Marathon de l'amour de Hongcheon

“Après le passage, j’ai regardé ma montre et 49 minutes s’affichaient.”

La personne est partie avec l’objectif de terminer le 10 km en moins de 50 minutes et a vu 49 minutes s’afficher sur sa montre après l’arrivée. Elle a couru rapidement dans la descente du début et suivi le meneur d’allure, mais a couru seule après le demi-tour. Même si la dernière montée était difficile, elle a couru jusqu’au bout et atteint son objectif.

Citation de l’original · traduction

“J’ai terminé sans encombre et sans douleur.”

Pour sa toute première course, la personne a terminé les 5 km sans problème. Il était difficile de trouver une place de stationnement et elle a marché dans la pente raide menant au stade. Elle a apprécié les spécialités locales, le sac de souvenirs et la médaille ; courir avec les autres sur la route était à la fois étonnant et agréable.

Citation de l’original · traduction

“Bravo, course terminée !”

Lors de sa deuxième course, la personne a terminé le 10 km en 1 heure, améliorant son précédent chrono. Elle a marché deux fois dans les montées et a reçu l’aide de son accompagnateur à la fin. Il était difficile de réserver un hébergement et de se garer. Les files d’attente aux ravitaillements, pour les en-cas et aux espaces photo étaient décevantes, mais la personne a apprécié le sac souvenir et les spécialités locales.

Citation de l’original · traduction

“J’ai marché dans les montées, mais je suis arrivé en moins de 1 h 5, comme je le souhaitais.”

La personne participante a participé au 10 km et atteint son objectif de terminer en moins de 1 h 5. Le parcours comportait de nombreuses montées et descentes, et elle a finalement marché dans la côte menant au stade. Avant le départ, elle a profité du strapping sur place et de l’événement consacré aux gels énergétiques ; après l’arrivée, elle a ressenti la joie d’avoir atteint son objectif.

Citation de l’original · traduction

“Je crois que j’ai encore pris beaucoup de plaisir à courir cette course.”

La personne a participé seule à son premier semi-marathon et terminé en 2 h 4 min 19 s. Comme le stationnement lui a pris du temps, elle est partie depuis l’arrière du peloton ; la forte montée de Gulun-ri et les nombreuses côtes l’ont épuisée. Elle a marché dans la côte menant au stade, mais compte tenu de la difficulté du parcours, c’était un défi agréable.

Citation de l’original · traduction