La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.




THE DREAM
La course traverse les White Mountains du New Hampshire.
Elle part de Waterville Valley et y revient ;
elle est considérée comme l’une des courses de trail les plus exigeantes au monde.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“J'ai apprécié chaque instant tout en jurant sans arrêt.”
Le coureur a affronté pierres, racines et boue au Jigger Johnson 50 miles, avec des difficultés d'orientation nocturne et d'alimentation. Son arrivée tardive l'a amené à revoir départ, entraînement parcours, repas et état d'esprit.
Citation de l’original · traduction
I cursed and loved every minute of it.
Lire l'original sur E.E.F. Chaput ~ GOTAG“Je m'étais promis de franchir ligne d'arrivée en courant, quoi qu'il arrive.”
Au Jigger Johnson 100 miles, le coureur a surmonté pluie intense, boue, frontale noyée et erreur de parcours. Vomissements et douleurs aux pieds ont imposé repos et sommeil, mais il a finalement franchi ligne d'arrivée en courant avec ses bâtons.
Citation de l’original · traduction
I promised myself I would run across the finish line no matter what.
Lire l'original sur grc207Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
Aravaipa Running
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateursous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateursous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurRACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
D'après l'édition 2026Les épreuves de 100 miles, 50 miles et 20 miles sont organisées ensemble.
Ligne de départ se déroule à Waterville Valley, dans le New Hampshire, avec un départ à 7 h, heure locale.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Town Square at Waterville Valley, 33 Village Road, Waterville Valley, NH 03215 (ligne de départ au-delà de la grande grange, à côté de Corcoran Pond). Pour les distances de 50 miles et 100 miles, les coureurs sont conduits en bus jusqu’au départ, au South Moat Trailhead.
Aucun transport en commun ; accès uniquement en voiture. L’organisateur officiel de la course (Aravaipa Running) précise que les véhicules personnels ne peuvent PAS déposer de participants ni stationner à South Moat Trailhead, car il s’agit d’un petit départ de sentier très fréquenté.
Ces informations sont indiquées clairement sur la page officielle de l’organisateur (aravaiparunning.com). Le stationnement est prévu sur les parkings « arrière » de Town Square.
Town Square à Waterville Valley, 33 Village Road, Waterville Valley, NH 03215
Toutes les distances se terminent dans le secteur de Town Square, selon le site officiel de la course.
Navette officielle pour la course de 50 Mile uniquement : les bus partent de Waterville Valley Town Square à 5 h 00 précises pour South Moat Trailhead (environ 1 h 20 de trajet) ; l’arrivée pour l’embarquement est prévue à 4 h 50, selon la page officielle de l’événement publiée par Aravaipa Running.
Il n’existe pas de système de carte de transport dédié. Le Jigger Johnson Ultras part d’un départ de sentier situé dans une forêt nationale, à Waterville Valley, dans le New Hampshire, bien en dehors de tout réseau de transports en commun.
Ce site rural est accessible en voiture ; les frais de stationnement ou de navette locale peuvent être réglés en espèces ou par carte.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Le camp de base se trouve sur la place centrale de Waterville Valley,
qui n’est pas desservie par les transports en commun : il faut prévoir de venir en voiture.
Le site est à environ 2 heures de route de Boston.
Les participants aux 50 miles et 100 miles doivent prendre un bus de course jusqu’au départ séparé, au départ du South Mote Trailhead.
Il ne faut donc pas manquer l’heure d’embarquement.
Sur le parcours accidenté des White Mountains, la vérification de la liste du matériel obligatoire est indispensable.
Les inscriptions se font sur UltraSignup.
Les horaires sont à l'heure locale de Waterville Valley. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
62m
Voir sur Booking.com56 $US
Voir sur GetYourGuide66 $US
Voir sur GetYourGuide539m
Voir sur Booking.com434 $US
Voir sur Klook79 $US
Voir sur GetYourGuide605m
Voir sur Booking.comLes distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la zone départ/arrivée.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
62m
Voir sur Booking.com539m
Voir sur Booking.com605m
Voir sur Booking.com694m
Voir sur Booking.com700m
Voir sur Booking.com650m
Voir sur Booking.com654m
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
56 $US
Voir sur GetYourGuide434 $US
Voir sur KlookLa ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
66 $US
Voir sur GetYourGuide79 $US
Voir sur GetYourGuide71 $US
Voir sur GetYourGuideUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Pas encore annoncé officiellement.
Prévu en août 2027 ;
l'édition 2026 a eu lieu le dim.
16 août 2026.
Pas encore annoncé.
Les frais d'inscription de l'édition 2026 étaient d'environ 140 $US.
Ultra. (D'après l'édition 2026)
Le départ est à 07:00. (D'après l'édition 2026)
Waterville Valley, NH. (D'après l'édition 2026)