Le 5ème Géo Marathon de Mudeungsan

“Quoi qu’il en soit, je suis arrivé(e) sans encombre.”

Après les 32 km de l’année précédente, le coureur a terminé le semi-marathon cette année. Il s’était trompé de chaussures et a couru avec une autre paire que celle préparée. La chaleur et les montées et descentes répétées ont été plus difficiles que prévu. Il a écrit avoir apprécié l’ambiance relativement agréable de l’épreuve et les souvenirs.

Citation de l’original · traduction

“J’ai terminé 5e chez les femmes sur semi-marathon, wouhou~~~~~~~~”

onlyeun a participé au semi-marathon au Kumho Hwasun Spa Resort et terminé en 1 h 49 min, à la 5e place chez les femmes. Les montées, les descentes et la chaleur ont été difficiles, mais les encouragements aux ravitaillements et du groupe lui ont donné de la force, et elle a maintenu un temps inférieur à 49 minutes grâce à son sprint final.

Citation de l’original · traduction

“Après chaque course, je reste toujours un peu sur ma faim…”

Comme l’an dernier, le coureur a participé au 10 km avec le crew. La chaleur et les montées du demi-tour lui ont donné du fil à retordre, et il a senti qu’il devait s’entraîner à accélérer sur la fin. Il a apprécié les encouragements des membres du crew et les souvenirs remis.

Citation de l’original · traduction

“J’ai amélioré mon PB en 47 minutes.”

La personne a participé au 10 km organisé au Kumho Hwasun Resort, réalisé un record personnel en 47 minutes et terminé 5e. En voyant une connaissance devant elle, elle a tout donné jusqu’au bout. Le design de la médaille était réussi, mais elle a regretté de ne pas trouver le daetongbap attendu.

Citation de l’original · traduction

“J’ai serré les dents, tenu bon et terminé.”

La personne a modifié sur place son inscription du 32K au 10K et terminé en 46 minutes 32 secondes. Après un important ralentissement au début, elle a trouvé son allure après 1 km et continué jusqu’à l’arrivée malgré des douleurs abdominales apparues vers le 8e km.

Citation de l’original · traduction