달리고 싶은 도시가, 다음 여행이 되는 순간.
THE DREAM
축구의 성지로 불리는 J빌리지에서 열리는 하프마라톤이에요.
태평양이 내려다보이는 코스이며 히로노초와 나라하마치 주민들이 참가자를 맞이해요.
행사장 시설이 잘 갖춰져 있어 가족이나 동료와 함께 참가하기 좋아요.
코스를 미리 그려보고,
나에게 맞는 페이스를 찾아보세요.
거리의 응원과 함께 달리는 사람들.
그 장면 속에 당신도 함께해요.
완주의 여운을 느끼며 천천히.
달렸던 도시를 다시 만나보세요.
완주의 기쁨부터 쉽지 않았던 순간까지.
참가자가 직접 남긴 경험을 읽어보세요.
“어쨌든 오늘은 완주할 수 있어서 다행이에요.”
제이빌리지 하프 마라톤에서는 9.5km부터 오르막을 걸었고, 15km 제한시간을 4분 남기고 통과했어요. 후반에는 걷는 시간이 많았지만 주민들의 응원을 받으며 다시 달려, 앞선 세 차례 중도 포기의 아쉬움을 씻었어요.
원문 인용 · 한국어 번역
とにかく今日はゴールできて良かったです。
Infinity에서 원문 읽기“대회에서 목표를 달성한 건 처음이라 정말 기뻐요.”
제이빌리지 하프 마라톤에서는 예상보다 많은 언덕과 마지막 긴 오르막에서 다리 경련을 걱정하며 달렸어요. 팔까지 크게 흔들며 힘을 내 1시간 55분 48초에 완주했고, 처음으로 대회에서 목표를 달성했어요.
원문 인용 · 한국어 번역
大会で目標をクリアできたのは、初めてなので、とても嬉しいです。
note에서 원문 읽기공개된 참가 후기의 짧은 문장을 번역하고, 경험을 요약했어요. 기록은 작성자가 밝힌 값이며, 과거 참가 경험은 올해의 날씨·운영 안내와 다를 수 있어요.
코스를 미리 둘러보고, 먼저 달린 사람들의 이야기를 만나보세요.
Jヴィレッジ · 코스 미리보기
이전 대회의 영상일 수 있어요. 올해 코스와 운영은 주최 측 안내를 확인하세요.
YOUR ENTRY
참가 방식과 필요한 조건을 정리했어요.
모집 여부는 주최 측 안내에서 확인하세요.
접수 플랫폼 RUNNET
RACE WEEK
코스와 제한시간을 알면 레이스가 조금 더 선명해져요.
3시간, 관문 있음 / 1시간 / 20분 / 15분
| 종목 | 출발 | 제한 시간 | 정원 |
|---|---|---|---|
| 하프21.0975km | 09:00 | 3h | 1,300 |
| 5K5km | 10:00 | — | 500 |
하프마라톤 7,000엔, 5km3,000엔, 3km2,000엔, 1km1,000엔
컷오프
하프 12:00 피니시 마감
러너 출발 · 현지 시각 — (하프마라톤) / 10:00 / 9:10 / 9:20
대회는 축구 국가대표 훈련시설로 잘 알려진 Jヴィレッジ를 출발·도착점으로 삼아, 나라하마치에서 히로노마치로 이어지는 해안도로 하마카이도를 무대로 펼쳐져요.
태평양을 옆에 끼고 달리는 구간이 이어지며, 하프마라톤 코스에는 10.5km 지점과 15.3km 지점 두 곳에 통과 제한시각이 설정된 관문이 있어 페이스 조절이 필요해요.
배번을 받고, 내 웨이브를 확인하고.
대회 아침에는 달리는 일에 집중할 수 있게.
접수·아스리트 비브스 안내는 공개 자료에서 확인되지 않았어요.
일본 대회는 사전 우편 발송 또는 당일 접수가 일반적이므로 대회 안내문(참가 통지)을 확인하세요.
사전 신청제의 주차장에서 회장까지 대회 셔틀 버스 운행 예정
내 출발 시간과 보급, 맡길 짐까지.
미리 알아두면 달리는 순간이 한결 편해져요.
참가 정원은 하프마라톤 1,300명, 5km 500명, 3km 100명, 1km 100명으로 정원이 차는 대로 접수가 마감돼요.
접수 기간은 7월 15일부터 10월 14일까지이며, 참가비는 하프마라톤 7,000엔, 5km 3,000엔, 3km 2,000엔, 1km 1,000엔이에요.
배번호와 기록칩, 참가 기념품은 11월 하순 개별 발송되며 대회 당일 현장 수령은 없어요.
완주 제한시간은 하프마라톤 기준 3시간(정오 피니시)이고, 주차는 사전 신청자에 한해서만 이용할 수 있어 주차권 없이는 대회장 주차가 불가능해요.
우천 시에도 예정대로 개최되며, 폭풍우 등 악천후로 인한 운영 변경 여부는 대회 홈페이지를 통해 공지돼요.
시간은 히로노정 현지 기준이에요. 대회 전 최신 공식 안내를 함께 확인하세요.
STAY A LITTLE
대회 아침이 편한 숙소부터,
메달을 걸고 함께할 식사와 도시의 풍경까지.
3.7km
Booking.com에서 보기₩33,878
Klook에서 보기1.5km
Booking.com에서 보기₩1,038
Klook에서 보기792m
Booking.com에서 보기₩3,634
Klook에서 보기1.6km
Booking.com에서 보기출발·도착 지점 기준 직선거리로 위치를 비교해요.
실제 이동 시간과 예약 조건은 각 숙소에서 확인하세요.
3.7km
Booking.com에서 보기1.5km
Booking.com에서 보기792m
Booking.com에서 보기1.6km
Booking.com에서 보기2.6km
Booking.com에서 보기옆으로 넘겨 숙소를 더 살펴보세요.
출발선에서 가까운 순Trip.com에서 보기가볍게 쉬고, 천천히 둘러보고.
함께 가는 사람과 좋아하는 시간을 골라보세요.
저장하면 인터넷 연결 없이도 이 페이지를 볼 수 있어요
첫 러너를 기다려요
이 방의 첫 글을 남겨 보세요
2026. 12. 13 (일), 히로노정, 일본에서 열려요.
대표 종목 기준 JP¥7,000입니다.
3시간, 관문 있음 / 1시간 / 20분 / 15분입니다.
5K · 하프 종목이 열려요.
접수 시간: ※사전 발송을 위해 접수 없음입니다.
J빌리지입니다.
J빌리지입니다.
하프 12:00 피니시 마감입니다.
2026. 7. 15 (수)부터 2026. 10. 14 (수)까지 접수해요.