想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
这是香港业余田径会（AVOHK）长期举办的马拉松和半程马拉松赛事。
文中日期以AIMS确认的下一届赛事为准。主办方赛事页面目前仍在介绍2025年1月的赛事，报名之前最好再次确认具体届次。
先在脑海里描出赛道，
找到适合自己的配速。
街边的欢呼，一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走，
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻，读一读参赛者亲自写下的经历。
“我从没跑过这么冷的马拉松，连柏林或奥克兰也没有。”
Azrulhisyam Deo在中国海岸马拉松中，因水库大坝上的冷风和反复上下坡而苦战。后半程双腿疲惫，连欣赏风景的余力都少了，但最后下坡再次发力，以官方净成绩3小时59分53秒完赛。
引自原文·翻译
I had never run in such a chilly marathon race, not even in Berlin or Auckland.
在Team 2ndSkin 블로그阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话，并总结了参赛体验。成绩为作者自述，过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道，再读读先跑过的人留下的故事。
852Run
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间，比赛会更加清晰。
2026年赛事信息尚未确认起点坐标，地图显示的是举办城市。
全马和半程马拉松将同时举行。赛场位于西贡的北潭涌，坐落在远离市区的郊野公园内。赛道将在郊野公园闸口内往返并循环，起点和终点位于同一地点。主办方为AVOHK，行李寄存和补给服务设在终点附近的保良局度假营。
尚未在官方竞赛规程中确认
下一届可能会有变化。
领取号码布，确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
号码布·T恤及优惠券只能在湾仔店提前领取，未说明比赛当天能否领取。所需文件和代领规定尚未公布。
以2026年版为准 — 1/2（周五）至1/9（周五）门店营业时间内（具体时间未确认）
场地没有直达港铁站（西贡北潭涌，偏远郊野公园地点）；最近的有用枢纽是大学地铁站（用于组织者回程巴士）
根据上一届（2026年）赛事信息：主办方在比赛当天清晨从香港各区安排5条以上路线的包车接送巴士（例如：中环/大会堂6:00am、北角英皇道近港铁A1出口6:15am、尖沙咀梳士巴利道6:00am、九龙塘 Somerset Rd 6:15am、深水埗龙腾中心6:00am、荃湾绿杨坊近港铁B2/B3出口6:15am、大埔墟港铁站6:00am、沙田正街6:15am、西贡美裕街近警署6:15/6:45am）。需要提前登记才能预留巴士座位；巴士会严格准时出发。2027年赛事（2027年1月10日）的交通详情尚未公布。
Pak Tam Chung（与起点相同，往返/环线赛道位于郊野公园闸门内）
根据上一版（2026 年）：终点附近的保良局假日营提供行李托运和茶点。替代方案：西贡镇海滨小巴总站附近的出租车站（需要步行/换乘）。北潭涌设有 2 小时收费表有限停车位。
是的——主办方运营的接送巴士（5 条以上路线，需要预先登记）在比赛早上从香港岛/九龙/新界前往北潭涌（按照 2026 年版）。免费往返巴士仅从北潭涌至大学地铁站，上午 11:00 起每 30 分钟一班，末班车下午 2:00。由于接送点/时间可能会发生变化，请在发布后根据 2027 年版交通页面进行验证。
八达通卡
在香港国际机场：到达大厅的港铁客户服务中心、机场快线站台旁的柜台、24/7 自助售货机或到达大厅的 7-11 便利店。几乎所有港铁站和全市便利店均有售。 可直接在闸机使用
备选方案: 港铁旅客全日通行证 9.60 美元（约港币 75 元） — 只有当您在一天之内乘坐 5 趟以上仅港铁的行程时才值得，因为它不包括机场快线、轻铁头等车厢，并且不像八达通那样涵盖巴士/电车/渡轮。 机场/港铁柜台只出售港币现金的八达通卡，所以请准备好港币。
「旅游」八达通起价为港币 39 元，押金不可退还。外国 Visa、万事达卡和银联非接触式卡可以直接在港铁和机场快线指定的浅蓝色“非接触式支付”闸门刷卡，但仅限成人票价，且不包括轻轨、港铁巴士或高铁。相比之下，八达通适用于整个系统：港铁、机场快线、巴士、小巴、的士、有轨电车、天星小轮和离岛渡轮。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解，跑起来会轻松很多。
由于没有MTR站点直达赛场，主办方会在比赛当天早晨从港岛、九龙和新界至少5条线路安排包车。以此前2026年一届为例，发车时间和地点包括：Central/City Hall 06:00、北角渣华道（MTR A1出口附近）06:15、尖沙咀梳士巴利道06:00、九龙塘森麻实道06:15、深水埗龙悦道中心06:00、荃湾绿杨坊06:15、大埔墟MTR 06:00、沙田中心06:15、西贡美裕街06:15·06:45。座位需要提前申请，巴士准时发车。返程方面，Pak Tam Chung开往University MTR站的免费巴士从上午11点起每30分钟一班，末班车为下午2点。2027年赛事的交通指南尚未公布，站点和时间可能调整。
号码布和T恤只能在湾仔Gone Running门店提前领取，现有信息未说明比赛当天可领取。
时间均为香港当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿，
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
592m
在Booking.com查看₩70,315
在 Klook 查看₩235,362
在 Klook 查看₩109,399
在 Klook 查看565m
在Booking.com查看₩129,795
在 Klook 查看₩38,383
在 Klook 查看按起点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
592m
在Booking.com查看565m
在Booking.com查看699m
在Booking.com查看321m
在Booking.com查看647m
在Booking.com查看729m
在Booking.com查看605m
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
距起点最近优先在Trip.com查看轻松休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
₩70,315
在 Klook 查看₩129,795
在 Klook 查看₩33,214
在 Klook 查看₩137,803
在 Klook 查看₩64,661
在 Klook 查看₩174,903
在 Klook 查看₩226,138
在 Klook 查看₩14,469
在 Klook 查看₩2,076,720
在 Klook 查看₩476,415
在 Klook 查看₩23,408
在 Klook 查看₩11,768
在 Klook 查看₩719,634
在 Klook 查看₩719,634
在 Klook 查看₩35,823
在 Klook 查看₩624,210
在 Klook 查看₩4,647
在 Klook 查看₩76,058
在 Klook 查看₩147,311
在 GetYourGuide 查看₩5,300
在 Klook 查看₩122,033
在 Klook 查看₩46,472
在 Klook 查看₩80,700
在 Klook 查看₩193,213
在 Klook 查看₩40,965
在 Klook 查看₩118,419
在 Klook 查看₩13,770
在 Klook 查看₩35,643
在 Klook 查看₩213,461
在 GetYourGuide 查看₩5,192
在 Klook 查看₩12,190
在 Klook 查看₩14,134
在 Klook 查看₩207,204
在 Klook 查看₩8,288
在 Klook 查看₩11,768
在 Klook 查看₩52,053
在 Klook 查看昂坪360缆车·大佛·₩167,747
在 GetYourGuide 查看₩670,510
在 Klook 查看₩761,464
在 Klook 查看₩188,462
在 Klook 查看₩34,266
在 Klook 查看₩46,034
在 Klook 查看₩66,801
在 Klook 查看₩6,057
在 Klook 查看₩82,377
在 Klook 查看₩3,461
在 Klook 查看₩117,042
在 Klook 查看₩48,194
在 Klook 查看₩72,290
在 Klook 查看₩205,879
在 GetYourGuide 查看₩25,818
在 Klook 查看₩141,909
在 Klook 查看₩73,897
在 Klook 查看₩132,532
在 Klook 查看₩129,449
在 Klook 查看₩16,868
在 Klook 查看赛前的一餐，庆祝完赛的晚餐。
₩235,362
在 Klook 查看₩38,383
在 Klook 查看₩13,672
在 Klook 查看₩29,420
在 Klook 查看₩72,858
在 Klook 查看₩10,613
在 Klook 查看₩80,646
在 Klook 查看跑过的城市，这次慢慢看。
₩109,399
在 Klook 查看₩119,104
在 Klook 查看₩84,453
在 Klook 查看₩65,763
在 Klook 查看₩19,037
在 Klook 查看₩25,959
在 Klook 查看₩169,599
在 Klook 查看保存后，无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2027年1月10日周日 在香港举行。
设有全程马拉松 · 半马。 (2026年赛事信息)
可在本页 STAY 区块实时比较香港起点周边酒店价格。
购买八达通卡——只收现金，约港币 39 元，可在整个网络（港铁、巴士、电车、渡轮）使用，不像银行卡刷卡只能覆盖港铁。 (2026年赛事信息)
全马和半程马拉松将同时举行。赛场位于西贡的北潭涌，坐落在远离市区的郊野公园内。赛道将在郊野公园闸口内往返并循环，起点和终点位于同一地点。主办方为AVOHK，行李寄存和补给服务设在终点附近的保良局度假营。