Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.


THE DREAM
Ini adalah Macau International Marathon yang diselenggarakan setiap tahun.
Nomor lomba terdiri dari Full Marathon (kuota 1.800 orang), Half Marathon (4.800 orang), dan Mini Marathon (5.400 orang).
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Lain kali saya ingin membangun kondisi yang baik, menghindari cedera, dan melihat waktu yang bisa saya capai.”
Di Macau International Marathon, peserta berlari dengan latihan terbatas akibat cedera, lalu mengurangi kecepatan setelah 30 km karena kram betis. Dengan menahan nyeri pada bagian akhir, peserta mencatat rekor pribadi 2 jam 54 menit 46 detik dan menempati posisi ke-9 di kategori peserta lokal Macau.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
期待下次,把身體狀態調整好,避免受傷,看看能跑出甚麼成績。
Baca aslinya di The Chestnut Tree Café“Untungnya, saya kembali dengan selamat.”
Di Macau International Marathon, peserta membantu pace rekan, lalu melambat setelah 37 km karena kram betis. Dengan bertahan sampai akhir, peserta untuk pertama kalinya finis di bawah 3 jam, dengan waktu 2 jam 56 menit 27 detik, sekaligus mencapai standar kualifikasi Boston.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
幸好我總算活着回來。
Baca aslinya di The Chestnut Tree CaféKami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
macauid 澳門特別行政區政府體育局
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
Edisi 2026 membuka pendaftaran pada Sab, 3 Oktober 2026
Akan kami lengkapi setelah ketentuan resmi terbit.
RACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
Berdasarkan edisi 2025| Kategori | Start | Kuota peserta |
|---|---|---|
| Maraton42.195km | 06:00 | 2.000 |
| Half21.0975km | 06:00 | 5.000 |
| 迷你馬拉松5km | 06:20 | 5.000 |
Rute dimulai dari Stadion Olimpiade di Semenanjung Makau dan melewati garis finis di lokasi yang sama.
Rute meninggalkan Semenanjung Makau dan melewati Pulau Taipa serta kawasan Cotai, termasuk bagian yang berlanjut hingga arah Hengqin, Zhuhai.
Kawasan Cotai merupakan lahan reklamasi yang dipenuhi resor besar seperti The Venetian Macao, City of Dreams, Galaxy Macau, dan Wynn Palace.
Pelari akan menyusuri jalan raya lebar yang menghubungkan Taipa dan Coloane.
Sejak 1998, tiga nomor digelar bersamaan: Full Marathon, Half Marathon, dan mini maraton sekitar 6.5km.
Belum dikonfirmasi dalam panduan resmi lomba
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Untuk mengambil BIB dan chip pencatat waktu, bawa email persetujuan peserta serta tanda terima pendaftaran.
Lokasi dan waktu pengambilan edisi 2026 akan diumumkan di situs resmi menjelang lomba.
Sumber · diperiksa 22 Agu 2026 · Sumber · diperiksa 18 Agu 2026
Stasiun Stadium (Stadium Station), Jalur Taipa LRT Makau
Start/finish berada di Olympic Sports Centre Stadium, Taipa. Stasiun Stadium pada Macau Light Rail Transit Taipa Line berjarak 2 menit jalan kaki dari venue.
Start lomba pukul 6:00am untuk marathon/half, 6:15am untuk mini-marathon.
Stasiun Stadium (Stadium Station), Jalur Taipa LRT Makau
Start dan finis berada di lokasi yang sama (acara berformat putar balik yang berpusat di stadion).
Macau Pass(澳門通)
Minimarket (7-Eleven, Royal, Sunsco), mesin penjual otomatis, pusat layanan pelanggan Bisa langsung dipakai di gerbang
Macau Pass mCard 2 jenis — versi khusus Makau dan versi kompatibel dengan 中國 T-Union (sejak 2025-03 juga kompatibel dengan Hong Kong dan daratan China). Bisa juga diganti dengan kartu digital di aplikasi MPay, tetapi untuk traveler kartu fisik lebih praktis.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Acara ini diselenggarakan pada bulan Desember,
yang merupakan musim kemarau dengan curah hujan paling sedikit sepanjang tahun di Macau karena pengaruh angin utara kering dari daratan.
Suhu maksimum rata-rata sekitar 20,3°C, suhu minimum sekitar 14,3°C, dan kelembapan rata-rata sekitar 70%,
sehingga beban latihan dan penyelesaian lomba relatif lebih ringan dibandingkan cuaca panas dan lembap di musim panas.
Karena rute mencakup segmen yang melewati jembatan dan jalan besar yang menghubungkan Semenanjung Macau,
Pulau Taipa, dan kawasan Cotai, rute dapat terpengaruh oleh angin laut.
Acara ini didirikan pada 1981 dan menjadi lomba maraton internasional pertama di wilayah ini.
Waktu mengikuti waktu setempat Makau. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
1.7km
Lihat di Booking.com₩261,840
Lihat di Klook₩15,922
Lihat di Klook₩165,965
Lihat di Klook1.5km
Lihat di Booking.com₩52,264
Lihat di Klook₩15,922
Lihat di KlookJarak dihitung garis lurus dari garis start.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
1.7km
Lihat di Booking.com1.5km
Lihat di Booking.com1.5km
Lihat di Booking.com1.5km
Lihat di Booking.com1.5km
Lihat di Booking.com1.9km
Lihat di Booking.com1.6km
Lihat di Booking.comGeser ke samping untuk melihat penginapan lain.
Istirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.
₩261,840
Lihat di Klook₩52,264
Lihat di Klook₩126,507
Lihat di Klook₩238,996
Lihat di Klook₩90,102
Lihat di Klook₩19,257
Lihat di Klook₩14,018
Lihat di Klook₩20,940
Lihat di Klook₩32,535
Lihat di Klook₩719,634
Lihat di Klook₩719,634
Lihat di Klook₩14,469
Lihat di Klook₩2,076,720
Lihat di Klook₩476,415
Lihat di Klook₩142,742
Lihat di Klook₩5,483
Lihat di Klook₩176,521
Lihat di Klook₩177,387
Lihat di Klook₩62,439
Lihat di Klook₩4,647
Lihat di Klook₩624,210
Lihat di Klook₩145,395
Lihat di Klook₩68,463
Lihat di Klook₩24,703
Lihat di Klook₩51,876
Lihat di Klook₩51,876
Lihat di Klook₩31,785
Lihat di GetYourGuide₩119,107
Lihat di Klook₩6,749
Lihat di Klook₩428,497
Lihat di Klook₩353,042
Lihat di Klook₩90,683
Lihat di Klook₩9,864
Lihat di Klook₩40,669
Lihat di Klook₩102,798
Lihat di Klook₩29,593
Lihat di Klook₩52,091
Lihat di Klook₩816,304
Lihat di GetYourGuide₩86,357
Lihat di Klook₩34,266
Lihat di Klook₩52,053
Lihat di Klook₩167,747
Lihat di GetYourGuide₩101,932
Lihat di Klook₩441,303
Lihat di Klook₩50,360
Lihat di Klook₩60,571
Lihat di Klook₩11,422
Lihat di Klook₩127,718
Lihat di Klook₩27,539
Lihat di Klook₩22,844
Lihat di Klook₩110,432
Lihat di GetYourGuide₩236,640
Lihat di GetYourGuide₩25,818
Lihat di Klook₩205,879
Lihat di GetYourGuide₩16,868
Lihat di Klook₩132,532
Lihat di KlookSatu porsi sebelum lomba, makan malam merayakan finis.
₩15,922
Lihat di Klook₩15,922
Lihat di Klook₩10,384
Lihat di Klook₩57,456
Lihat di Klook₩24,921
Lihat di Klook₩15,056
Lihat di Klook₩64,724
Lihat di KlookKota yang kamu lalui saat berlari — kini jelajahi dengan lebih santai.
₩165,965
Lihat di Klook₩25,613
Lihat di Klook₩96,914
Lihat di Klook₩104,874
Lihat di Klook₩110,412
Lihat di Klook₩323,622
Lihat di Klook₩415,344
Lihat di KlookSetelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Diselenggarakan pada Min, 6 Desember 2026 di Makau.
Maraton · Half. (Berdasarkan edisi 2025)
Lomba dimulai pukul 06:00. (Berdasarkan edisi 2025)
Stadion Pusat Olahraga Olimpiade, Taipa, Makau. (Berdasarkan edisi 2025)
Rute dimulai dari Stadion Olimpiade di Semenanjung Makau dan melewati garis finis di lokasi yang sama.
Rute meninggalkan Semenanjung Makau dan melewati Pulau Taipa serta kawasan Cotai, termasuk bagian yang berlanjut hingga arah Hengqin, Zhuhai.
Kawasan Cotai merupakan lahan reklamasi yang dipenuhi…
Dengan menggunakan Macau Pass, tarif bus hanya setengah harga tunai (3 pataka),
jadi paling menguntungkan untuk membeli kartu tersebut di minimarket segera setelah tiba.
(Berdasarkan edisi 2025)