PACERTRIP CITY EDITIONHK / RACE GUIDE

GARMIN ULTRA FISH N SHEEP

Name: ATM Live: Season 11 - Ultra Fish N Sheep (Hong Kong): Lodewijk Vriens wins
Uploaded: 2025-10-25
Description: Cette course de montagne en est à sa 6e édition et se déroulera du 17 au 19 octobre 2026. Les épreuves du premier jour sont un 12,45 km et un 74,35 km. La course est labellisée UTMB.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

HK17 oct. 202674.35km · 12.45km

IQRemix · CC BY-SA 2.0

Date de la course J-2: 17 oct. 2026 sam.
Ville · Distance: Hong Kong · 74.35km · 12.45km
Frais d'inscription: 1 180 HKDVarie selon l'épreuve et la période d'inscription
Inscriptions: Ferméjeu. 25 juin 2026 ~ lun. 12 octobre 2026Voir comment s'inscrire ↗

Site officiel ↗Compte à rebours au 15 oct. 2026

À propos de la course Récits de coureurs S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Cette course de montagne en est à sa 6e édition et se déroulera du 17 au 19 octobre 2026.

Les épreuves du premier jour sont un 12,45 km et un 74,35 km.

La course est labellisée UTMB.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

1 récits de course

HorryParticipation en 2025 · Temps final 12h46m

“Pour ma première course de la saison, j'ai choisi le difficile Fish and Sheep 75 km : une belle distance après une longue pause en compétition.”

Hori a adapté sa vitesse aux pierres et aux racines de l'Ultra Fish and Sheep 75 km. Il a apprécié les vues de Hong Kong de jour et de nuit, mais aurait aimé davantage de riz ou de nouilles aux derniers ravitaillements.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

今年的賽季揭幕戰挑了有點難啃的Fish n Sheep 75km，對久疏戰陣的我來說這算是偏長的距離。

Lire l'original sur 失語時代下的喃喃自語

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

ATM Live: Season 11 - Ultra Fish N Sheep (Hong Kong): Lodewijk Vriens wins

Asia Trail Master

Voir sur YouTube

La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

Inscriptions closes : Premier arrivé, premier servi

Elles se sont déroulées : 25 juin 2026–12 oct. 2026.
Vérifiez à part les autres voies d'inscription et les dossards restants.

Historique des inscriptions · L'édition 2026 a ouvert ses inscriptions le jeu. 25 juin 2026

Premier arrivé, premier servi

Coût 1 280 HKD

Les inscriptions individuelles se font sur le site officiel, dans la limite des places disponibles, pour les participants âgés de 17 à 75 ans.

Page de l'organisateur

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 74.35km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

Départ des coureurs · heure localeDès 08:00

Temps limite18 heures

75 km · 18 heures

Épreuve	Départ	Temps limite
Ultra74.35km	08:00	18h

START

粉嶺中華基督教會基新中學, Fanling

Départ · Google Maps

FINISH

獅子會－青年會將軍澳青年營 (Lions Club-YMCA Junk Bay Youth Camp), Tseung Kwan O

Arrivée · Google Maps

Il s’agit d’un trail de 74,35 km, avec 3 964 m de dénivelé positif, au départ de Fanling et passant par le Tai Mo Shan, le sentier de MacLehose, Needle Hill et Lion Rock, avant une arrivée au camp de jeunesse de Tseung Kwan O.

Les lignes de départ et d’arrivée varient selon la distance.

Les épreuves de 75 km et 50 km partent de la CCC Kei San Secondary School, à Fanling, et se terminent au Lions YMCA Junk Bay Youth Camp, à Sai Kung.

L’épreuve de 28 km part du barrage principal du réservoir de Shing Mun et rejoint la même arrivée, au camp de jeunesse de Sai Kung.

Pour cette 6e édition, un challenge « Grand Chelem » a été ajouté : il consiste à enchaîner et terminer plusieurs distances.

Température habituelle pendant la saison de course : environ 25 °C (77 °F): Forte chaleur — prévoyez votre hydratation et vos électrolytes

Avantages coureurs

Consigne

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2025

Retirer son dossard au salon

Il s’agit du Garmin Ultra Fish & Chips (trail de Hong Kong) ; les informations concernant le retrait du race pack ne sont pas publiées.

Gares et transports près du site

Se rendre au départLigne East Rail du MTR, station Fanling
Se rendre à l'arrivéeLigne Tseung Kwan O du MTR, station Po Lam

Source · Vérifié le 22 août 2026

Plus de détails

Se rendre au départ

Ligne East Rail du MTR, station Fanling

Le 75 km part de la CCC Kei San Secondary School, à Fanling, à environ 5 minutes à pied de la station Fanling du MTR. De nombreuses lignes de bus et de minibus desservent également directement l’école.

Départ à 8 h le samedi 17 octobre 2026, temps limite de 18 heures. Date confirmée : samedi 17 octobre 2026 (arrivée le 18 octobre).

Parcours trail en ligne point à point de Fanling à Sai Kung/Tseung Kwan O, deux secteurs bien desservis par le MTR.

Carte

Se rendre à l'arrivée

Ligne Tseung Kwan O du MTR, station Po Lam

L’arrivée se trouve au Lions-YMCA Junk Bay Youth Camp ; la station Po Lam du MTR est à environ 17 minutes à pied du camp. Des lignes de bus et de minibus s’arrêtent près du village de Mau Wu Tsai, à environ 5 minutes à pied de l’arrivée.

Carte

Navette vers le départ

Aucune navette dédiée à la course n’est confirmée ; prévoyez le MTR, puis un bus, un minibus ou la marche aux deux extrémités. Le service de dépôt de sacs de l’organisateur achemine les affaires du départ à l’arrivée.

Source · Vérifié le 22 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

En octobre, la température moyenne est de 25°C.

À cette époque à Hong Kong, les expériences du matin et du jour sont différentes.

Il fait frais à ligne de départ, mais dans la seconde moitié vous serez directement exposé au soleil,

donc un chapeau peut faire la différence pour les 5 derniers kilomètres.

Frais d'inscription est un système à plusieurs niveaux qui varie de 1 180 HKD à 1 280 HKD selon la période de candidature.

Les ultras ne sont pas divisés par vitesse mais par ravitaillement et soin des pieds.

Enfilez vos chaussures et vos chaussettes avant la course, et s'il y a des sections de nuit, préparez des piles de phares supplémentaires.

Le départ est à 08h00. Les candidatures sont acceptées jusqu’au 12 octobre 2026.

Les horaires sont à l'heure locale de Hong Kong. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Crowne Plaza Hong Kong Kowloon East, An Ihg Hotel

1.1km

8.7/10(791)

Voir sur Booking.com

An Yue Health Spa & Massage (agences de Central, Mong Kok, Tsuen Wan et Causeway Bay)

412 HKD

GARMIN ULTRA FISH N SHEEP

À propos de GARMIN ULTRA FISH N SHEEP — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur GARMIN ULTRA FISH N SHEEP

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

ATM Live: Season 11 - Ultra Fish N Sheep (Hong Kong): Lodewijk Vriens wins

Comment participer à GARMIN ULTRA FISH N SHEEP — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

Premier arrivé, premier servi

Parcours et dénivelé de GARMIN ULTRA FISH N SHEEP

Ma distance : 74.35km

粉嶺中華基督教會基新中學, Fanling

獅子會－青年會將軍澳青年營 (Lions Club-YMCA Junk Bay Youth Camp), Tseung Kwan O

Avantages coureurs

Consigne

Lieu et horaires du retrait du dossard de GARMIN ULTRA FISH N SHEEP

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retirer son dossard au salon

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Navette vers le départ

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

Crowne Plaza Hong Kong Kowloon East, An Ihg Hotel

An Yue Health Spa & Massage (agences de Central, Mong Kok, Tsuen Wan et Causeway Bay)

Lung Ting Teppanyaki | Teppanyaki japonais | Omakase du chef | Plusieurs adresses à Hong Kong

[Premium] Visite de Hong Kong : accès prioritaire au Peak Tram, promenade en ville et dim sum

Nina Hotel Kowloon East

Expérience de voyage bien-être SEAN Wellness – Central

Braza, steakhouse brésilien à Central

Hôtels près du départ du GARMIN ULTRA FISH N SHEEP à Hong Kong

Des hébergements pour un matin de course plus sereinHébergements pour se reposer après l'arrivée

Crowne Plaza Hong Kong Kowloon East, An Ihg Hotel

Nina Hotel Kowloon East

Dorsett Kwun Tong, Hong Kong

Ind Hotel

Iw Hotel

Holiday Inn Express Hong Kong Kowloon CBD2 by IHG

Runway 1331 -ENLIGHT Youth Hostel

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

An Yue Health Spa & Massage (agences de Central, Mong Kok, Tsuen Wan et Causeway Bay)

Expérience de voyage bien-être SEAN Wellness – Central

Beauty Forever : soins beauté et spa | soin du visage éclaircissant à l’abricot, spa aromatique signature, massage du corps entier | Taikoo, Kwun Tong, Central, Tsuen Wan, Sha Tin

SOVOS Spa d’aromathérapie et massages

You Siam Thai Massage & Spa - massage thaï (Central)

Expérience beauté et spa Ayana | soin du visage | massage d’aromathérapie | massage du corps | Central

The Murray Hong Kong – Wellness at The Murray | Massage du corps entier | Soin du visage | Central

Billet pour le Peak Tram et la terrasse panoramique Sky Terrace 428 à Hong Kong

Excursion en bateau Boat Paradise (départ de Central)

Star Cruises｜Star Cruises｜au départ de Hong Kong

Shindongrak | Restaurant étoilé Michelin fondé en 1969, étoilé de 2011 à 2026 | Gâteaux de lune de la fête de la Mi-Automne 2026 | Retrait en personne à Tsim Sha Tsui du 7/20 au 9/25

【Offre early bird】Hôtel ICON｜Gâteaux de lune de la fête de la Mi-Automne 2026｜Gâteaux de lune snow skin au durian Musang King｜Retrait en personne à Tsim Sha Tsui du 20/7 au 24/9

Visite culturelle de 2 jours à Aberdeen + DIY seafood boil : péniche vintage de luxe au style britannique

Aberdeen : excursion de 2 jours et 1 nuit en houseboat de luxe japonais + seafood boil DIY

Abonnement de café en grains à Hong Kong (88Beans)

Service de séance photo de mariage dans le style hongkongais

La Casa Burger & Pasta · Traiteur de burgers premium | Réduction spéciale sur la livraison des formules

Brillant dans l’obscurité

Hong Kong : spectacle nocturne du Dragon de feu avec sièges VIP et dim sum

Taxi fluvial à Hong Kong

【Livraison gratuite pour la plupart des sets】Traiteur japonais : sets de sushis et sashimis, snacks japonais・Ninoen | Tarif réduit Klook (hors zones isolées)

【Fête de la mi-automne 2026 : punchoi】 Mot 32 | Punchoi premium, punchoi traditionnel, riz gluant sauté au wok | Retrait sur place à Central

Service d’envoi de bagages du Japon vers Hong Kong (proposé par eBackHome x SF Express)

Service privé de transfert entre Hong Kong et Shenzhen/Zhuhai

Gâteaux de lune du Renaissance Harbour View Hotel Hong Kong (Fête de la Mi-Automne 2026, retrait à Wan Chai du 8/26 au 9/25)

Mooncakes mini egg custard Spring Moon du Peninsula Hong Kong (édition limitée pour la fête de la Mi-Automne 2026, retrait à Tsim Sha Tsui du 1er au 25 septembre)

Service de collecte et de livraison des bagages depuis la gare de West Kowloon en centre-ville (assuré par SF Express)

Billet de train à grande vitesse Hong Kong–Guangzhou

Au départ de Hong Kong : visite des sites classés UNESCO de Macao, avec prise en charge et trajet sur le pont inclus

Billet électronique pour le Salon du voyage d'automne de Hong Kong 2026

Billet pour le musée du Palais de Hong Kong

Billet d’entrée au musée Amazing de Corone, Hong Kong

Flash Ocean Night à Ocean Park Hong Kong

2026 : l’expérience la plus renversante de tout Hong Kong, le Musée des Aliments Répugnants, site de Hong Kong

Billet d’entrée pour KidZtopia et BounceTopia à Hong Kong

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.