La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.


THE DREAM
Le parcours suit la Brenz sur des chemins plats, asphaltés ou recouverts de gravier compacté.
La proportion de sections asphaltées est de 50 % sur 5,5 km, de 30 % sur 10 km et de 20 % sur 21,1 km.
Le départ se fait au Baumschulenweg, puis le parcours entre dans la vallée de l’Eselsburg et passe devant le rocher de la Steinerne Jungfrau.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“C’est devenu un vrai combat, mais j’ai pu garder une vitesse lente et régulière jusqu’au bout.”
Pour une première participation au semi-marathon sur le parcours de l’Eselsburger Tal Lauf, l’athlète a apprécié la vallée et les ravitaillements fréquents. Malgré un ralentissement plus précoce que prévu, l’effort a tenu jusqu’à une arrivée officielle en 1h59’.
Citation de l’original · traduction
Es war nun doch ein Kampf, aber ich konnte es immerhin gleichmäßig langsam durchziehen.
Lire l'original sur Peter’s Laufseite“Je devais me concentrer entièrement sur la course.”
Sur le petit parcours de l’Eselsburger Tal Lauf, l’athlète a tenu un allure rapide malgré deux jours de courses éprouvantes. Le franchissement de ligne d'arrivée en 21’49,30 a offert une victoire de catégorie pour son 50e anniversaire.
Citation de l’original · traduction
Ich musste mich ganz auf meinen Wettkampf fokussieren.
Lire l'original sur Peter’s LaufseiteNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
Tulainoff · Vlog de finisher
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
D'après l'édition 2026| Épreuve | Départ |
|---|---|
| Semi21.0975km | 09:15 |
| 10K10km | 09:15 |
| 5K5km | 09:15 |
Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées. La carte montre la ville hôte.
L’Eselsburger Tal-Lauf est la principale course de Herbrechtingen.
Elle suit la Brenz, rivière qui traverse le massif du Jura souabe, et a lieu chaque année le premier dimanche de juillet.
Le départ est donné à la Neue Bibrishalle, puis parcours s’engage dans l’Eselsburger Tal, considéré comme l’une des plus belles vallées du Jura souabe.
Peu après le départ,
le passage devant la formation rocheuse appelée « Steinerne Jungfrau » (« Vierge de pierre ») constitue l’un des moments emblématiques de ce parcours.
Parcours combine, selon la distance, des routes asphaltées et des chemins aménagés.
Plus la distance est courte, plus la part de chemins est importante, tandis que semi-marathon comporte proportionnellement davantage de sections asphaltées.
Organisée depuis de nombreuses années par le club sportif local TSV Herbrechtingen,
la course séduit avant tout par ses paysages naturels et son parcours au cœur de la vallée de la Brenz.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Cela peut changer pour la prochaine édition.
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Gare de Herbrechtingen (ligne Brenzbahn, Aalen–Ulm)
Le départ se trouve au Baumschulenweg/Brenzbrücke, à Herbrechtingen. La ligne ferroviaire Brenzbahn dessert directement Herbrechtingen ; la distance et le temps de marche exacts entre la gare et le départ n’ont pas été publiés, mais il s’agit d’une petite ville où la gare est centrale.
Gare de Herbrechtingen (ligne Brenzbahn) — l’arrivée se trouve également dans la ville
L’arrivée (semi-marathon) se trouve au Bibris-Stadion ; le retrait de dossard a lieu à la Neue Bibrishalle, toute proche. Aucun itinéraire piéton précis entre la gare et le site n’a été publié.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Le retrait de votre retrait des dossards est organisé dans le hall de la Neue Wiblishauserhalle.
Les informations officielles destinées aux participants prévoient à la fois un retrait anticipé et un retrait le jour de la course.
Prévoyez suffisamment de temps pour passer par le hall avant le départ et, si plusieurs membres de votre famille participent à des distances différentes,
organisez séparément l’ordre de rassemblement des courses enfants et adultes.
Course enfants se déroule d’abord devant la Wiblishauserhalle, puis les courses adultes et les épreuves de marche prennent le départ.
Les vestiaires et les douches se trouvent également dans le même gymnase.
Des indications distinctes précisent que les hommes doivent utiliser l’étage supérieur et les femmes l’étage inférieur.
En prévoyant des vêtements de rechange pour l’après-course, vous pourrez utiliser les installations avant de poursuivre votre trajet.
Le soutien médical sur place est assuré par les secours en montagne de Herbrechtingen.
Les hébergements recommandés par l’organisation comprennent le Grüner Baum, l’hôtel Hoffmann, le Brenz Hotel et l’auberge de jeunesse de Heidenheim.
Pour choisir votre hébergement, commencez par déterminer si vous séjournez à Herbrechtingen,
où se trouve le site de la course, ou si vous arrivez depuis Heidenheim, une autre ville.
D’après les localisations indiquées dans les informations officielles,
la première option vous permet de rester dans la même ville que le site de la course, tandis que la seconde implique un trajet entre les deux villes.
Les horaires sont à l'heure locale de Herbrechtingen. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
3.9km
Voir sur Booking.com₩324,102
Voir sur Klook₩110,681
Voir sur Klook₩86,508
Voir sur Klook4.5km
Voir sur Booking.com₩27,455
Voir sur Klook₩162,022
Voir sur KlookLes distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la ligne de départ.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
3.9km
Voir sur Booking.com4.5km
Voir sur Booking.com740m
Voir sur Booking.com4.3km
Voir sur Booking.com4.6km
Voir sur Booking.com4.2km
Voir sur Booking.com4.2km
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
₩324,102
Voir sur Klook₩27,455
Voir sur Klook₩59,916
Voir sur Klook₩64,700
Voir sur Klook₩117,500
Voir sur Klook₩26,073
Voir sur Klook₩1,192,525
Voir sur KlookExcursion d’une journée au château de Neuschwanstein (en train) · 115 802 ₩
Voir sur GetYourGuide₩72,621
Voir sur GetYourGuide₩96,829
Voir sur GetYourGuideTour à vélo et pause dans un biergarten · 64 970 ₩
Voir sur GetYourGuide₩56,483
Voir sur GetYourGuide₩78,888
Voir sur Klook₩29,820
Voir sur Klook₩61,554
Voir sur Klook₩37,322
Voir sur Klook₩453,520
Voir sur Klook₩47,050
Voir sur Klook₩31,000
Voir sur Klook₩27,691
Voir sur GetYourGuide₩21,049
Voir sur KlookUn repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.
₩110,681
Voir sur Klook₩162,022
Voir sur Klook₩403,453
Voir sur GetYourGuide₩79,419
Voir sur Klook₩151,604
Voir sur Klook₩77,827
Voir sur Klook₩43,340
Voir sur KlookLa ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
₩86,508
Voir sur Klook₩73,385
Voir sur Klook₩95,215
Voir sur GetYourGuide₩128,101
Voir sur GetYourGuide₩128,101
Voir sur GetYourGuide₩132,965
Voir sur GetYourGuide₩123,236
Voir sur GetYourGuideUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a lieu le dim. 4 juillet 2027 à Herbrechtingen, Allemagne.
Semi · 10K · 5K. (D'après l'édition 2026)
Le départ est à 09:15. (D'après l'édition 2026)
Neue Bibrishalle, Herbrechtingen. (D'après l'édition 2026)