La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.



THE DREAM
Marathon et semi-marathon de longue date tenues par l'Association des sports de Hong Kong (AVOHK).
La date affichée est le prochain tour confirmé par AIMS.
La page officielle du organisateur affiche toujours l'édition janvier 2025, donc vérifier l'édition avant d'enregistrer est prudent.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Je n'avais jamais couru de marathon aussi froid, même à Berlin ou à Auckland.”
Azrulhisham Deo a souffert du vent froid sur les barrages et des montées et descentes répétées du China Coast Marathon. Ses jambes fatiguées lui ont laissé moins de loisir d'admirer le paysage ensuite, mais il a accéléré dans la dernière descente pour finir officiellement en 3 h 59 min 53 s net.
Citation de l’original · traduction
I had never run in such a chilly marathon race, not even in Berlin or Auckland.
Lire l'original sur Team 2ndSkin 블로그Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
852Run
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
D'après l'édition 2026Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées. La carte montre la ville hôte.
Marathon et semi-marathon se déroulent ensemble.
Le site de la course est Pak Tam Chung à Sai Kung, à l'intérieur d'un parc de campagne.
Parcours est une composition aller-retour et circulaire à travers le parc à l'intérieur de la barrière du parc, avec départ et arrivée au même endroit.
Organisé par AVOHK, le stockage des sacs et l'alimentation sont gérés à Po Leung Kuk Holiday Camp près de l'arrivée.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Cela peut changer pour la prochaine édition.
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Dossard, le T-shirt et les coupons de réduction sont à retirer à l’avance exclusivement dans le magasin de Wan Chai ; aucun retrait le jour de la course n’est indiqué.
Les documents nécessaires et les règles de retrait par procuration ne sont pas publiés.
Selon l’édition 2026 — du ven. 1/2 au ven. 1/9, pendant les heures d’ouverture du magasin (horaires précis non confirmés)
Obtenez la carte Octopus - en espèces uniquement, environ 39 HK$, et elle fonctionne sur l'ensemble du réseau (MTR, bus, tramways, ferries), contrairement à la carte bancaire qui ne couvre que le MTR.
Aucune station MTR directement sur le site (Pak Tam Chung, Sai Kung, dans un parc naturel isolé) ; la correspondance la plus utile est la station MTR University (utilisée par les bus de retour de l’organisateur)
Selon l’édition précédente (2026) : l’organisateur met en place des bus affrétés le matin de la course depuis plus de 5 itinéraires à travers Hong Kong (par exemple : Central/City Hall 6:00am, North Point Java Rd près de la sortie A1 du MTR 6:15am, TST Salisbury Rd 6:00am, Kowloon Tong Somerset Rd 6:15am, Sham Shui Po Dragon Centre 6:00am, Tsuen Wan Luk Yeung Galleria près des sorties B2/B3 du MTR 6:15am, Tai Po Market MTR 6:00am, Shatin Central 6:15am, Sai Kung Mei Yu St près du commissariat 6:15/6:45am).
La préinscription est obligatoire pour obtenir une place ;
les bus partent exactement à l’heure.
Les informations de transport de l’édition 2027 (10 Jan 2027) n’ont pas encore été publiées.
Pak Tam Chung (comme au départ, parcours aller-retour/en boucle parcours à l’intérieur de la barrière du parc national)
Selon l’édition précédente (2026) : dépôt des sacs et ravitaillements au Po Leung Kuk Holiday Camp, près de l’arrivée.
Alternative : station de taxis en ville de Sai Kung, près du terminus des minibus au bord de l’eau (marche ou correspondance nécessaire).
Quelques places de stationnement payantes, limitées à 2 heures, sont disponibles à Pak Tam Chung.
Oui —
des bus de prise en charge organisés par l’organisateur (plus de 5 itinéraires, préinscription obligatoire) relient l’île de Hong Kong,
Kowloon et les Nouveaux Territoires à Pak Tam Chung le matin de la course (selon l’édition 2026).
Des bus de retour gratuits relient uniquement Pak Tam Chung à la station MTR University, toutes les 30 min à partir de 11:00am, avec un dernier départ à 2:00pm.
Vérifiez les informations sur la page de transport de l’édition 2027 une fois publiée, car les points et horaires de prise en charge peuvent changer.
Carte Poulpe
À l'aéroport international de Hong Kong : centres de service client MTR dans le hall des arrivées, comptoirs près des quais Airport Express,
distributeurs automatiques en libre-service 24h/24 et 7j/7, ou encore le 7-Eleven dans le hall des arrivées.
Également disponible dans presque toutes les stations MTR et dans les dépanneurs de la ville.
Fonctionne directement aux portillons
Alternative: Pass journalier touristique MTR 9,60 USD (environ 75 HKD) —
Cela ne vaut le coup que si vous effectuez plus de 5 trajets uniquement MTR en une seule journée,
car cela exclut Airport Express, Light Rail de première classe et ne couvre pas les bus/tramways/ferries comme le fait Octopus.
Les comptoirs de l'aéroport/MTR vendent la carte Octopus uniquement contre de l'argent HKD, alors préparez les dollars de Hong Kong.
Le poulpe « touristique » commence à partir de 39 HK$ sans dépôt remboursable.
Les cartes sans contact étrangères Visa,
Mastercard et UnionPay peuvent être utilisées directement aux portes bleu clair désignées « Paiement sans contact » pour les trajets MTR et Airport Express –
mais uniquement aux tarifs adultes, et elles ne couvrent pas le train léger sur rail, les bus MTR ou le train à grande vitesse.
Octopus, en revanche, fonctionne sur l'ensemble du système : MTR, Airport Express,
bus, minibus, taxis, tramway, Star Ferry et ferries pour les îles périphériques.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Il n'y a pas de station MTR accédant directement au site de la course.
Les organisateurs exploitent des bus nolisés à partir de 5 lignes ou plus de Hong Kong Island, Kowloon et Nouveaux Territoires.
Selon l'édition 2026, Central/City Hall 06:00, North Point Jawa Road (près de sortie MTR A1) 06:15, Tsim Sha Tsui Salisbury Road 06:00, Kowloon Tong Somerset Road 06:15, Sham Shui Po Dragon Centre 06:00, Cheung Wan Luck Ying Gallery 06:15, Tai Po Market MTR 06:00, Sha Tin Central 06:15, Sai Kung May U 06:15 et 06:45, avec réservation de siège à l'avance requise et bus partant à l'heure.
Le retour via bus gratuit de Pak Tam Chung à la gare University MTR fonctionne à partir de 11h à intervalles de 30 minutes, dernier départ à 14h.
L'édition 2027 n'a pas encore d'informations de transport, donc les gares et heures peuvent changer.
Dossard et t-shirt ne peuvent être retirés qu'au magasin Gone Running à Wanchai et le retrait le jour de la course n'est pas indiqué.
Les horaires sont à l'heure locale de Hong Kong. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.


Les distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la ligne de départ.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
592m
Voir sur Booking.com565m
Voir sur Booking.com143m
Voir sur Booking.com699m
Voir sur Booking.com321m
Voir sur Booking.com647m
Voir sur Booking.com729m
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
₩70,315
Voir sur Klook₩129,795
Voir sur Klook₩33,214
Voir sur Klook₩137,803
Voir sur Klook₩64,661
Voir sur Klook₩174,903
Voir sur Klook₩226,138
Voir sur Klook₩109,399
Voir sur Klook₩119,104
Voir sur Klook₩14,469
Voir sur Klook₩2,076,720
Voir sur Klook₩42,686
Voir sur Klook₩218,600
Voir sur Klook₩476,415
Voir sur Klook₩35,823
Voir sur Klook₩624,210
Voir sur Klook₩13,672
Voir sur Klook₩72,858
Voir sur Klook₩10,613
Voir sur Klook₩80,646
Voir sur Klook₩147,620
Voir sur Klook₩46,472
Voir sur Klook₩80,700
Voir sur Klook₩193,213
Voir sur Klook₩40,965
Voir sur Klook₩118,419
Voir sur Klook₩13,770
Voir sur Klook₩35,643
Voir sur Klook₩213,461
Voir sur GetYourGuide₩5,192
Voir sur Klook₩12,190
Voir sur Klook₩14,134
Voir sur Klook₩207,204
Voir sur Klook₩8,288
Voir sur Klook₩11,768
Voir sur Klook₩52,053
Voir sur KlookTéléphérique Ngong Ping 360 · Grand Bouddha · 167 747 ₩
Voir sur GetYourGuide₩670,510
Voir sur Klook₩761,464
Voir sur Klook₩188,462
Voir sur Klook₩34,266
Voir sur Klook₩46,034
Voir sur Klook₩66,801
Voir sur Klook₩6,057
Voir sur Klook₩235,362
Voir sur Klook₩38,383
Voir sur Klook₩82,377
Voir sur Klook₩84,453
Voir sur Klook₩29,420
Voir sur Klook₩205,879
Voir sur GetYourGuide₩25,818
Voir sur Klook₩141,909
Voir sur Klook₩73,897
Voir sur Klook₩132,532
Voir sur Klook₩129,449
Voir sur Klook₩16,868
Voir sur KlookUn repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.
Restaurant de dim sum · Hong Kong 688m
CarteRestaurant chinois · Hong Kong 333m
CarteRestaurant de ramen · Hong Kong 2.6km
CarteRestaurant coréen · Hong Kong 888m
CarteRestaurant cantonais · Hong Kong 4.7km
CarteRestaurant chinois · Hong Kong 1.6km
CarteRestaurant de nouilles chinoises · Hong Kong 4.3km
CarteLa ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
Magasin de chaussures · Hong Kong 190m
CartePort de plaisance · Hong Kong 2.8km
CarteAttraction touristique · Hong Kong 3.0km
CarteCentre culturel · Hong Kong 2.8km
CarteHong Kong 4.5km
CarteCentre de loisirs · Hong Kong 13.2km
CarteGrande roue · Hong Kong 3.9km
CarteUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a lieu le dim. 10 janvier 2027 à Hong Kong.
Marathon · Semi. (D'après l'édition 2026)
La section STAY de cette page compare en temps réel les hôtels autour du départ à Hong Kong.