pacertrip.Courses
PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE
Hocking Hills Trail Run — photo de la course

Hocking Hills Trail Run

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

USseptembre 202750km
Griffin Trail Running · YouTube
Date de la course sept. prévue
septembre 2027
Ville · Distance
Logan · 50km
Frais d'inscription
65 $USD'après l'édition 2026
Inscriptions
BientôtVoir comment s'inscrire ↗
2027Date septembre 2027 · prévue · Bientôt
2026Date 12 sept. 2026 · Frais d'inscription 35 $US · Départ 07:00
Site officiel ↗Compte à rebours au 5 oct. 2026
Hocking Hills Trail Run — photo de la course
Griffin Trail Running · YouTube
À propos de la courseRécits de coureursS'inscrireParcoursPréparationVoyage
Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

À propos de Hocking Hills Trail Run — ce qui le distingue

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Parcourez les sentiers de Hocking Hills, le parc d’État le plus populaire de l’Ohio.

Cinq distances sont proposées, du 5K au 50K.

Le départ est donné depuis le centre d’interprétation de la nature,

à côté du parking d’Old Man’s Cave (centre des visiteurs), avant de s’enfoncer dans la forêt dense.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Avis et récits de course sur Hocking Hills Trail Run

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

2 récits de course
Lisa Keane
“Après avoir parlé au directeur de course, j’ai choisi des chaussures de route plutôt que de trail, et je ne le regrette pas.”

Au Hocking Hills Trail Run, un départ matinal a permis au coureur de profiter du beau parcours sans foule. Il a signalé davantage de route que prévu et des ravitaillement offrant surtout de l’eau, conseillant d’emporter nourriture et électrolytes.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

After talking to the RD, I wore road shoes instead of trail shoes and was glad.

Lire l'original sur WeeViews
Josh Keane
“Pour un trail, il y avait bien plus de route que prévu, et les montées étaient vraiment dures.”

Au Hocking Hills Trail Run, cet athlète a apprécié le parc d'État, mais peiné sur les portions routières plus nombreuses que prévu et les fortes montées. La médaille de finisher originale remise à l'arrivée lui a plu.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

There was a lot more of the course on roads than we thought for a trail race and the elevation gain was brutal.

Lire l'original sur WeeViews

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Hocking Hills Trail Run 40k #trailrunning #ultrarunning

Griffin Trail Running

Voir sur YouTube

La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment participer à Hocking Hills Trail Run — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

D'après l'édition 2026

Ultra

Coût 65 $US

Inscription 50K · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

5K

Coût 35 $US

Inscription 5K · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Inscription 20 milles

Coût 60 $US

sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Inscription à 10 milles

Coût 55 $US

sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur
À propos de Inscription à 5 milles

Inscription à 5 milles

Coût 40 $US

sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur
Site officiel de la courseMode d'inscription
Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Parcours et dénivelé de Hocking Hills Trail Run

Ma distance : 50km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

D'après l'édition 2026
Départ des coureurs · heure localeDès 07:00
Temps limiteCatégorie longue distance 8 heures
Voir plus

Catégorie longue distance 8 heures (15h temps limite)

START

Logan, Ohio

Départ · Google Maps
Voir plus

Le départ se trouve près de l’amphithéâtre naturel, à proximité du parking d’Old Man’s Cave,

au centre d’accueil du parc d’État de Hocking Hills.

Parcours relie les sentiers forestiers du parc d’État de Hocking Hills et de la forêt d’État de Hocking,

puis vous fait courir depuis Old Man’s Cave en passant par Cedar Falls et Ash Cave, avant de revenir à travers un vaste environnement forestier.

L’édition 2027 propose une distance de 50K.

Cette parcours comporte une part de sentiers nettement plus importante que de routes et se poursuit entre vallées et reliefs rocheux.

Plusieurs traversées de ruisseaux,

des gorges profondes et des variations de dénivelé constantes rendent difficile le maintien d’un rythme régulier, comme sur un marathon routier plat.

Hocking Hills est connu pour ses grottes, ses cascades et ses parois rocheuses formées par l’érosion du grès.

La course permet surtout de découvrir ces paysages naturels tout en retrouvant l’histoire d’une épreuve locale organisée depuis 1978.

Avantages coureurs

Pas encore confirmé dans le règlement officiel

Lieu et horaires du retrait du dossard de Hocking Hills Trail Run

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2026

Retirer son dossard au salon

Le dossard est remis au centre des visiteurs, dans la zone de départ et d’arrivée.
Le parking compte environ 400 places ; lorsqu’il est complet, un parking secondaire et des navettes sont mis en place.

Hocking Hills State Park Visitor Center, 19988 OH-664 Scenic, Logan, OH 43138

départ et arrivée

Google Maps
Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Aucun — aucun transport en commun ne dessert Hocking Hills State Park

Le départ principal (60K/40K/20K) se trouve au Hocking Hills State Park Naturalist Cabin, 19852 SR-664 S,

Logan, OH, dans un parc d’État rural sans desserte par bus ni train.

Ce parc d’État du sud-est rural de l’Ohio se situe à environ 1 heure de Columbus, dans l’Ohio ;

l’accès en voiture est donc pratiquement indispensable.

Se rendre à l'arrivée

Même site — Naturalist Cabin, Hocking Hills State Park

Toutes les distances se terminent dans le secteur du Naturalist Cabin.

Plus de détails

Une navette organisée par la course est prévue,

mais il s’agit d’un service interne à l’événement et non de transports en commun : les participants des 5K et 10K sont conduits en bus depuis la zone de départ du Naturalist Cabin jusqu’à leurs points de départ respectifs,

avant leurs vagues à départs individuels (de 9 h à 11 h).

Gares et transports près du site

Hocking Hills Trail Run, près de Logan, Ohio, est un parc rural sans système de carte de transport dédié.

Les visiteurs doivent louer une voiture à Columbus ;

aucune carte IC n'est nécessaire, seulement de l'argent liquide ou une carte pour les frais de parc.

Source · Vérifié le 24 août 2026
READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

La course ayant lieu le 11 septembre,

consultez les prévisions météorologiques avant le départ et prévoyez des couches faciles à retirer et à remettre selon la température.

Comme le parcours comprend des ruisseaux et des sentiers forestiers humides, des chaussures de trail offrant une bonne adhérence sont recommandées.

Prévoyez également une paire de chaussettes de rechange au cas où vos chaussettes et vos chaussures seraient mouillées.

Les longues montées et descentes se répétant,

privilégiez une foulée adaptée aux montées et la stabilité dans les descentes plutôt que l’allure sur terrain plat pour allure.

Le départ se trouve au 19988 OH-664, à Logan, près du centre d’accueil du parc d’État de Hocking Hills et du parking d’Old Man’s Cave.

Pour choisir votre hébergement, commencez par calculer le temps nécessaire pour rejoindre ce point de départ et,

le matin de la course, prévoyez suffisamment de temps pour marcher du parking jusqu’à l’amphithéâtre naturel.

Vérifiez le lieu et l’horaire de retrait des dossards sur le site officiel de la course.

S’ils diffèrent du lieu de départ, prévoyez séparément votre itinéraire pour le retrait des dossards.

Pour le ravitaillement,

tenez compte du fait que le parcours comporte davantage de sentiers forestiers et de passages dans les vallées que de sections routières,

et choisissez une solution facile à transporter.

Les horaires sont à l'heure locale de Logan. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Hôtels près du départ du Hocking Hills Trail Run à Logan

Des hébergements pour un matin de course plus serein

7 adresses

Les distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la ligne de départ.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.

Faites glisser pour voir plus d'hôtels.

Voir sur la carte →

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

3 expériences

Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.

Columbus｜Service privé de transfert depuis/vers l’aéroport international John Glenn de Columbus

194 $US

Voir sur Klook

Service de salon à l’aéroport international John Glenn par Escape Lounge

53 $US

Voir sur Klook

Location de voiture à Columbus | Large choix de véhicules

105 $US

Voir sur Klook
Bien manger fait partie du voyageUn repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.Voir sur la carteDécouvrir Logan médaille au couLa ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.Voir sur la carte

Les distances des hôtels sont à vol d'oiseau depuis le départ. Les distances et notes des restaurants et sites proviennent du fournisseur de lieux, et les expériences sont des produits de voyage à Logan.

Coût total et budget pour Hocking Hills Trail Run

TRAVEL ESSENTIALS

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

ChecklisteSIM locale · YesimIndemnisation de vol · AirHelpCalculateur d'allure

Une fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet

Récits et questions des coureurs sur Hocking Hills Trail Run

RUN TOGETHER

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.

Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon

Salon des coureurs de Logan

Questions fréquentes sur Hocking Hills Trail Run

FAQ
Quand a lieu Hocking Hills Trail Run 2027 ?

Pas encore annoncé officiellement.

Prévu en septembre 2027 ;

l'édition 2026 a eu lieu le sam.

12 septembre 2026.

Quel est le montant des frais d’inscription à Hocking Hills Trail Run 2027 ?

Pas encore annoncé.

Les frais d'inscription de l'édition 2026 étaient d'environ 35 $US.

Quelle est la barrière horaire de Hocking Hills Trail Run 2027 ?

Catégorie longue distance 8 heures (15h temps limite). (D'après l'édition 2026)

Quelles distances propose Hocking Hills Trail Run 2027 ?

Ultra. (D'après l'édition 2026)

À quelle heure commence Hocking Hills Trail Run 2027 ?

Le départ est à 07:00. (D'après l'édition 2026)

Où se situe le départ du Hocking Hills Trail Run 2027 ?

Logan, Ohio. (D'après l'édition 2026)

PacerTrip vous met en relation avec les courses, hébergements, vols et excursions. La réservation et le paiement se font chez chaque service ; via ces liens, nous percevons une commission.