想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
沿着布伦茨河畔平坦的铺装路和压实步道奔跑。
铺装路段占比为：5.5公里组50%、10公里组30%、21.1公里组20%。
从鲍姆舒伦韦克出发，进入埃塞尔斯堡谷，途经施泰内尔内·荣弗劳岩石。
先在脑海里描出赛道，
找到适合自己的配速。
街边的欢呼，一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走，
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻，读一读参赛者亲自写下的经历。
“最后变成了一场艰苦的战斗，但我仍然以稳定的慢速坚持到了终点。”
首次参加埃塞尔斯堡谷跑的半程马拉松赛道，这位跑者享受了山谷景色和频繁出现的补给站。后半程比预期更早掉速，但坚持跑到底，以官方成绩1小时59分完赛。
引自原文·翻译
Es war nun doch ein Kampf, aber ich konnte es immerhin gleichmäßig langsam durchziehen.
在Peter’s Laufseite阅读原文“我必须把全部注意力放在比赛上。”
在埃塞尔斯堡谷跑的短程赛道上，这位跑者虽因前两天的艰苦比赛而疲劳，仍维持了快速配速。以21分49.30秒越过终点，在50岁生日当天获得年龄组冠军。
引自原文·翻译
Ich musste mich ganz auf meinen Wettkampf fokussieren.
在Peter’s Laufseite阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话，并总结了参赛体验。成绩为作者自述，过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道，再读读先跑过的人留下的故事。
Tulainoff · 完赛Vlog
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间，比赛会更加清晰。
2026年赛事信息| 项目 | 起跑 |
|---|---|
| 半马21.0975km | 09:15 |
| 10K10km | 09:15 |
| 5K5km | 09:15 |
尚未确认起点坐标，地图显示的是举办城市。
埃塞尔斯堡谷跑是赫尔布雷希廷根的代表性跑步赛事，沿流经施瓦本阿尔卑斯山的布伦茨河展开，每年7月第一个星期日举行。起点位于新比布里体育馆，赛道通往施瓦本阿尔卑斯山中公认最美的山谷之一——埃塞尔斯堡谷。出发后不久，选手便会经过被称为“施泰内尔内·荣弗劳（Steinerne Jungfrau，石姑娘）”的奇岩地貌，这被视为本赛道的标志性路段。赛道按距离不同由铺装道路和维护良好的步道组成，距离越短，步道占比越高，而半程马拉松则以铺装道路为主。据悉，这项赛事由当地体育俱乐部赫尔布雷希廷根TSV长期举办，最大的魅力在于能够一边欣赏布伦茨河谷的自然风光，一边奔跑。
尚未在官方竞赛规程中确认
下一届可能会有变化。
领取号码布，确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
Herbrechtingen火车站（Brenzbahn线，阿伦—乌尔姆）
起点位于Herbrechtingen的Baumschulenweg/Brenzbrücke。Brenzbahn火车站可直达Herbrechtingen；官方未公布从车站到起点的确切步行距离和时间，但这里是小城，车站位于中心区域。
Herbrechtingen火车站（Brenzbahn线）——终点也位于城内
终点（半程马拉松）位于Bibris体育场；号码布领取点设在附近的Neue Bibrishalle。官方未公布从车站到场馆的具体步行路线。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解，跑起来会轻松很多。
参赛物品领取领取窗口设在诺伊埃维布里斯哈勒体育馆的大厅内。官方参赛指南同时提供赛前领取和比赛当天领取。建议预留出发前前往大厅的时间；如果家人参加不同项目，最好提前安排好儿童项目和成人项目的集合顺序。亲子跑会先在维布里斯哈勒前集合，随后成人跑步项目和健走项目出发。
更衣室和淋浴间也在同一座体育馆内。现场会按楼层分别指引，男性使用楼上区域，女性使用楼下区域。准备好赛后更换的衣物，使用完设施后即可继续后续行程。现场医疗保障由赫尔布雷希廷根山地救援队负责。
主办方住宿指南列出了赫尔布雷希廷根的格吕纳鲍姆酒店、霍夫曼酒店、布伦茨酒店，以及海登海姆的青年旅舍等住宿。选择住宿时，最好先区分是住在举办比赛的赫尔布雷希廷根，还是从另一座城市海登海姆前往赛场。按照官方指南所列地址，前者是在举办地所在城市内前往赛场，后者则需要在两座城市之间通行。
时间均为黑布雷希廷根当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿，
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
3.9km
在Booking.com查看₩324,102
在 Klook 查看₩110,681
在 Klook 查看₩86,508
在 Klook 查看4.5km
在Booking.com查看₩27,455
在 Klook 查看₩162,022
在 Klook 查看按起点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
3.9km
在Booking.com查看4.5km
在Booking.com查看740m
在Booking.com查看4.3km
在Booking.com查看4.6km
在Booking.com查看4.2km
在Booking.com查看4.2km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
距起点最近优先在Trip.com查看轻松休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
₩324,102
在 Klook 查看₩27,455
在 Klook 查看₩59,916
在 Klook 查看₩64,700
在 Klook 查看₩117,500
在 Klook 查看₩26,073
在 Klook 查看₩1,192,525
在 Klook 查看新天鹅堡一日游（火车）· ₩115,802
在 GetYourGuide 查看₩72,621
在 GetYourGuide 查看₩96,829
在 GetYourGuide 查看自行车之旅+啤酒花园休息 · ₩64,970
在 GetYourGuide 查看₩56,483
在 GetYourGuide 查看₩78,888
在 Klook 查看₩29,820
在 Klook 查看₩61,554
在 Klook 查看₩37,322
在 Klook 查看₩453,520
在 Klook 查看₩47,050
在 Klook 查看₩31,000
在 Klook 查看₩27,691
在 GetYourGuide 查看₩21,049
在 Klook 查看赛前的一餐，庆祝完赛的晚餐。
₩110,681
在 Klook 查看₩162,022
在 Klook 查看₩403,453
在 GetYourGuide 查看₩79,419
在 Klook 查看₩151,604
在 Klook 查看₩77,827
在 Klook 查看₩43,340
在 Klook 查看跑过的城市，这次慢慢看。
₩86,508
在 Klook 查看₩73,385
在 Klook 查看₩95,215
在 GetYourGuide 查看₩128,101
在 GetYourGuide 查看₩128,101
在 GetYourGuide 查看₩132,965
在 GetYourGuide 查看₩123,236
在 GetYourGuide 查看保存后，无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2027年7月4日周日 在黑布雷希廷根, 德国举行。
设有半马 · 10K · 5K。 (2026年赛事信息)
比赛于09:15开始。 (2026年赛事信息)
新比布里体育馆，赫尔布雷希廷根。 (2026年赛事信息)