La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.
THE DREAM
C'est un(e) semi-marathon organisé(e) à J-Village, surnommé le sanctuaire du football.
C'est un(e) parcours offrant une vue sur l'océan Pacifique, où les habitants de Hirono et de Naraha accueillent les participants.
Les installations sur place sont bien équipées, ce qui en fait un événement agréable à vivre en famille ou entre collègues.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“En tout cas, je suis content d’avoir pu terminer aujourd’hui.”
Au semi-marathon marathon de J-Village, le coureur a commencé à marcher en montée dès 9,5km et passé la temps limite des 15km avec 4 minutes de marge. Malgré beaucoup de marche ensuite, les encouragements des habitants ont relancé la course et effacé la déception de trois abandons précédents.
Citation de l’original · traduction
とにかく今日はゴールできて良かったです。
Lire l'original sur Infinity“Je suis vraiment heureux : c’est la première fois que j’atteins mon objectif dans une course.”
Au semi-marathon marathon de J-Village, le coureur a rencontré davantage de côtes que prévu et craint des crampes dans la longue montée finale. Un mouvement des bras accentué a aidé à terminer en 1 heure 55 minutes et 48 secondes, atteignant pour la première fois un objectif en course.
Citation de l’original · traduction
大会で目標をクリアできたのは、初めてなので、とても嬉しいです。
Lire l'original sur noteNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
Jヴィレッジ · Aperçu du parcours
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateursous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurPlateforme d'inscription RUNNET
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
3 heures, barrière horaire inclus / 1 heure / 20 minutes / 15 minutes
| Épreuve | Départ | Temps limite | Nombre de participants |
|---|---|---|---|
| Semi21.0975km | 09:00 | 3h | 1 300 |
| 5K5km | 10:00 | — | 500 |
Semi-marathon 7 000 yens, 5 km : 3 000 yens, 3 km : 2 000 yens, 1 km : 1 000 yens
Barrière horaire
Semi-marathon 12h00 date limite de fin
Départ des coureurs · heure locale — (semi-marathon) / 10h00(5km) / 9h10(3km) / 9h20(1km)
La course commence et se termine à J-Village, bien connu comme centre d'entraînement de l'équipe nationale de football,
et suit la route côtière Hamakaido de Naraha Town à Hirono Town.
Le parcours comprend de longues sections le long de l'océan Pacifique.
Semi-marathon parcours propose une barrière horaire avec des limites de temps à deux points de contrôle : le 10.5 km point kilométrique et le 15.3 km point kilométrique ;
une gestion attentive de allure est donc nécessaire.
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Les informations relatives aux inscriptions et aux dossards des athlètes ne sont pas disponibles dans les sources publiques.
Au Japon, l’envoi préalable par courrier ou l’inscription le jour même sont courants ; consultez donc la notice de course (avis de participation).
Gare JR J-Village, ligne Jōban (J-Village Station)
Le site de J-Village est accessible en 5 minutes à pied depuis la gare. Villes concernées : Hirono-machi et Naraha-machi, Fukushima.
Gare JR J-Village, ligne Jōban (J-Village Station)
Le départ et l’arrivée ayant lieu sur le même site, l’accès est identique.
Des navettes de course devraient circuler entre les parkings accessibles sur réservation préalable et le site.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Le nombre de participants est limité à semi-marathon 1 300 personnes, 5 km 500 personnes, 3 km 100 personnes et 1 km 100 personnes ;
les inscriptions prennent fin dès que les quotas sont atteints.
Elles sont ouvertes du 15 juillet au 14 octobre,
et Frais d'inscription s’élèvent à semi-marathon 7 000 yens, 5 km 3 000 yens, 3 km 2 000 yens et 1 km 1 000 yens.
Dossard, puce électronique et les souvenirs de participation seront envoyés individuellement fin novembre ;
aucun retrait sur place le jour de la course n’est prévu.
Le temps limite pour terminer temps limite est de 3 heures, sur la base de semi-marathon (arrivée au plus tard à midi).
Le stationnement est accessible uniquement aux personnes inscrites au préalable : il est impossible de se garer sur le site sans titre de stationnement.
La course est maintenue en cas de pluie ;
toute modification de l’organisation due à une tempête ou à d’autres conditions météorologiques dangereuses sera annoncée sur le site officiel.
Les horaires sont à l'heure locale de Hirono. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
3.7km
Voir sur Booking.com3 994 JPY
Voir sur Klook1.5km
Voir sur Booking.com122 JPY
Voir sur Klook792m
Voir sur Booking.com428 JPY
Voir sur Klook1.6km
Voir sur Booking.comLes distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la zone départ/arrivée.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
3.7km
Voir sur Booking.com1.5km
Voir sur Booking.com792m
Voir sur Booking.com1.6km
Voir sur Booking.com2.6km
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
3 994 JPY
Voir sur Klook122 JPY
Voir sur Klook428 JPY
Voir sur KlookUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a lieu le dim. 13 décembre 2026 à Hirono, Japon.
L’épreuve principale coûte 7 000 JPY.
3 heures, barrière horaire inclus / 1 heure / 20 minutes / 15 minutes.
5K · Semi.
Horaires de retrait : ※ Aucun retrait sur place, les documents étant envoyés à l’avance.
J-Village.
J-Village.
Semi-marathon 12h00 date limite de fin.
Les inscriptions vont du mer. 15 juillet 2026 au mer. 14 octobre 2026.