La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.


THE DREAM
Il s'agit du Marathon international de Macao, organisé chaque année.
Les épreuves sont le/la marathon (1 800 places), le/la semi-marathon (4 800 places) et le mini-marathon (5 400 places).
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“La prochaine fois, je veux retrouver une bonne forme, éviter les blessures et voir quel chrono je peux réaliser.”
Au marathon international de Macao, l’athlète manquait d’entraînement à cause d’une blessure et a ralenti avec des crampes aux mollets après 30 km. Malgré les douleurs finales, un record personnel de 2h54’46 a valu la 9e place parmi les participants locaux de Macao.
Citation de l’original · traduction
期待下次,把身體狀態調整好,避免受傷,看看能跑出甚麼成績。
Lire l'original sur The Chestnut Tree Café“Heureusement, je suis rentré sans encombre.”
Au marathon international de Macao, l’athlète a aidé un camarade à obtenir allure avant de ralentir, victime de crampes aux mollets après 37 km. La persévérance a permis de terminer en 2h56’27, pour une première course sous les 3 heures et une qualification chronométrique pour Boston.
Citation de l’original · traduction
Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
macauid 澳門特別行政區政府體育局
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
L'édition 2026 a ouvert ses inscriptions le sam. 3 octobre 2026
Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
D'après l'édition 2025| Épreuve | Départ | Nombre de participants |
|---|---|---|
| Marathon42.195km | 06:00 | 2 000 |
| Semi21.0975km | 06:00 | 5 000 |
| 迷你馬拉松5km | 06:20 | 5 000 |
Le parcours part du stade olympique de la péninsule de Macao et franchit ligne d'arrivée au même endroit.
Le parcours quitte la péninsule de Macao, traverse l’île de Taipa et le district de Cotai,
et comprend également une portion qui se prolonge en direction de Hengqin, à Zhuhai.
Le district de Cotai est un quartier gagné sur la mer où se concentrent de grands complexes hôteliers tels que The Venetian Macao,
City of Dreams, Galaxy Macau et Wynn Palace ;
la course suit les larges avenues reliant Taipa à Coloane.
Depuis 1998, trois épreuves sont organisées ensemble : marathon (42.195 km), semi-marathon et un minimarathon d’environ 6,5 km.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Dossard et la puce de chronométrage sont remis sur présentation de l’e-mail d’acceptation et du reçu d’inscription.
Le lieu et les horaires de retrait de l’édition 2026 seront annoncés sur le site officiel à l’approche de la course.
12/2 (mercredi) ~ 12/4 (vendredi) 12h00 ~ 21h00, 12/5 (samedi) 10h00 ~ 22h00
Source · Vérifié le 22 août 2026 · Source · Vérifié le 18 août 2026
Station Stadium (Stadium Station), ligne Taipa du métro léger de Macao
Le départ et l’arrivée se trouvent au stade du Centre olympique des sports, à Taipa. La station Stadium de la ligne Taipa du métro léger de Macao se trouve à 2 minutes à pied du site.
Le départ est donné à 6 h 00 pour le marathon et le semi-marathon, et à 6 h 15 pour le mini-marathon.
Station Stadium (Stadium Station), ligne Taipa du métro léger de Macao
Le départ et l’arrivée ont lieu au même endroit (épreuve en boucle organisée autour du stade).
Macau Pass (澳門通)
Supérettes (7-Eleven, Royal, Sunsco), distributeurs automatiques et service clientèle Fonctionne directement aux portillons
Macau Pass mCard en 2 versions — une édition réservée à Macao et une version compatible avec le China T-Union(à partir de 2025-03, compatible aussi avec Hong Kong et la Chine continentale). Elle peut aussi être remplacée par une carte numérique dans l’application MPay, mais pour les voyageurs la carte physique reste plus pratique.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
La course a lieu en décembre, pendant la saison sèche de Macao,
lorsque les vents continentaux du nord apportent un temps plus sec et les précipitations les plus faibles de l’année.
La température maximale moyenne est d’environ 20,3 °C, la minimale de 14,3 °C et l’humidité moyenne avoisine 70 %.
Les conditions sont donc moins éprouvantes pour s’entraîner et courir qu’en été, marqué par une chaleur humide.
Parcours comprend des passages sur les ponts et les grandes artères reliant la péninsule de Macao, l’île de Taipa et le Cotai ;
il peut donc être exposé aux vents marins.
Créée en 1981, la course est devenue le premier marathon international organisé dans la région.
Les horaires sont à l'heure locale de Macao. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
1.7km
Voir sur Booking.com₩261,840
Voir sur Klook₩15,922
Voir sur Klook₩165,965
Voir sur Klook1.5km
Voir sur Booking.com₩52,264
Voir sur Klook₩15,922
Voir sur KlookLes distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la ligne de départ.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
1.7km
Voir sur Booking.com1.5km
Voir sur Booking.com1.5km
Voir sur Booking.com1.5km
Voir sur Booking.com1.5km
Voir sur Booking.com1.9km
Voir sur Booking.com1.6km
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
₩261,840
Voir sur Klook₩52,264
Voir sur Klook₩126,507
Voir sur Klook₩238,996
Voir sur Klook₩90,102
Voir sur Klook₩19,257
Voir sur Klook₩14,018
Voir sur Klook₩20,940
Voir sur Klook₩32,535
Voir sur Klook₩719,634
Voir sur Klook₩719,634
Voir sur Klook₩14,469
Voir sur Klook₩2,076,720
Voir sur Klook₩476,415
Voir sur Klook₩142,742
Voir sur Klook₩5,483
Voir sur Klook₩176,521
Voir sur Klook₩177,387
Voir sur Klook₩62,439
Voir sur Klook₩4,647
Voir sur Klook₩624,210
Voir sur Klook₩145,395
Voir sur Klook₩68,463
Voir sur Klook₩24,703
Voir sur Klook₩51,876
Voir sur Klook₩51,876
Voir sur Klook₩31,785
Voir sur GetYourGuide₩119,107
Voir sur Klook₩6,749
Voir sur Klook₩428,497
Voir sur Klook₩353,042
Voir sur Klook₩90,683
Voir sur Klook₩9,864
Voir sur Klook₩40,669
Voir sur Klook₩102,798
Voir sur Klook₩29,593
Voir sur Klook₩52,091
Voir sur Klook₩816,304
Voir sur GetYourGuide₩86,357
Voir sur Klook₩34,266
Voir sur Klook₩52,053
Voir sur Klook₩167,747
Voir sur GetYourGuide₩101,932
Voir sur Klook₩441,303
Voir sur Klook₩50,360
Voir sur Klook₩60,571
Voir sur Klook₩11,422
Voir sur Klook₩127,718
Voir sur Klook₩27,539
Voir sur Klook₩22,844
Voir sur Klook₩110,432
Voir sur GetYourGuide₩236,640
Voir sur GetYourGuide₩25,818
Voir sur Klook₩205,879
Voir sur GetYourGuide₩16,868
Voir sur Klook₩132,532
Voir sur KlookUn repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.
₩15,922
Voir sur Klook₩15,922
Voir sur Klook₩10,384
Voir sur Klook₩57,456
Voir sur Klook₩24,921
Voir sur Klook₩15,056
Voir sur Klook₩64,724
Voir sur KlookLa ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
₩165,965
Voir sur Klook₩25,613
Voir sur Klook₩96,914
Voir sur Klook₩104,874
Voir sur Klook₩110,412
Voir sur Klook₩323,622
Voir sur Klook₩415,344
Voir sur KlookUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a lieu le dim. 6 décembre 2026 à Macao.
Marathon · Semi. (D'après l'édition 2025)
Le départ est à 06:00. (D'après l'édition 2025)
Stade du Centre sportif olympique, Taipa, Macao. (D'après l'édition 2025)
Le parcours part du stade olympique de la péninsule de Macao et franchit ligne d'arrivée au même endroit.
Le parcours quitte la péninsule de Macao, traverse l’île de Taipa et le district de Cotai,
et comprend également une portion qui se prolonge en direction de Hengqin, à Zhuhai.
Le district de…
Avec une carte Macau Pass, le tarif du bus est moitié moins cher qu’en espèces (3 patacas).
Le plus avantageux est donc d’acheter la carte dans une supérette dès votre arrivée.
(D'après l'édition 2025)