Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.
THE DREAM
Ini adalah Half Marathon yang diselenggarakan di J-Village, yang dijuluki tanah suci sepak bola.
Ini adalah rute dengan pemandangan Samudra Pasifik, dan warga Hirono-machi serta Naraha-machi akan menyambut para peserta.
Fasilitas lokasi acara cukup lengkap sehingga cocok diikuti bersama keluarga atau rekan.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Bagaimanapun, saya bersyukur hari ini bisa finis.”
Di J-Village Half Marathon Marathon, pelari berjalan menanjak sejak 9,5km dan melewati cut off time 15km dengan sisa 4 menit. Meski banyak berjalan, pelari kembali berlari berkat warga, menghapus kekecewaan tiga kali berhenti.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
とにかく今日はゴールできて良かったです。
Baca aslinya di Infinity“Ini pertama kali saya mencapai target dalam lomba. Saya sangat senang.”
Di J-Village Half Marathon Marathon, pelari menghadapi bukit lebih banyak dan khawatir kram pada tanjakan panjang terakhir. Pelari mengayunkan lengan kuat hingga finis dalam 1 jam 55 menit 48 detik, pertama kali mencapai target lomba.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
大会で目標をクリアできたのは、初めてなので、とても嬉しいです。
Baca aslinya di noteKami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
Jヴィレッジ · Pratinjau rute
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
dapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaradapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaraPlatform pendaftaran RUNNET
RACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
3 jam, tersedia Cut Off Point / 1 jam / 20 menit / 15 menit
| Kategori | Start | Batas waktu | Kuota peserta |
|---|---|---|---|
| Half21.0975km | 09:00 | 3h | 1.300 |
| 5K5km | 10:00 | — | 500 |
Half Marathon 7.000 yen, 5 km 3.000 yen, 3 km 2.000 yen, 1 km 1.000 yen
Batas waktu
Half Marathon 12:00 batas selesai
Start pelari · waktu setempat — (Half Marathon) / 10:00(5km) / 9:10(3km) / 9:20(1km)
Race dimulai dan finis di J Village, yang dikenal luas sebagai fasilitas latihan tim nasional sepak bola,
dan digelar di Hamakaido, jalan pesisir yang menghubungkan Narahamachi dan Hironomachi.
Rute ini mengikuti pesisir Samudra Pasifik, dan pada Half Marathon rute, Cut Off Point yang memiliki batas waktu lolos di dua titik,
yaitu 10.5km mark dan 15.3km mark, sehingga perlu mengatur pace dengan baik.
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Informasi penerimaan dan Asrit Vivs belum terkonfirmasi dalam data publik.
Untuk kompetisi di Jepang, pengiriman terlebih dahulu atau pendaftaran pada hari yang sama adalah hal yang biasa, jadi harap periksa pemberitahuan kompetisi (pemberitahuan partisipasi).
Stasiun J-Village di Jalur JR Jōban (JR常磐線 Jヴィレッジ駅)
Venue J-Village dapat dicapai dengan berjalan kaki sekitar 5 menit dari stasiun. Kota yang dimaksud adalah Hirono-machi dan Naraha-machi, Fukushima.
Stasiun J-Village di Jalur JR Jōban (JR常磐線 Jヴィレッジ駅)
Karena start dan finis berada di venue yang sama, aksesnya juga sama.
Bus shuttle lomba dijadwalkan beroperasi dari tempat parkir yang pendaftarannya dilakukan sebelumnya menuju venue.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Kuota peserta adalah Half Marathon 1,300 orang, 5km 500 orang, 3km 100 orang, dan 1km 100 orang;
pendaftaran ditutup begitu kuota penuh.
Periode pendaftaran berlangsung dari 15 Juli sampai 14 Oktober,
dan Biaya pendaftaran adalah Half Marathon 7,000 yen, 5km 3,000 yen, 3km 2,000 yen, dan 1km 1,000 yen.
BIB dan chip pencatat waktu, serta souvenir partisipasi, akan dikirim secara terpisah pada akhir November;
tidak ada pengambilan di lokasi pada hari race.
Batas waktu finis cut off time adalah 3 jam berdasarkan Half Marathon (finis pada pukul 12.00),
dan parkir hanya dapat digunakan oleh peserta yang mendaftar lebih dulu, sehingga tidak bisa parkir di venue tanpa izin parkir.
Race tetap digelar meski hujan, sedangkan perubahan operasional akibat badai atau cuaca buruk lainnya akan diumumkan melalui situs web race.
Waktu mengikuti waktu setempat Hirono. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
3.7km
Lihat di Booking.comJP¥3.990
Lihat di Klook1.5km
Lihat di Booking.comJP¥122
Lihat di Klook792m
Lihat di Booking.comJP¥428
Lihat di Klook1.6km
Lihat di Booking.comJarak dihitung garis lurus dari area start/finis.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
3.7km
Lihat di Booking.com1.5km
Lihat di Booking.com792m
Lihat di Booking.com1.6km
Lihat di Booking.com2.6km
Lihat di Booking.comGeser ke samping untuk melihat penginapan lain.
Istirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.
JP¥3.990
Lihat di KlookJP¥122
Lihat di KlookJP¥428
Lihat di KlookSetelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Diselenggarakan pada Min, 13 Desember 2026 di Hirono, Jepang.
Nomor utama dikenai biaya JP¥7.000.
3 jam, tersedia Cut Off Point / 1 jam / 20 menit / 15 menit.
5K · Half.
Waktu pengambilan: ※Tidak ada pengambilan karena dikirim sebelumnya.
J-Village.
J-Village.
Half Marathon 12:00 batas selesai.
Pendaftaran dibuka Rab, 15 Juli 2026 sampai Rab, 14 Oktober 2026.