想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
這是香港業餘體育協會(AVOHK)長年舉辦的馬拉松、半程馬拉松賽事。
所標示的日期為AIMS確認的下一屆資訊。主辦方的賽事頁面目前仍在介紹2025年1月那一屆,建議報名前先確認屆次是否正確。
先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“我從沒跑過這麼冷的馬拉松，連柏林或奧克蘭也沒有。”
Azrulhisyam Deo在中國海岸馬拉松中，因水庫大壩上的冷風和反覆上下坡而苦戰。後半程雙腿疲憊，連欣賞風景的餘力都少了，但最後下坡再次發力，以官方晶片成績3小時59分53秒完賽。
引自原文．翻譯
I had never run in such a chilly marathon race, not even in Berlin or Auckland.
在Team 2ndSkin 블로그閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話，並整理了參賽體驗。成績為作者自述，過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
852Run
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間，對比賽會更有把握。
2026年賽事資訊尚未確認起點座標，地圖顯示的是舉辦城市。
全程馬拉松與半程馬拉松同場舉行。賽事場地位於西貢的北潭涌,是遠離市區的郊野公園內。賽道採在郊野公園閘口內往返兼環繞的形式,起點與終點位於同一處。主辦單位為AVOHK,寄物與補給則在終點附近的保良局渡假營辦理。
尚未在官方報名簡章中確認
下一屆可能會有變化。
領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。
號碼布·T卹及優惠券只能在灣仔店提前領取，不提供比賽當天領取。所需文件和代收規定尚未公佈。
依 2026 年版本 — 1/2（五）～1/9（五）門市營業時間內（具體時間未確認）
場地沒有直達港鐵車站（西貢北潭涌，位於偏遠的郊野公園內）；最近且較實用的交通樞紐為大學港鐵站（主辦單位回程接駁巴士的終點）
依前一屆（2026 年）賽事：主辦單位在比賽當天早上安排由香港各區出發的包車接駁巴士，共 5 條以上路線（例如中環／大會堂 6:00、北角英皇道近港鐵 A1 出口 6:15、尖沙咀梳士巴利道 6:00、九龍塘森麻實道 6:15、深水埗西九龍中心 6:00、荃灣綠楊坊近港鐵 B2／B3 出口 6:15、大埔墟港鐵站 6:00、沙田中央 6:15、西貢美裕街近警署 6:15／6:45）。巴士座位須事先登記；巴士會準時發車。2027 年賽事（2027 年 1 月 10 日）的交通詳情尚未公布。
Pak Tam Chung（與起點相同，於郊野公園圍欄內進行折返／環狀路線賽道）
依前一屆（2026 年）賽事：終點附近的保良局度假營提供行李寄放與補給。另一個選擇是西貢市區海濱小巴總站附近的計程車站（需步行／轉乘一段路）。北潭涌提供數量有限、按 2 小時計費的路邊停車位。
有 — 主辦單位在比賽當天早上安排由港島／九龍／新界前往北潭涌的接駁巴士（5 條以上路線，須事先登記；依 2026 年賽事安排）。北潭涌返回大學港鐵站的免費接駁巴士每 30 分鐘一班，11:00 起發車，末班車 14:00。2027 年交通頁面公布後，請再次確認，因上車地點與時間可能調整。
八達通卡
在香港國際機場：到達大廳的港鐵客戶服務中心、機場快線月台旁的櫃檯、24/7 自助式販賣機或到達大廳的 7-11 便利商店。幾乎所有港鐵站及全市便利商店均有販售。 可直接在閘門感應使用
備選方案: 港鐵旅客全日通行證 9.60 美元（約 75 元港幣） — 只有當您在一天之內乘坐 5 趟以上僅港鐵的行程時才值得，因為它不包括機場快線、輕鐵頭等車廂，並且不像八達通那樣涵蓋巴士/電車/渡輪。 機場/港鐵櫃檯只出售港幣現金的八達通卡，所以請準備好港幣。
「旅遊」八達通起價為港幣 39 元，押金不可退還。外國 Visa、萬事達卡和銀聯非接觸式卡可以直接在港鐵和機場快線指定的淺藍色「非接觸式支付」閘門刷卡，但僅限成人票價，且不包括輕軌、港鐵巴士或高鐵。相較之下，八達通適用於整個系統：港鐵、機場快線、巴士、小巴、的士、電車、天星小輪和離島渡輪。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。
由於沒有直達會場的港鐵站,主辦方於賽事當天早上在香港島、九龍、新界共5條以上路線提供包車服務。依上一屆(2026年)紀錄,中環/大會堂06:00、北角渣華道(港鐵A1出口附近)06:15、尖沙咀梳士巴利道06:00、九龍塘森麻實道06:15、深水埗西九龍中心06:00、荃灣綠楊坊06:15、大埔墟港鐵站06:00、沙田中央06:15、西貢美柚街06:15及06:45發車,座位須事先申請,巴士準時發車。回程則有從北潭涌開往大學港鐵站的免費巴士,自上午11點起每30分鐘一班,末班車為下午2點。2027年屆次的交通資訊尚未公布,上車地點與時間可能有所變動。
號碼布與T恤僅能在灣仔Gone Running門市事先領取,並未提供賽事當天現場領取。
時間皆為香港當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿，
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
592m
在Booking.com查看₩70,315
在 Klook 查看₩235,362
在 Klook 查看₩109,399
在 Klook 查看565m
在Booking.com查看₩129,795
在 Klook 查看₩38,383
在 Klook 查看以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
592m
在Booking.com查看565m
在Booking.com查看699m
在Booking.com查看321m
在Booking.com查看647m
在Booking.com查看729m
在Booking.com查看605m
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
距起點最近優先在Trip.com查看輕鬆休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
₩70,315
在 Klook 查看₩129,795
在 Klook 查看₩33,214
在 Klook 查看₩137,803
在 Klook 查看₩64,661
在 Klook 查看₩174,903
在 Klook 查看₩226,138
在 Klook 查看₩14,469
在 Klook 查看₩2,076,720
在 Klook 查看₩476,415
在 Klook 查看₩23,408
在 Klook 查看₩11,768
在 Klook 查看₩719,634
在 Klook 查看₩719,634
在 Klook 查看₩35,823
在 Klook 查看₩624,210
在 Klook 查看₩4,647
在 Klook 查看₩76,058
在 Klook 查看₩147,311
在 GetYourGuide 查看₩5,300
在 Klook 查看₩122,033
在 Klook 查看₩46,472
在 Klook 查看₩80,700
在 Klook 查看₩193,213
在 Klook 查看₩40,965
在 Klook 查看₩118,419
在 Klook 查看₩13,770
在 Klook 查看₩35,643
在 Klook 查看₩213,461
在 GetYourGuide 查看₩5,192
在 Klook 查看₩12,190
在 Klook 查看₩14,134
在 Klook 查看₩207,204
在 Klook 查看₩8,288
在 Klook 查看₩11,768
在 Klook 查看₩52,053
在 Klook 查看昂坪360纜車·大佛·₩167,747
在 GetYourGuide 查看₩670,510
在 Klook 查看₩761,464
在 Klook 查看₩188,462
在 Klook 查看₩34,266
在 Klook 查看₩46,034
在 Klook 查看₩66,801
在 Klook 查看₩6,057
在 Klook 查看₩82,377
在 Klook 查看₩3,461
在 Klook 查看₩117,042
在 Klook 查看₩48,194
在 Klook 查看₩72,290
在 Klook 查看₩205,879
在 GetYourGuide 查看₩25,818
在 Klook 查看₩141,909
在 Klook 查看₩73,897
在 Klook 查看₩132,532
在 Klook 查看₩129,449
在 Klook 查看₩16,868
在 Klook 查看賽前的一餐，慶祝完賽的晚餐。
₩235,362
在 Klook 查看₩38,383
在 Klook 查看₩13,672
在 Klook 查看₩29,420
在 Klook 查看₩72,858
在 Klook 查看₩10,613
在 Klook 查看₩80,646
在 Klook 查看跑過的城市，這次慢慢看。
₩109,399
在 Klook 查看₩119,104
在 Klook 查看₩84,453
在 Klook 查看₩65,763
在 Klook 查看₩19,037
在 Klook 查看₩25,959
在 Klook 查看₩169,599
在 Klook 查看儲存後，無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2027年1月10日週日於香港舉行。
設有全馬 · 半程馬拉松。 (2026年賽事資訊)
可在本頁 STAY 區塊即時比較香港起點周邊飯店價格。
購買八達通卡－只收現金，約港幣 39 元，可在整個網路（港鐵、巴士、電車、渡輪）使用，不像銀行卡刷卡只能覆蓋港鐵。 (2026年賽事資訊)
全程馬拉松與半程馬拉松同場舉行。賽事場地位於西貢的北潭涌,是遠離市區的郊野公園內。賽道採在郊野公園閘口內往返兼環繞的形式,起點與終點位於同一處。主辦單位為AVOHK,寄物與補給則在終點附近的保良局渡假營辦理。