Le 22e marathon de l'amour de Buk-gu

“Et enfin, j’ai terminé les 5 km en seulement 38 minutes !”

La personne a participé avec sa femme à leur premier marathon, sur 5 km, et elles ont terminé en 38 minutes. Après s’être laissé emporter au début par l’allure de tête, la personne a ralenti son allure. Grâce à l’entraînement de course qu’elle avait préparé, elle a pu courir jusqu’au bout. Elle a également été satisfaite du stationnement et des souvenirs.

Citation de l’original · traduction

“J’ai beaucoup marché par moments et couru lentement quand je courais, mais je suis arrivé rapidement à ligne d'arrivée !”

La personne a participé avec un ami qui courait sa première épreuve, dans le sas A du 5 km, et tous deux ont alterné marche et course jusqu’à l’arrivée. Ils ont profité d’une météo fraîche et des paysages au bord de la rivière, même si le parcours étroit rendait les dépassements délicats. À l’arrivée, ils ont reçu un sac isotherme et une médaille.

Citation de l’original · traduction

“C’était amusant et agréable de pouvoir en profiter sans pression ~~”

La personne a participé à son premier 5 km en suivant un ami, et terminé en alternant course et marche. La personne a apprécié les paysages au bord de la rivière et l’ambiance décontractée. La file à la consigne et celle pour récupérer le souvenir de finisher avançaient rapidement. Cela valait la peine de se lever tôt pour participer.

Citation de l’original · traduction

“À l’avenir, je devrai éviter de partir trop vite.”

Le coureur a terminé le 10 km en moins d’une heure au marathon Buk-gu Sarang, auquel il a participé avec sa famille. Il a pris un départ trop rapide, ce qui a rendu la seconde moitié difficile, mais il s’est accroché sans marcher. La prochaine fois, il aimerait mieux gérer son allure pour encore améliorer son chrono, a-t-il confié.

Citation de l’original · traduction

“Le parcours était un peu étroit, mais cela ne m’a pas beaucoup gêné pour courir.”

Les inscriptions au 10 km étant closes, la personne a participé au 5 km. La piste cyclable le long de la rivière était un peu étroite, mais elle a couru sans grande gêne et son allure s’est améliorée par rapport à la course précédente. Elle est venue courir dimanche matin et cela lui a procuré une grande satisfaction.

Citation de l’original · traduction