Se rendre au départ
Station de métro U-Bahn Klein Borstel
Le départ et l’arrivée ont lieu à l’Albert-Schweitzer-Gymnasium, Wellingsbütteler Landstraße 43, 22337 Hambourg ; le site officiel indique que le lieu est signalisé depuis la station de métro U-Bahn Klein Borstel. Selon l’avis officiel de circulation pour le jour de la course, la ligne U1 est interrompue entre Lattenkamp et Fuhlsbüttel-Nord le jour de la course, avec un service de bus de remplacement au départ de ces stations.
Le S-Bahn jusqu’à Ohlsdorf constitue une autre solution ; les organisateurs recommandent de venir à vélo si possible. Informations sur les transports présentées conformément aux indications du site officiel.
Se rendre à l'arrivée
Même site que le départ (course en boucle à l’Albert-Schweitzer-Gymnasium)
Aucune information distincte sur les transports jusqu’à la zone d’arrivée n’est publiée.
Navette vers le départ
Aucune navette dédiée à l’événement n’est mentionnée ; seul un service de bus de remplacement est prévu en raison de l’interruption programmée de la ligne U1 le jour de la course.
Carte de transport
Carte prépayée hvv
Centres de service hvv, distributeurs de billets dans les stations d’U-Bahn et commerçants partenaires dans tout le réseau hvv Non acceptée aux portillons — achetez la carte locale ci-dessus
Alternative: Hamburg CARD à partir de 12,90 € (billet à l’unité valable 1 jour) — Cette carte est intéressante si vous prévoyez de visiter la ville pendant plusieurs jours, car elle inclut les trajets illimités sur le réseau hvv (zone AB, aéroport compris) ainsi que jusqu’à 50 % de réduction sur plus de 150 attractions. Le réseau de transports de Hambourg fonctionne sur le principe de la preuve de paiement (sans portiques).
Les cartes bancaires sans contact peuvent donc être utilisées aux distributeurs pour acheter un titre de transport, mais aucun système tarifaire ouvert confirmé de validation directe à l’entrée et à la sortie n’est encore en place. Certains bus n’acceptent plus du tout les paiements en espèces : une carte bancaire, l’application ou la carte prépayée hvv constitue donc la solution la plus pratique.
L’autorité de transport de Hambourg est la HVV. Les tickets à l’unité ou à la journée peuvent être achetés aux distributeurs des stations, dont beaucoup acceptent désormais les cartes sans contact, ou via l’application HVV.
Le Deutschlandticket national allemand couvre également tous les bus, trains et S-Bahn de la HVV en cas de séjour prolongé.
