El 7º Geomaratón de Mudeungsan

“En fin, terminé sin problemas.”

Después de los 32 km del año pasado, este año completó medio maratón. Se confundió con las zapatillas que había preparado y corrió con otro par; el calor y las continuas subidas y bajadas fueron más duros de lo esperado. Escribió que le gustaron el ambiente relativamente agradable de la carrera y los recuerdos.

Cita del original · traducción

“¡Quedé quinta femenina en medio maratón! ¡Qué alegría! ~~~~~~~~”

Participó en medio maratón en el Kumho Hwasun Spa Resort y fue quinta de la categoría femenina con 1 h 49 min. Las subidas, las bajadas y el calor se hicieron duros, pero avituallamiento y los ánimos de su grupo le dieron fuerzas, y con un sprint final se quedó dentro de 1:49.

Cita del original · traducción

“Siempre me quedo con la sensación de que podría haber hecho más después de correr...”

Como el año anterior, participó en los 10 km con su grupo de running. Se le hicieron duros el calor y la subida de punto de giro, y sintió que necesita practicar el cambio de ritmo final. Disfrutó de los ánimos de sus compañeros y de los recuerdos.

Cita del original · traducción

“Mejoré mi marca personal con 47 minutos.”

Corrió los 10 km en el Kumho Hwasun Resort, mejoró marca personal con 47 minutos y quedó 5.º. Ver a un conocido por delante le dio fuerzas hasta el final; el diseño de medalla de finisher le gustó, pero le dio pena que no hubiera el daetongbap (arroz cocido en caña de bambú) que esperaba.

Cita del original · traducción

“Apreté los dientes, aguanté y terminé.”

En el lugar cambió la inscripción de 32K a 10K y terminó en 46 minutos y 32 segundos. Al principio había mucha congestión, pero después del kilómetro 1 encontró ritmo; aunque le empezó a doler el abdomen alrededor del kilómetro 8, siguió corriendo hasta el final.

Cita del original · traducción