischen Central Valley ausgetragen.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
“Meine Zeit betrug 3:02:22.”
Steven B lief beim Two Cities Marathon auf das Ziel Pace hin und beendete das Rennen in 3 Stunden, 2 Minuten und 22 Sekunden.
Zitat aus dem Original · übersetzt
Time: 3:02:22
Original auf Team RunRun lesen“Ich durchquerte Ziellinie lächelnd und ohne Verletzungen.”
Steven B beendete seinen ersten Marathon in 3 Stunden, 2 Minuten und 22 Sekunden und genoss die Unterstützung der Community sowie das gute Wetter. Der enge Abschnitt, auf dem er zu den Halbmarathon Teilnehmern stieß, war zwar enttäuschend, aber die Veranstaltung war gut organisiert und insgesamt bewertete er sie mit 5 von 5 Punkten.
Zitat aus dem Original · übersetzt
Crossed the finish line with no injuries and a smile.
Original auf Team RunRun lesen“Große Läufe machen zwar Spaß, aber ein kleiner Lauf war wirklich bequem und unkompliziert.”
Erin beendete den Two-Cities-Marathon 2016 in 3:19:13 und durchbrach damit die 3-Stunden-20-Minuten-Marke, auf die sie drei Jahre lang hingearbeitet hatte. Von Anfang an lief sie mit anderen Läufern zusammen und hielt ihr Tempo, auch in den Abschnitten, in denen sie sich mit den Halbmarathon-Teilnehmern mischte, ohne größere Probleme. Da es ein kleines Rennen war, waren die Wege zu Start und Ziel bequem, und die Organisation war ihrer Einschätzung nach aufmerksam.
Zitat aus dem Original · übersetzt
Big races are fun, but man: the ease and convenience of the small races really can’t be beat.
Original auf Running Ruminations lesen“Der Fresno Halbmarathon, für den ich mich entschieden hatte, war ziemlich anspruchsvoll.”
Beim Two Cities Halbmarathon von 2015 wurde das Tempo von Anfang an gesteigert, doch in den hügeligen Abschnitten fiel das Tempo auf der zweiten Hälfte ab. Die Zielzeit betrug 2 Stunden 18 Minuten 34 Sekunden. Als bedauerlich wurde empfunden, dem Pacemaker für 2:10 Stunden gefolgt zu sein, ohne vorher das Höhenprofil und die Strecke selbst zu prüfen.
Zitat aus dem Original · übersetzt
The Fresno Half Marathon course, the one I decided to run, is pretty challenging.
Original auf Rather Be Runnin’ lesenWir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
Friant Roulette
Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
bis 29. Okt. 2026 · Änderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des VeranstaltersAnmeldeplattform RunSignup
RACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
Nach der Austragung 2025Voll·Halbmarathon 7 Stunden (06:30–13:30)
| Wettbewerb | Start | Zeitlimit |
|---|---|---|
| Marathon42.195km | 06:30 | 7h |
| Halbmarathon21.0975km | 06:30 | 7h |
| 10K10km | 06:45 | — |
| 5K5km | 06:45 | — |
Die Koordinaten der Startlinie sind noch nicht bestätigt.
Der Two Cities Marathon findet im kalifornischen Central Valley statt.
Strecke verläuft entlang der Grenze zwischen Fresno und Clovis.
Der Startbereich des Rennens, Ziellinie und das Zielgelände befinden sich am Clovis Community College.
Die Adresse lautet 10309 N Willow Ave, Fresno, CA 93730.
Marathondistanz und Halbmarathon starten um 6:30 Uhr, der 10K und der 5K um 6:45 Uhr.
2026 findet die Veranstaltung zum 18. Mal statt.
Marathondistanz ist ein von der USATF zertifizierter Strecke und bietet die Möglichkeit, eine Qualifikationszeit für den Boston Marathon zu erreichen.
Du kannst zwischen dem Marathon, Halbmarathon, 10K und 5K wählen.
Bei Ziellinie gibt es ein warmes Essen, kostenloses Bier für die Finisher und Live-Musik.
Funktionsshirts, Hoodies sowie eine Gesundheits- und Fitnessmesse gehören ebenfalls zum Angebot der Veranstaltung.
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
Grundsätzlich erfolgt die Abholung bei der Messe.
Eine Abholung am Veranstaltungstag ist nur möglich, wenn du bei der Anmeldung eine kostenpflichtige Option auswählst.
ab 05:30~, nur für Teilnehmende mit kostenpflichtiger Option
Kein öffentlicher Nahverkehr; die Parkmöglichkeiten unterscheiden sich je nach Distanz.
Laut dem offiziellen RunSignUp Event Guide parken die 5K-Teilnehmenden an der Clovis West High School und starten an der Shepherd Ave nahe Millbrook.
Teilnehmende des 10K, Halbmarathons und Marathondistanz parken am Clovis Community College, das über die International Avenue erreichbar ist.
Quelle: offizielle RunSignUp-Event-Guide-Seite.
Der 5K endet am Clovis Community College. Start und Ziel des 10K, Halbmarathons und Marathons befinden sich am Clovis Community College.
Ein Shuttle wird NUR für 5K-Läufer bereitgestellt.
Es bringt sie vom Ziel am Clovis Community College zurück zu ihren Fahrzeugen an der Clovis West High School.
Für Teilnehmer des Startlinie sowie des 10K, Halbmarathons und Marathons gibt es keinen Shuttle zum Start.
Rückfahr-Shuttle nur für den 5K (Ziel am Clovis Community College → Parkplatz der Clovis West High School).
Für die anderen Distanzen gibt es keinen Shuttle;
ein öffentlicher Nahverkehr wird nicht erwähnt.
Das Bussystem von Fresno, FAX, akzeptiert Bargeld, Einzelfahrscheine, 10-Fahrten-Karten und 31-Tage-Pässe.
Diese sind im Manchester Transit Center oder an den Fahrkartenautomaten entlang der Route 1 erhältlich.
Eine allgemein dokumentierte Möglichkeit, mit einer Bankkarte kontaktlos zu bezahlen, gibt es bislang nicht.
Eine einfache Fahrt kostet bar einige Dollar.
Für die meisten Marathonbesucher ist ein Mietwagen jedoch praktischer, um zum Start des Two Cities Marathon zu gelangen.
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Marathondistanz und Halbmarathon starten um 6:30 Uhr (PST), der 10K und der 5K um 6:45 Uhr (PST).
Wenn du deine Anreise für den Veranstaltungstag planst, solltest du dich an der Startzeit deiner Disziplin orientieren.
Bei der Teilnahme an Marathondistanz solltest du zunächst prüfen, ob eine USATF-Zertifizierung und die Qualifikation für Boston erforderlich sind.
Den 10K und den 5K kannst du nach deinem Zeit- und Distanzziel auswählen.
Ziellinie und das Zielgelände befinden sich am Clovis Community College, 10309 N Willow Ave. Die Gepäckaufbewahrung und die Abholung von Gegenständen sind ebenfalls im Zielgelände möglich.
Nach dem Rennen gibt es ein warmes Essen, kostenloses Bier für die Finisher und Live-Musik.
Die Anmeldegebühr steigt nach dem 28. September 2026 um 23:59 Uhr (PDT).
Wenn du dich für eine Disziplin entschieden hast, solltest du deine Zahlung entsprechend diesem Zeitpunkt planen.
Alle Zeiten in Ortszeit Fresno. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.
Die Entfernungen werden in Luftlinie ab der Startlinie gemessen.
Prüfe die tatsächlichen Fahr- oder Gehzeiten und die Buchungsbedingungen bei der jeweiligen Unterkunft.
Die Entfernungen werden in Luftlinie ab der Ziellinie gemessen.
Prüfe die tatsächlichen Fahr- oder Gehzeiten und die Buchungsbedingungen bei der jeweiligen Unterkunft.
Start und Ziel liegen 5.1km auseinander.
1.4km
Auf Booking.com ansehen1.7km
Auf Booking.com ansehen3.5km
Auf Booking.com ansehen3.1km
Auf Booking.com ansehen3.3km
Auf Booking.com ansehen3.2km
Auf Booking.com ansehen2.7km
Auf Booking.com ansehen3.1km
Auf Booking.com ansehen3.5km
Auf Booking.com ansehenZur Seite wischen für weitere Hotels.
Ein wenig ausruhen, in Ruhe umsehen.
Wähle, was zu dir und deiner Begleitung passt.
484 $
Auf Klook ansehenVergleichen Sie die Preise verschiedener Mietwagenfirmen, Selbstfahrer (Preis wird zum Zeitpunkt der Reservierung bestätigt) · Reservieren Sie, nachdem Sie den Preis überprüft haben
Auf EconomyBookings ansehenKostengünstiger Mietwagenvergleich, kostenlose Stornierungsmöglichkeit (Preis wird zum Zeitpunkt der Reservierung bestätigt) · Reservieren Sie erst, nachdem Sie den Preis überprüft haben
Auf Qeeq ansehen24 $
Auf GetYourGuide ansehenEinmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Er findet am So., 1. November 2026 in Fresno, CA, Vereinigte Staaten statt.
Der Hauptwettbewerb kostet 65 $.
Voll·Halbmarathon 7 Stunden (06:30–13:30). (Nach der Austragung 2025)
Marathon · Halbmarathon · 10K · 5K. (Nach der Austragung 2025)
Der Start ist um 06:30. (Nach der Austragung 2025)
Clovis Community College, Fresno, Kalifornien. (Nach der Austragung 2025)
Woodward Park, Fresno, CA. (Nach der Austragung 2025)
Die Anmeldung läuft vom Do., 30. Juli 2026 bis Sa., 31. Oktober 2026.